0:00:00.896,0:00:05.532
Corey Hajim: Bugün konuğumuz[br]PayPal CEO'su, Dan Schulman.

0:00:05.556,0:00:09.309
PayPal dendiğinde çoğumuz[br]internet üzerinden bir şey satın almayı

0:00:09.333,0:00:12.699
veya Venmo ile bir arkadaşa[br]içecek parasını geri ödemeyi düşünürüz.

0:00:12.723,0:00:17.283
Fakat PayPal büyük bir finansal hizmet[br]oyuncusu haline geldi

0:00:17.307,0:00:20.803
ve genelde, geleneksel bankanın[br]bir alternatifi olarak hareket ediyor.

0:00:21.479,0:00:23.020
Bu pandemi sürecinde PayPal

0:00:23.044,0:00:27.779
dünya genelinde küçük işletmelere[br]kredi sağlayarak, onları ücretlerden

0:00:27.779,0:00:31.951
muaf tutarak ve para iadesi[br]programlarını yükselterek destekledi.

0:00:32.112,0:00:36.801
Ayrıca ABD hükûmeti ile[br]Maaş Koruma Programı üzerinde

0:00:36.825,0:00:40.172
ve ayrıca teşvik çekleri[br]dağıtımında çalıştı.

0:00:40.196,0:00:44.825
Ayrıca çevrim içi bir cömertlik[br]akımı da devreye soktu.

0:00:45.776,0:00:47.867
Dijital ödemelere yönelik

0:00:47.891,0:00:51.454
veya "temassız ödeme" olarak[br]düşünmek isteyebileceğimiz şeye

0:00:51.478,0:00:53.821
eğilim büyük ölçekte hızlandı

0:00:53.845,0:00:56.901
ve bu, ticaret hakkında düşünme[br]biçimimizi tamamen değiştiriyor.

0:00:56.925,0:00:59.677
Dan'in burada bizimle olması[br]gerçekten heyecan verici.

0:00:59.701,0:01:01.425
Çok teşekkürler Dan.

0:01:03.049,0:01:06.582
Dan Schulman: Davet için teşekkürler,[br]Corey. Burada olmaktan memnunum.

0:01:06.956,0:01:09.050
CH: Seni gördüğümüze sevindik.

0:01:09.677,0:01:12.326
Öyleyse hemen konuya girelim.

0:01:12.350,0:01:15.987
Pandeminin geldiği birkaç ay içerisinde

0:01:16.011,0:01:21.069
yalnızca ABD'de 30 milyondan[br]fazla kişi işsiz kaldı.

0:01:21.171,0:01:23.879
Bunlar kesinlikle alışılmadık durumlar

0:01:23.903,0:01:27.647
fakat krizin eşiğinde olduğumuz aşikar

0:01:27.671,0:01:30.242
ve birçok işletme ve çalışanları

0:01:30.266,0:01:33.554
çok büyük finansal[br]zorluklarla karşı karşıya.

0:01:33.578,0:01:35.114
Sen ne kadar endişelisin?

0:01:36.816,0:01:42.199
DS: Krizin üç şeyi[br]açığa çıkardığını düşünüyorum.

0:01:42.223,0:01:47.094
Birçok insan için bu[br]açıkça bir sağlık krizi.

0:01:47.497,0:01:51.038
İkincisi, sağlık krizi sekerek sıçradı

0:01:51.062,0:01:56.090
ve dünya şu anda bir ekonomik krizde.

0:01:56.114,0:01:58.712
Hakkında çok fazla konuşmadığımız

0:01:58.736,0:02:01.500
fakat ilerlemekte olan[br]hayatlarımızı, yaşam biçimimizi

0:02:01.500,0:02:04.138
etkilediğini düşündüğüm üçüncü şey ise,

0:02:04.162,0:02:07.720
bunun aynı zamanda[br]psikolojik bir kriz de olduğu.

