WEBVTT

00:00:06.559 --> 00:00:08.558
(ronzio)

00:00:08.948 --> 00:00:11.665
(Ultron) <i>Ti voglio mostrare
qualcosa di meraviglioso.</i>

00:00:11.850 --> 00:00:14.427
♪ (pianoforte, ritmo lento) ♪

00:00:15.137 --> 00:00:17.258
<i>Tutti urlano implorando...</i>
(urla di rabbia)

00:00:18.135 --> 00:00:21.034
<i>pietà.</i>
(urla di terrore)

00:00:23.597 --> 00:00:27.618
<i>Volete proteggere il mondo,
ma non volete che cambi.</i>

00:00:30.553 --> 00:00:32.479
<i>Siete tutti
delle marionette.</i>

00:00:33.717 --> 00:00:37.626
<i>Ingarbugliati nei... fili.</i>

00:00:38.799 --> 00:00:39.799
<i>Fili.</i>

00:00:40.422 --> 00:00:43.422
♪ (musica techno) ♪

00:00:45.212 --> 00:00:48.958
<i>♪ Non ho nessun filo
che mi tiene legato ♪</i>

00:00:49.040 --> 00:00:50.300
(rumore sordo)

00:00:52.295 --> 00:00:54.014
(spari, fragore)

00:00:54.098 --> 00:00:59.807
<i>♪ Che mi faccia preoccupare,
o aggrottare le sopracciglia ♪</i>

00:00:59.891 --> 00:01:01.335
(stridore)

00:01:02.210 --> 00:01:07.193
<i>♪ Ero legato a fili,
ma ora sono libero ♪</i>

00:01:09.642 --> 00:01:11.762
A MAGGIO

00:01:11.762 --> 00:01:12.930
(Tony Stark) <i>È la fine.</i>

00:01:13.440 --> 00:01:15.082
La fine del cammino
a cui vi ho condotti.

00:01:16.139 --> 00:01:17.502
Niente dura per sempre.

00:01:18.454 --> 00:01:20.110
(urlo di dolore)

00:01:21.692 --> 00:01:22.696
(ruggito)

00:01:22.781 --> 00:01:26.087
(rumore metallico)

00:01:27.224 --> 00:01:28.824
(rombo motore)

00:01:34.140 --> 00:01:35.140
(fruscio acqua)

00:01:36.767 --> 00:01:38.116
(spari, esplosione)

00:01:41.324 --> 00:01:43.705
<i>♪ Non ho alcun filo,
sono libero ♪</i>

00:01:44.546 --> 00:01:47.303
(Ultron) <i>Adesso sono libero.</i>

00:01:48.846 --> 00:01:50.046
(rumore metallico)

00:01:53.521 --> 00:01:57.936
<i>Non sono legato
a nessuno filo.</i>

00:02:08.285 --> 00:02:11.646
MAGGIO 2015