1
00:00:06,729 --> 00:00:11,604
人間を資産扱いし 
権利を奪う奴隷制は

2
00:00:11,604 --> 00:00:14,454
さまざまな形で
世界中に存在してきました

3
00:00:14,454 --> 00:00:20,119
中でも規模の大きさと
後世への影響で他に類を見ないのが

4
00:00:20,119 --> 00:00:22,018
大西洋奴隷貿易です

5
00:00:22,018 --> 00:00:25,680
これは15世紀末から
19世紀半ばまで存在し

6
00:00:25,680 --> 00:00:27,433
影響は３大陸に及びました

7
00:00:27,433 --> 00:00:31,910
１千万人以上のアフリカの人達を
強制的にアメリカ大陸に連れ去ったのです

8
00:00:31,910 --> 00:00:35,187
大西洋奴隷貿易が残した
影響は奴隷になった人々のみならず

9
00:00:35,187 --> 00:00:36,512
その子孫や

10
00:00:36,512 --> 00:00:40,652
世界の大部分の
経済や歴史にまで及びました

11
00:00:40,652 --> 00:00:43,870
元々ヨーロッパとアフリカには
何世紀にも渡って

12
00:00:43,870 --> 00:00:45,754
地中海を介した交流がありました

13
00:00:45,754 --> 00:00:49,090
ただ大西洋奴隷貿易が
1400年代末に始まる発端となったのは

14
00:00:49,090 --> 00:00:51,658
西アフリカにあった
ポルトガルの植民地と

15
00:00:51,658 --> 00:00:55,182
その後アメリカ大陸に
スペイン人が入植したことです

16
00:00:55,182 --> 00:00:59,777
新しい植民地で生産された
サトウキビ タバコ 綿花には

17
00:00:59,777 --> 00:01:01,335
多大な労働力が必要とされ

18
00:01:01,335 --> 00:01:04,056
入植者や年季契約の奉公人だけでは

19
00:01:04,056 --> 00:01:06,387
土地を開拓するには
とても足りませんでした

20
00:01:06,387 --> 00:01:10,954
アメリカの先住民を奴隷にしましたが
持ち込まれた病気で亡くなる者や

21
00:01:10,954 --> 00:01:12,925
抵抗する者も多かったのです

22
00:01:12,925 --> 00:01:15,845
そのため労働力の供給元として

23
00:01:15,845 --> 00:01:18,436
ヨーロッパ人はアフリカに
目を向けたのです

24
00:01:18,436 --> 00:01:22,060
アフリカの奴隷制はさまざまな形で
何世紀も存在していました

25
00:01:22,060 --> 00:01:24,069
奴隷の一部は年季契約の奉公人で

26
00:01:24,069 --> 00:01:27,446
期間が決まっていて
自分で自由を買い戻すこともできました

27
00:01:27,446 --> 00:01:29,761
ヨーロッパの農奴に近い奴隷もいました

28
00:01:29,761 --> 00:01:33,250
地域によっては
奴隷が主人の家族に含まれ

29
00:01:33,250 --> 00:01:36,785
自分の土地を所有し
権力ある地位につくことさえありました

30
00:01:36,785 --> 00:01:39,692
ところが白人の船長達が
奴隷と交換に

31
00:01:39,692 --> 00:01:42,158
工業製品や武器やラム酒を
差し出すようになると

32
00:01:42,158 --> 00:01:46,239
アフリカの王や商人に
ためらう理由はなくなりました

33
00:01:46,239 --> 00:01:50,515
彼らは奴隷たちを
同胞ではなく

34
00:01:50,515 --> 00:01:55,881
犯罪者や債務者 敵対する部族の
戦争捕虜と捉えたのです

35
00:01:55,881 --> 00:01:59,052
そんな人々を奴隷として売ることで
王国は豊かになり

36
00:01:59,052 --> 00:02:01,959
近隣の敵国に対抗する事が出来ました

37
00:02:01,959 --> 00:02:04,773
こうして奴隷貿易で
アフリカの諸王国は栄えましたが

38
00:02:04,773 --> 00:02:09,360
加熱するヨーロッパからの需要に応えようと
競争が激化しました

39
00:02:09,360 --> 00:02:11,971
奴隷制は他の刑罰にとって代わり

40
00:02:11,971 --> 00:02:15,091
また 奴隷を手に入れること自体が

41
00:02:15,091 --> 00:02:17,163
戦いの目的になったのです

42
00:02:17,163 --> 00:02:19,319
奴隷狩りから身を守るために

43
00:02:19,319 --> 00:02:21,949
各王国は こぞってヨーロッパの
銃を求めましたが

44
00:02:21,949 --> 00:02:24,845
それも奴隷を売って手に入れたのです

45
00:02:24,845 --> 00:02:27,389
こうして奴隷貿易は
軍拡競争につながり

46
00:02:27,389 --> 00:02:31,258
アフリカの社会や経済の姿を
変貌させました

47
00:02:31,258 --> 00:02:35,334
奴隷には想像を絶する過酷な運命が
待ち受けていました

48
00:02:35,334 --> 00:02:38,000
沿岸部の奴隷市場まで歩かされ

49
00:02:38,000 --> 00:02:41,146
シラミ除けのため髪は剃られ
焼き印を押されて

50
00:02:41,146 --> 00:02:44,161