0:02:08.389,0:02:12.876
İnsanlar dünyadaki yerlerini,[br]dünyada neler olduğunu,

0:02:12.876,0:02:15.786
hem pandemi döneminde[br]hem de sonrasında

0:02:15.786,0:02:19.911
hayatlarını nasıl yaşayacaklarını[br]yeniden sorguluyorlar.

0:02:20.025,0:02:25.260
Bu yüzden bunun, her bir[br]aşamasının uğraşılması gereken

0:02:25.284,0:02:27.746
bir şey olduğunu düşünüyorum.

0:02:28.361,0:02:32.240
Fakat sen şöyle dedin[br]ve sana tamamen katılıyorum:

0:02:32.240,0:02:39.417
Pandemi bunu açığa çıkarmadan önce de[br]bir ekonomik kriz gerçekleşiyordu.

0:02:39.461,0:02:42.268
Sanki su seviyesi azaldı

0:02:42.292,0:02:45.649
ve orada zaten olanı açığa çıkardı.

0:02:45.673,0:02:52.750
Örneğin ABD'de,[br]ay sonuna kadar yetirecek şekilde

0:02:52.750,0:02:58.109
kıt kanaat geçinen[br]185 milyon yetişkin var.

0:02:58.133,0:03:03.895
Finansal sistemin gerçekten[br]dışında olan, yüksek faiz oranlarına

0:03:03.919,0:03:09.774
ve gereksiz vergilere yaklaşık[br]140 milyar dolar harcayan

0:03:09.798,0:03:12.088
ve aynı zamanda çabalayan

0:03:12.112,0:03:13.571
70 milyon yetişkin var.

0:03:13.595,0:03:18.600
Bence bunun gerçek sebebi --

0:03:18.624,0:03:22.981
çünkü yüzde 20, 25 işsizlik[br]oranını yok sayamayız --

0:03:23.005,0:03:25.398
bu krizi açığa çıkardı

0:03:25.422,0:03:30.894
ve birçok insanı, bu kriz olmasaydı[br]yapmayacakları hareketlere

0:03:30.918,0:03:32.739
geçmeye zorladı.

0:03:34.511,0:03:36.039
CH: Evet, bence de bu doğru.

0:03:36.063,0:03:38.709
Çok fazla mücadele[br]ve çok fazla fırsat var

0:03:38.733,0:03:43.425
ve sanırım insanlara yardımcı olan

0:03:43.449,0:03:47.332
dijital hareketler fırsatından bahsettin

0:03:47.356,0:03:50.355
ve açıkçası bu eğilim, söylediğin gibi,

0:03:50.379,0:03:55.147
bizi bu dünyaya itti ve[br]büyük ölçüde daha ileriye götürdü.

0:03:55.171,0:03:56.899
Merak ediyorum,

0:03:56.923,0:03:59.653
nakit olmasa veya daha az nakit olsa

0:03:59.653,0:04:01.407
dünya neye benzerdi?

0:04:01.431,0:04:05.767
Bu geçişi gerçekleştirmenin[br]avantajları ve zorlukları nelerdir?

0:04:06.892,0:04:12.117
DS: Bana kalırsa[br]ortaya çıkan bazı hareketler

0:04:12.141,0:04:15.695
ya pandemiden çıkıyor[br]ya da pandemiye dahil oluyor

0:04:15.719,0:04:22.661
ve sabırsızlıkla beklediğimiz şey ise[br]fizikselden dijitale geçtikçe

0:04:22.685,0:04:25.882
bunun, eğilim çizgisinde[br]devam etmeyen bir değişim olması.

0:04:25.906,0:04:34.629
Üç ile beş yıl içerisinde birçok dijital[br]imkan biçimine ivme kazandırdık.

