0:00:06.729,0:00:11.604
Slaveri, når mennesker behandles som [br]eiendom og fratas individuelle rettigheter

0:00:11.604,0:00:14.454
har forekommet i mange ulike former [br]rundt om i verden.

0:00:14.454,0:00:20.119
Men én form skiller seg ut både i sitt [br]globale omfang og vedvarende arv.

0:00:20.119,0:00:22.018
Den transatlantiske slavehandelen,

0:00:22.018,0:00:25.680
varte fra slutten av 1400-tallet[br]til midten av 1800-tallet,

0:00:25.680,0:00:27.433
og strakk seg over tre kontinenter.

0:00:27.433,0:00:31.910
Mer enn ti millioner afrikanere ble[br]fraktet ved tvang til Amerika.

0:00:31.910,0:00:34.267
Det skulle komme til [br]å ha stor innvirkning

0:00:34.267,0:00:36.512
ikke bare på slavene [br]og deres etterkommere,

0:00:36.512,0:00:40.652
men også på store deler av [br]verdensøkonomien - og historien.

0:00:40.652,0:00:43.870
I flere århundrer hadde det vært[br]kontakt mellom Europa og Afrika

0:00:43.870,0:00:45.754
via Middelhavet.

0:00:45.754,0:00:49.090
Men den transatlantiske slavehandelen[br]startet på slutten av 1400-tallet

0:00:49.090,0:00:51.658
med portugisiske kolonier i Vest-Afrika

0:00:51.658,0:00:55.182
og spansk kolonisering [br]av Amerika like etter.

0:00:55.182,0:00:59.777
Avlingene som ble dyrket i koloniene,[br]sukkerrør, tobakk og bomull,

0:00:59.777,0:01:01.335
krevde hardt arbeid,

0:01:01.335,0:01:04.056
og det var ikke nok [br]kolonister eller kontraktstjenere

0:01:04.056,0:01:06.387
til å dyrke de nye landområdene.

0:01:06.387,0:01:10.954
Urbefolkningen ble gjort til slaver,[br]men mange døde av nye sykdommer,

0:01:10.954,0:01:12.925
mens andre aktivt kjempet imot.

0:01:12.925,0:01:15.845
For å dekke den enorme etterspørselen[br]etter arbeidskraft,

0:01:15.845,0:01:17.986
dro europeerne til Afrika.

0:01:17.986,0:01:22.060
Forskjellige former for slaveri hadde[br]allerede eksistert i flere århundrer der.

0:01:22.060,0:01:24.069
Noen slaver var kontraktstjenere

0:01:24.069,0:01:27.446
i en begrenset tidsperiode [br]med mulighet for å kjøpe seg frihet.

0:01:27.446,0:01:29.761
Andre var mer som europeiske treller.

0:01:29.761,0:01:33.250
I noen samfunn kunne slaver være[br]en del av herrens familie,

0:01:33.250,0:01:36.785
eie land, og til og med [br]få en stilling med mer makt.

0:01:36.785,0:01:40.762
Men da hvite kapteiner kom[br]og tilbød varer, våpen og rom

0:01:40.762,0:01:42.158
i bytte mot slaver,

0:01:42.158,0:01:46.239
hadde afrikanske konger og kjøpmenn[br]liten grunn til å nøle.

0:01:46.239,0:01:50.515
De så ikke på menneskene de solgte,[br]som sine likemenn,

0:01:50.515,0:01:55.881
men som kriminelle, skyldnere eller [br]krigsfanger fra rivaliserende stammer.

0:01:55.881,0:01:59.052
Ved å selge dem ble kongerikene rikere,

0:01:59.052,0:02:01.959
samt styrket i møte med [br]omkringboende fiender.

0:02:01.959,0:02:04.773
Afrikanske kongeriker[br]tjente på slavehandelen,

0:02:04.773,0:02:09.361
men europeernes store etterspørsel[br]førte til stor konkurranse.

0:02:09.361,0:02:11.971
Slaveri erstattet andre straffer,

0:02:11.971,0:02:15.091
og å fange slaver ble heller[br]en motivasjon til å krige

0:02:15.091,0:02:17.163
enn resultatet av å krige.

0:02:17.163,0:02:19.319
For å forsvare seg mot slavefangst,

0:02:19.319,0:02:21.949
trengte nærliggende kongeriker[br]europeiske skytevåpen,

0:02:21.949,0:02:24.845
som de også byttet mot slaver.

0:02:24.845,0:02:27.389
Slavehandelen hadde blitt en våpenhandel

0:02:27.389,0:02:31.258
som endret samfunn og økonomi[br]på tvers av kontinentet.

0:02:31.258,0:02:35.334
Slavene ble møtt med ufattelig brutalitet.

0:02:35.334,0:02:38.000
Etter å ha blitt ført til[br]handelsplasser ved kysten,

0:02:38.000,0:02:41.666
barbert for å forebygge lus[br]og merket med brennjern,

0:02:41.686,0:02:44.161
ble de fraktet med skip til Amerika.