アメリカ大陸行きの船に
詰め込まれたのです

51
00:02:44,161 --> 00:02:47,901
奴隷の約２割は
陸を見ることはありませんでした

52
00:02:47,901 --> 00:02:50,807
当時 どの船長も奴隷を船倉に

53
00:02:50,807 --> 00:02:53,998
詰め込めるだけ
詰め込みました

54
00:02:53,998 --> 00:02:57,565
不衛生な環境で
病死する者が多く

55
00:02:57,565 --> 00:03:00,161
病気になり あるいは
見せしめのために

56
00:03:00,161 --> 00:03:01,752
海に投げ込まれた人もいました

57
00:03:01,752 --> 00:03:05,950
船長は購入の証として
奴隷の耳を切り落として

58
00:03:05,950 --> 00:03:08,073
自分の利益を確保しました

59
00:03:08,073 --> 00:03:11,304
奴隷の中には
自ら手を下す者もいました

60
00:03:11,304 --> 00:03:15,113
アフリカ内陸部では
白人を見たことがない人も多く

61
00:03:15,113 --> 00:03:16,628
白人を食人種だと思っていました

62
00:03:16,628 --> 00:03:20,482
だから よく人をさらい
もっと人を求めて戻ってくるのだと

63
00:03:20,482 --> 00:03:23,988
食べられることを恐れ
さらなる苦痛から逃れるため

64
00:03:23,988 --> 00:03:27,267
自ら命を絶ったり
餓死を選ぶこともありました

65
00:03:27,267 --> 00:03:31,400
死ぬことで魂は故郷に帰れると
信じていたのです

66
00:03:31,400 --> 00:03:34,086
生き残った人たちは
人としての尊厳を奪われ

67
00:03:34,086 --> 00:03:36,005
ただの積荷として扱われました

68
00:03:36,005 --> 00:03:39,956
女性や子供は甲板上で
船員達に虐待され

69
00:03:39,956 --> 00:03:42,474
男性はダンスを強いられました

70
00:03:42,474 --> 00:03:46,960
運動をさせ続けて
反乱を防ぐためです

71
00:03:46,960 --> 00:03:49,735
新世界に到達した
アフリカの人たちや

72
00:03:49,735 --> 00:03:53,177
その子孫に
奴隷制が残した爪痕は

73
00:03:53,177 --> 00:03:54,939
とてもよく知られています

74
00:03:54,939 --> 00:03:56,433
一方 あまり議論されていないのは

75
00:03:56,433 --> 00:04:01,454
大西洋奴隷貿易が
アフリカの未来に与えた影響です

76
00:04:01,454 --> 00:04:05,492
アフリカは単に健康な住民を
何千万人も失っただけではありません

77
00:04:05,492 --> 00:04:08,536
奴隷のほとんどが男性だったため

78
00:04:08,536 --> 00:04:11,888
人口統計上の長期的な影響は
はるかに大きかったのです

79
00:04:11,888 --> 00:04:15,727
最終的に奴隷貿易がアメリカ大陸や
ヨーロッパで非合法化された時

80
00:04:15,727 --> 00:04:20,346
奴隷貿易を主体としていた
アフリカ諸王国の経済も崩壊し

81
00:04:20,346 --> 00:04:23,716
征服されて
植民地化される結果となりました

82
00:04:23,716 --> 00:04:27,265
ヨーロッパ製兵器の競争と流入は
止まることを知らず

83
00:04:27,265 --> 00:04:31,703
戦争や社会不安に油を注ぎ
今日に至ります

84
00:04:31,703 --> 00:04:36,393
また大西洋奴隷貿易は差別主義を
広める役割を果たしました

85
00:04:36,393 --> 00:04:40,239
アフリカでの奴隷制は
刑罰や部族間の争い以上の

86
00:04:40,239 --> 00:04:41,997
深い意味はないことがほとんどでした

87
00:04:41,997 --> 00:04:44,881
ところがヨーロッパ人は
「世界宗教」を説き

88
00:04:44,881 --> 00:04:48,537
キリスト教徒を奴隷にすることを
昔から禁じていたため

89
00:04:48,537 --> 00:04:50,924
平等という理念と真っ向から対立する

90
00:04:50,924 --> 00:04:55,131
奴隷制という行為を
正当化する必要がありました

91
00:04:55,131 --> 00:04:58,649
だから彼らはアフリカの人々が
生物学的に劣っていて

92
00:04:58,649 --> 00:05:00,588
奴隷になるのは宿命だと主張し

93
00:05:00,588 --> 00:05:03,188
この説を正当化するため
あらゆる手段をとりました

94
00:05:03,188 --> 00:05:07,343
こうしてヨーロッパとアメリカ大陸の
奴隷制度に差別的な土壌が定着し

95
00:05:07,343 --> 00:05:10,497
奴隷自身も その子孫達も

96
00:05:10,497 --> 00:05:13,628
社会的に平等な地位を得ることが
できなくなったのです

97
00:05:13,628 --> 00:05:14,774
つまり あらゆる面で

98
00:05:14,774 --> 00:05:18,574
大西洋奴隷貿易は
途方もないスケールの不正行為であり

99
00:05:18,574 --> 00:05:21,996
制度は廃止されても
今もなお影響が続いているのです