0:04:34.983,0:04:40.678
Bu dijital ödemelerden teletıbba,

0:04:40.678,0:04:46.396
perakende satışın[br]gerçekten değişen yüzüne

0:04:46.396,0:04:48.563
ve perakende hakkındaki düşüncelerimize,

0:04:48.563,0:04:52.205
eğlencenin değişen yüzüne doğru olabilir

0:04:52.229,0:04:57.156
ve hatta hükûmetlerin yönetim[br]ve para hareketi üzerine değişen

0:04:57.180,0:05:01.264
ve ilerleyen dijital para birimleri[br]hakkında düşüncelerine doğru olabilir.

0:05:01.288,0:05:05.919
Bu yüzden pandemi esnasında[br]ve pandemiden ortaya çıkan

0:05:05.943,0:05:10.404
gerçekleşecek çok fazla sayıda[br]değişim olduğunu düşünüyorum.

0:05:10.404,0:05:13.758
Açıkçası gerçekleşecek en büyük[br]değişimlerden birisi dijital ödemeler.

0:05:13.758,0:05:18.882
Yani nakit bayağı uzun süredir,[br]binlerce yıldır var.

0:05:19.080,0:05:23.308
Onun tamamen bırakılması[br]konusunda çok cüretkar olamayacağım.

0:05:23.332,0:05:26.654
Birçok insan bunu yanlış yapıyor.

0:05:26.678,0:05:33.968
Fakat nakdin bırakılmasında[br]bir hızlanma göreceğimiz şüphesiz.

0:05:34.331,0:05:40.470
Geçen sene perakende satışta[br]18 trilyon dolar üzerinde nakit harcandı.

0:05:40.610,0:05:43.662
Bugün dünyanın ticari[br]işlemlerinin yüzde seksen beşi

0:05:43.686,0:05:45.890
hâlâ nakit ile gerçekleştiriliyor.

0:05:46.454,0:05:52.307
Fakat şu an dijital ödemelere yönelik[br]gerçekten en büyük değişim

0:05:52.307,0:05:59.100
ve bu, gerçekleşen ticaretin[br]hem gelişimi hem de hızlanması

0:05:59.100,0:06:04.363
aynı zamanda, dediğin gibi,[br]mevcut temassız ödemelere geçiş

0:06:04.387,0:06:09.469
ve bunun gerçek[br]itici gücü sağlık sebepleri.

0:06:09.493,0:06:11.980
İnsanlar para vermek istemiyor.

0:06:12.004,0:06:14.830
İnsanlar ekranlara dokunmak istemiyor.

0:06:14.854,0:06:18.322
Bir kalem alıp satış anında[br]imza atmak istemiyorlar.

0:06:18.346,0:06:22.505
Bu yüzden, sosyal mesafe[br]gereksinimlerini korumak için,

0:06:22.529,0:06:25.901
kasiyerlerin sağlığını koruyabilmek için

0:06:25.925,0:06:30.505
ve müşterilerin sağlığını[br]koruyabilmek için

0:06:30.529,0:06:35.634
temassız ödeme ve dijital ödeme[br]talepleri bulunuyor.

0:06:35.712,0:06:42.387
Bana kalırsa, dünya genelinde[br]dijital ödemelerde bir yükseliş göreceğiz,

0:06:42.411,0:06:46.355
ki biz işimizde zaten görüyoruz.

0:06:47.965,0:06:49.995
CH: Büyük bir fırsat gibi duruyor

0:06:50.019,0:06:54.050
fakat bu değişimin kapsayıcı[br]olduğundan nasıl emin olacağız?

0:06:54.074,0:06:57.863
Yani, geleneksel banka[br]endüstrisinin birçok insana

0:06:57.887,0:07:00.583
nasıl yetersiz hizmet[br]sağladığından bahsettin.

0:07:00.607,0:07:03.216
Bu insanların da o fırsata[br]sahip olduğundan

0:07:03.240,0:07:05.006
nasıl emin oluruz?

0:07:05.030,0:07:09.212
Ayrıca akıllı telefon[br]gerekliymiş gibi görünüyor.