0:02:44.161,0:02:47.901
20 % av dem kom aldri til å se land igjen.

0:02:47.901,0:02:50.807
Kapteinene pleide å pakke tett.

0:02:50.807,0:02:53.998
De stappet så mange som mulig under dekk.

0:02:53.998,0:02:57.565
Mangel på sanitære forhold[br]førte til at mange døde av sykdom,

0:02:57.565,0:03:00.161
og andre ble kastet over bord[br]fordi de var syke

0:03:00.161,0:03:01.752
eller som avstraffelse.

0:03:01.752,0:03:05.950
Kapteinene sikret fortjenesten[br]ved å skjære av slavers ører

0:03:05.950,0:03:08.073
som kjøpsbevis.

0:03:08.073,0:03:11.304
Noen av fangene tok saken i egne hender.

0:03:11.304,0:03:15.113
Mange afrikanere fra innlandet[br]hadde aldri sett hvite mennesker før,

0:03:15.113,0:03:16.628
og trodde de var kannibaler

0:03:16.628,0:03:20.482
som konstant bortførte folk[br]og kom tilbake for å hente flere.

0:03:20.482,0:03:23.988
Av redsel for å bli spist[br]eller for å unngå å lide mer,

0:03:23.988,0:03:27.267
begikk de selvmord[br]eller sultet i hjel med vilje,

0:03:27.267,0:03:31.400
i den tro at døden ville føre[br]sjelen deres hjem.

0:03:31.400,0:03:34.086
De som overlevde, var avhumanisert

0:03:34.086,0:03:36.005
og behandlet som skipslast.

0:03:36.005,0:03:39.956
Kvinner og barn ble holdt på dekk[br]og mishandlet av mannskapet,

0:03:39.956,0:03:42.474
mens menn ble tvunget til å danse

0:03:42.474,0:03:46.300
for å holde dem i form[br]og forhindre opprør.

0:03:46.310,0:03:49.825
Det som skjedde med de afrikanerne[br]som kom fram til den nye verden,

0:03:49.835,0:03:53.177
og hvordan arven etter slavene[br]fortsatt påvirker etterkommerne i dag,

0:03:53.177,0:03:54.939
er ganske godt kjent.

0:03:54.939,0:03:56.433
Men det som sjelden snakkes om,

0:03:56.433,0:04:01.454
er innvirkningen slavehandelen[br]hadde på Afrikas framtid.

0:04:01.454,0:04:05.492
Ikke bare tapte kontinentet et titalls [br]millioner av den arbeidsføre befolkningen,

0:04:05.492,0:04:08.536
men fordi de fleste slavene[br]som ble tatt, var menn,

0:04:08.536,0:04:11.888
var den demografiske innvirkningen [br]på lang sikt enda større.

0:04:11.888,0:04:15.727
Da slavehandelen endelig ble forbudt[br]i Amerika og Europa,

0:04:15.727,0:04:20.346
brøt de afrikanske kongerikene, som var[br]økonomisk avhengig av slavehandel, sammen.

0:04:20.346,0:04:23.716
De stod uerobret,[br]klare til å bli kolonisert.

0:04:23.716,0:04:27.265
Den økte konkurransen[br]og tilførselen av europeiske våpen

0:04:27.265,0:04:31.703
fyrte opp under krigføring og ustabilitet[br]som vedvarer den dag i dag.

0:04:31.703,0:04:36.393
Den translatlantiske slavehandelen bidro[br]også til utvikling av rasistisk ideologi.

0:04:36.393,0:04:40.239
De fleste afrikanske slaverier hadde ingen[br]andre forklaringer enn lovlig straff,

0:04:40.239,0:04:41.997
eller krigføring mellom stammene,

0:04:41.997,0:04:44.881
men europeerne som alle [br]tilhørte samme religion,

0:04:44.881,0:04:48.537
og som for lenge siden hadde forbudt[br]slaveri av kristne,

0:04:48.537,0:04:50.924
trengte en god grunn for en praksis

0:04:50.924,0:04:55.131
som var på kant med deres likhetsidealer.

0:04:55.131,0:04:58.649
De hevdet at afrikanere[br]var biologisk underordnet

0:04:58.649,0:05:00.588
og dermed dømt til å være slaver.

0:05:00.588,0:05:03.398
De gjorde kraftanstrengelser[br]for å rettferdiggjøre teorien.

0:05:03.398,0:05:07.343
Dermed fikk slaveri i Europa [br]og Amerika et rasegrunnlag

0:05:07.343,0:05:10.497
som gjorde det umulig for slaver[br]og deres framtidige etterkommere

0:05:10.497,0:05:13.628
å bli likestilt med andre i samfunnet.

0:05:13.628,0:05:14.774
På alle disse måtene

0:05:14.774,0:05:18.574
var den transatlantiske slavehandelen [br]en urettferdighet i enorm målestokk,

0:05:18.578,0:05:22.578
og innvirkningen det har hatt,[br]har fortsatt lenge etter avskaffelsen.