0:07:09.212,0:07:11.192
Bunu nasıl ele alabiliriz?

0:07:12.158,0:07:13.477
DS: Evet.

0:07:13.501,0:07:20.380
Cep telefonunun bu konuyu çözmek için[br]anahtar olduğunu düşünüyorum.

0:07:20.796,0:07:23.731
Bunu sık sık söyledim, gerçekten,

0:07:23.755,0:07:28.570
finansal hizmetler endüstrisi için[br]en büyük çözümlerden birisi

0:07:28.594,0:07:31.716
yalnızca finansal kapsayıcılık[br]fikri değildir.

0:07:31.740,0:07:34.285
Çoğu insan finansal kapsayıcılığı

0:07:34.309,0:07:37.777
birinin bir banka hesabı[br]erişiminin olması olarak tanımlıyor

0:07:37.801,0:07:41.166
fakat yalnızca bir banka hesabının[br]olması yeterli değil.

0:07:41.190,0:07:43.810
Bana kalırsa hedeflememiz gereken şey şu,

0:07:43.834,0:07:46.405
finansal sağlık hakkında ne düşünüyoruz?

0:07:46.429,0:07:49.585
İnsanların sistemdeki bir tür[br]finansal şoka karşı koyabilmek adına

0:07:49.609,0:07:52.832
tasarruf yapabildiklerinden

0:07:52.856,0:07:59.615
ve gerekli paraya sahip[br]olabildiklerinden nasıl emin olacağız?

0:07:59.639,0:08:04.618
Bence bu, cep telefonları[br]aracılığıyla gerçekleşecek

0:08:04.618,0:08:09.163
ve ilerde çok kapsayıcı olacak.

0:08:09.187,0:08:14.752
Önümüzdeki birkaç yıl içerisinde dünyada

0:08:14.752,0:08:16.796
yaklaşık altı milyar[br]akıllı telefon olacak.

0:08:16.796,0:08:19.956
Akıllı telefonun maliyeti düşüyor.

0:08:19.980,0:08:24.682
Şu an Hindistan'da 25 doların altına[br]bir akıllı telefon alabilirsiniz.

0:08:24.706,0:08:29.529
Yani dünya genelinde akıllı telefon[br]aynı anda birçok yerde bulunacak

0:08:29.553,0:08:34.469
ve aslında ilginç olan şey ise,[br]düşük gelirli nüfuslarda

0:08:34.493,0:08:39.975
yüksek gelire kıyasla daha büyük[br]bir akıllı telefon yaygınlığı mevcut

0:08:39.999,0:08:44.739
çünkü akıllı telefon, bazı insanların[br]sahip olduğu tek cihaz.

0:08:44.763,0:08:50.116
Yüksek gelirli bireylerin[br]masaüstü bilgisayarları veya iPod'ları,

0:08:50.116,0:08:51.467
bu tür şeyleri olabilir

0:08:51.491,0:08:54.382
fakat düşük gelirli bireyin[br]tek cihaza gücü yetebilir

0:08:54.382,0:08:56.562
ve onun akıllı telefon olmasını isterler

0:08:56.562,0:08:59.923
çünkü o tek cihaz aracılığıyla[br]hayatlarını kazanabilir, yaşayabilirler.

0:08:59.947,0:09:02.085
O tek cihazı düşünün.

0:09:02.109,0:09:06.408
Gerçekten, bir banka şubesinin[br]bütün gücünün

0:09:06.432,0:09:08.318
avuçlarınızda olduğunu düşünün.

0:09:08.342,0:09:14.492
Bir akıllı telefon aracılığıyla[br]hizmet dağıtımı ve finansal hizmetler

0:09:14.492,0:09:18.043
yarattığınız zaman,

0:09:18.067,0:09:21.866
parayı geleneksel olarak[br]yapamadığımız şekilde yönetme

0:09:21.890,0:09:25.260
ve taşıma niteliğine sahip olursunuz.

0:09:26.122,0:09:28.034
Fiziksel dünyada,

0:09:28.058,0:09:29.261
eğer bir çekiniz varsa

0:09:29.285,0:09:33.147
onu bozdurmak için bir çek kontrol[br]noktasına gitmeniz gerekir.

0:09:33.171,0:09:36.019
30 dakika boyunca sırada beklersiniz.

0:09:36.043,0:09:39.556
Daha sonra dövizi[br]çekten nakde dönüştürmek için

0:09:39.580,0:09:43.742
sizden yüzde iki ile yüzde beş arası

0:09:43.766,0:09:45.562
ücret talep ederler.

0:09:45.586,0:09:47.929
Böylece nakit olur[br]ve fatura ödemek istersiniz.

0:09:47.953,0:09:49.890
Yine bir fatura ödeme noktasında

0:09:49.914,0:09:51.174
sırada beklemeniz gerekir

0:09:51.198,0:09:54.078
ve her bir fatura için sizden

0:09:54.102,0:09:57.445
yaklaşık 10 dolar ücret keserler.

0:09:57.469,0:10:00.338
Bunu akıllı telefon[br]aracılığıyla yaparsanız

0:10:00.362,0:10:04.074
inanıyorum ki yalnızca zamandan[br]büyük ölçüde tasarruf etmezsiniz

0:10:04.098,0:10:06.342
çünkü finansal sistemin dışındaysanız

0:10:06.366,0:10:10.340
parayı yönetmek ve taşımak[br]pratik olarak bir yarı zamanlı iştir,

0:10:10.364,0:10:11.590
gitmek ve bunu yapmak,

0:10:11.614,0:10:15.258
bu yüzden bireylere yalnızca[br]zaman kazandırmıyor

0:10:15.282,0:10:18.828
fakat aynı zamanda işlem ücretlerini

0:10:18.852,0:10:22.664
yüzde 50 ile 75 arasında[br]bir oranda düşürüyorsunuz.

0:10:22.688,0:10:26.626
Size verdiğim 140 milyar dolar[br]sayısını hatırlıyor musunuz?

0:10:26.650,0:10:29.214
Bu yalnızca ABD'de.

0:10:29.238,0:10:32.061
Bunu yarı yarıya kesebildiğinizi

0:10:32.085,0:10:38.053
ve en çok ihtiyacı olan zayıf nüfuslara[br]geri ödediğinizi düşünün.

0:10:38.250,0:10:41.402
Bu yüzden teknoloji kullanımında

0:10:41.426,0:10:43.497
hem kapsayıcılık sağlamaya

0:10:43.521,0:10:46.752
ve dijital zengin[br]ve yoksul ayrımının olmadığından

0:10:46.752,0:10:49.344
emin olmamıza yardımcı olacak,

0:10:49.368,0:10:52.807
hem de finansal sağlığa yönelik yolculuğu[br]başlatacak büyük bir vaat var.

0:10:54.203,0:10:56.544
CH: Evet, birçok insanın[br]PayPal hesabı açmak için

0:10:56.544,0:10:59.322
bir banka hesabı ve hatta[br]kredi kartına ihtiyaç olmadığının

0:10:59.346,0:11:02.878
farkında olmadığını düşünüyorum,

0:11:02.902,0:11:05.475
ki bu oldukça ilginç.

0:11:05.499,0:11:08.836
Yani, geleneksel bankaların olmadığı[br]veya finansal hizmet endüstrisinde

0:11:08.860,0:11:13.848
en azından daha küçük bir rol oynadığı[br]bir zaman görüyor musun?

0:11:14.392,0:11:17.401
DS: Pekala, bütün[br]finansal hizmet endüstrisinin

0:11:17.425,0:11:20.306
şu anda geliştiğini düşünüyorum

0:11:20.330,0:11:24.850
ve bu yüzden bankaların her zaman[br]bir rol oynayacağını düşünüyorum,

0:11:24.874,0:11:29.293
en azından görebildiğim gelecekte,

0:11:29.317,0:11:30.602
fakat evrim geçirecek.

0:11:30.626,0:11:35.172
Yani, temel kredi kartlarını düşünün.

0:11:35.196,0:11:37.209
Bugün bir kredi kartını düşünüyorsunuz

0:11:37.233,0:11:40.005
ve onu genelde şekil faktörü olarak,

0:11:40.005,0:11:42.553
cebinizden çıkardığınız[br]bir şey olarak düşünüyorsunuz.

0:11:42.577,0:11:47.420
Bazen cebinizden çıkardığınız şeyle[br]bağlantılı bir statü vardır,

0:11:47.444,0:11:51.628
kredi kartının rengiyle bağlantılı.

0:11:51.652,0:11:55.596
Fakat bence bu şekil faktörleri[br]yok olmaya başladı

0:11:55.620,0:11:58.791
ve dijital cüzdanlara yerleşmeye başladı.

0:11:58.815,0:12:02.553
Yani kredi her zaman[br]önemli bir element olacak.

0:12:02.577,0:12:04.639
Dünyadaki çoğu insan için,

0:12:04.663,0:12:11.387
mesele nakit giderlerinin,[br]nakit gelirlerini aşması değildir.

0:12:11.411,0:12:14.802
Yalnızca aynı oranda dağıtılmazlar.

0:12:14.826,0:12:19.057
Nakit ödemelerinizin, nakit[br]gelirlerinizi aştığı zamanlar vardır

0:12:19.081,0:12:24.210
ve orada, bu açığı kapatmak için[br]bir kredi biçimine ihtiyaç duyarsınız.

0:12:24.234,0:12:30.402
Bu yüzden kredi biçimlerinin her zaman[br]önemli bir element olacağını düşünüyorum.

0:12:30.426,0:12:35.509
Fakat krediyi genişletme biçimimiz[br]ilerde değişecek,

0:12:35.533,0:12:38.580
insanları puanlama[br]konusunda düşünme biçimi,

0:12:38.604,0:12:41.682
onların kredinin üstesinden[br]gelebilmesi üzerine olacak.

0:12:41.706,0:12:45.531
Daha gelişmiş ülkelerde geleneksel olarak

0:12:45.555,0:12:49.927
FICO puanı veya büro puanı[br]adlı şey kullanılır

0:12:49.951,0:12:54.348
fakat bu, finansal sistemin dışındaki[br]insanların gerçekleştirdiği

0:12:54.372,0:12:57.185
finansal işlemlerin çoğunu göz ardı eder,

0:12:57.209,0:13:00.633
kira ödemek veya faturaları[br]zamanında ödemek gibi.

0:13:00.657,0:13:06.841
Bunun çevresindeki veri, bilgi[br]ve makine öğrenimi ile --

0:13:06.865,0:13:09.655
bu algoritmaların içerisinde[br]sapma olmamasına

0:13:09.655,0:13:12.017
dikkat etmeliyiz --

0:13:12.041,0:13:15.538
daha önce hiç yapılamamış şeyleri[br]yapmaya başlayabiliriz.

0:13:15.562,0:13:18.118
Size hızlıca bir örnek vereceğim.

0:13:18.142,0:13:22.641
Dünyada küçük işletmelere[br]işletme sermayesi sağlayan

0:13:22.641,0:13:24.658
en büyük şirketlerden biriyiz.

0:13:24.682,0:13:28.307
Muhtemelen[br]Birleşik Devletler'de ilk beşteyiz.

0:13:28.331,0:13:32.166
Küçük işletmelere işletme sermayesi olarak

0:13:32.190,0:13:35.165
yaklaşık 14, 15 milyar dolar verdik.

0:13:35.551,0:13:40.483
Bunun yüzde yetmişi,[br]10 veya daha fazla bankanın

0:13:40.507,0:13:44.630
şubelerini kapattığı ilçelerin[br]yüzde otuzuna gidiyor.

0:13:44.654,0:13:46.513
Peki bankalar nerede şube kapatıyor?

0:13:46.537,0:13:49.384
Bankalar, orta gelirin

0:13:49.408,0:13:52.873
ulusal ortalamanın altında kaldığı[br]bölgelerde şubeleri kapatıyor,

0:13:52.897,0:13:56.458
ki bu mantıklı çünkü[br]bir şubenin kazançlı olması için,

0:13:56.482,0:13:58.883
yani o şubenin gerçekten karlı olması için

0:13:58.883,0:14:01.230
belirli bir miktar depozitoya[br]ihtiyaçları vardır.

0:14:01.254,0:14:03.900
Bu durumda, düşük gelirli bölgelerde

0:14:03.924,0:14:06.063
şubeler kapanmaya başladı.

0:14:06.632,0:14:10.469
Peki kredilerimizin yüzde 70'i[br]neden o düşük gelirli bölgelerde?

0:14:10.493,0:14:12.280
Çünkü makine öğrenimi yapıyoruz.

0:14:12.304,0:14:15.988
FICO puanlarına veya[br]büro puanlarına bile bakmıyoruz.

0:14:16.012,0:14:19.268
Farklı veri elementlerinde[br]bir sayıya bakıyoruz.

0:14:19.292,0:14:23.226
Böylelikle başka kimsenin veremeyeceği[br]o düşük gelirli bölgelere

0:14:23.250,0:14:25.140
kredi verebiliyoruz

0:14:25.164,0:14:27.121
ve bunu yaptığımızda

0:14:27.145,0:14:32.958
küçük bir işletmenin ortalama satışı[br]yüzde 22'ye kadar artıyor.

0:14:32.982,0:14:37.051
Bu küçük işletmeleri genişletmek için[br]nihayet işletme sermayesi alabilen

0:14:37.075,0:14:39.726
topluluklar ve bölgelerde

0:14:39.750,0:14:41.731
bunun etkisini hayal edin.

0:14:41.755,0:14:43.856
Teknoloji ve finansal hizmetler

0:14:43.880,0:14:47.235
bir araya geldiğinde[br]gerçekleştirebilecekleri vaat için

0:14:47.235,0:14:49.474
bunun harika bir örnek[br]olduğunu düşünüyorum.

0:14:51.396,0:14:53.626
CH: Bu çok ilginç.

0:14:53.650,0:14:55.113
Merak ediyorum.

0:14:55.137,0:15:01.411
Teknoloji endüstrisi, toplum üzerinden[br]güç toplamasıyla eleştirildi,

0:15:01.435,0:15:04.678
tabii banka endüstrisi de[br]eleştirilmedi değil.

0:15:04.702,0:15:09.148
Fakat teknoloji şirketlerinin[br]hayatlarında olan şeyler üzerinde

0:15:09.172,0:15:12.775
daha fazla etki ve kontrol sahibi[br]olmalarından endişe duyan

0:15:12.799,0:15:14.771
insanlara ne söylemek istersin?

0:15:15.365,0:15:16.944
DS: Evet.

0:15:16.968,0:15:23.918
Herhangi bir şirket veya teknoloji[br]şirketleri için önemli olan şeyin

0:15:23.942,0:15:27.988
müşterinin hizmet aldığı şirketten

0:15:27.988,0:15:33.682
beklentileri açısından sınırlara[br]saygı göstermek olduğunu düşünüyorum.

0:15:34.505,0:15:41.369
Bence bir şirketin sahip olabileceği[br]en önemli marka özelliği güvendir

0:15:41.393,0:15:45.261
ve güven de bir şirketin[br]gizliliğe saygı duyduğu,

0:15:45.285,0:15:49.217
verilerinizi veya bilgilerinizi[br]satmayacağı

0:15:49.241,0:15:53.922
ve işlemlerinizin korunması için

0:15:53.922,0:15:59.865
işlemleri güvenli bir biçimde[br]gerçekleştireceği

0:15:59.889,0:16:03.881
anlayışına dayalıdır.

0:16:03.905,0:16:07.652
Bunların temel nitelik[br]olduğunu düşünüyorum

0:16:07.676,0:16:11.914
ve herhangi bir şirket[br]buna saygı duymalıdır.

0:16:11.938,0:16:16.399
Tüketicilerin arzuladıkları[br]gizliliğe sahip olduğundan emin olmalı

0:16:16.423,0:16:20.137
ve gereken emniyet ve güvenliğin

0:16:20.161,0:16:23.572
tüketiciye doğru yolla sunulduğunu

0:16:23.596,0:16:25.260
güvenceye almalılar.

0:16:26.813,0:16:31.951
CH: Açıkçası ABD hükûmetinin[br]güvenini büyük ölçüde kazandın.

0:16:31.975,0:16:36.022
Maaş Koruma Programı[br]aracılığıyla para dağıtmak için

0:16:36.046,0:16:40.649
onlarla nasıl çalıştığını[br]biraz konuşabiliriz.

0:16:40.673,0:16:41.850
Merak ediyorum,

0:16:41.874,0:16:45.185
hakkında yazılar okuyorum

0:16:45.209,0:16:48.182
ve Birleşik Devletler'de[br]30 milyon küçük işletme

0:16:48.206,0:16:51.241
bu sermayeyi alabildi

0:16:51.265,0:16:54.023
fakat yalnızca altı milyon krediyi aldı.

0:16:54.047,0:16:55.511
Ne olduğunu düşünüyorsun?

0:16:56.515,0:16:57.709
DS: Evet.

0:16:57.733,0:17:03.298
Öncelikle hükûmetin -- [br]ve onlara çok güveniyorum --

0:17:03.322,0:17:06.001
3 trilyon dolarlık bir teşvik paketi ile

0:17:06.025,0:17:10.139
oldukça hızlı bir karşılık verdiler.

0:17:10.163,0:17:16.056
Bunlar, çok yoğun zaman çerçevesinde[br]gerçekleşen çok büyük sayılar.

0:17:16.213,0:17:19.649
Çeşitli ajanslarla çalışıyorduk,

0:17:19.673,0:17:23.572
teşvikin dağıtımı açısından

0:17:23.596,0:17:28.325
ABD Maliye Bakanlığı'yla da[br]yakından çalışıyorduk.

0:17:28.349,0:17:33.767
Bu konu üzerinde gerçekten[br]gece gündüz çalıştılar.

0:17:33.791,0:17:37.337
ABD Küçük İşletme Dairesi[br]gece gündüz çalıştı.

0:17:37.361,0:17:39.857
Fakat tüm bunlar

0:17:39.881,0:17:44.117
bu sistemlerde daha önce[br]hiç yürütülmedi

0:17:44.141,0:17:49.809
ve bu kredilerin ilk dilimleri çok zordu.

0:17:49.937,0:17:56.824
Bunları küçük işletmelere dağıtmada[br]çok fazla teknik zorluk var.

0:17:56.848,0:17:59.921
İlk dilim ise yeterli değildi

0:17:59.945,0:18:04.238
ve hızlıca kullanıldı,

0:18:04.262,0:18:09.781
hâlâ paraya ihtiyacı olan[br]bir sürü küçük işletme var.

0:18:09.934,0:18:12.214
Gelen ikinci dilim aslında

0:18:12.238,0:18:13.775
hâlâ yürürlükte.

0:18:13.799,0:18:15.712
Henüz tükenmedi

0:18:15.736,0:18:18.749
ve ondan vermeye devam ediyoruz.

0:18:18.773,0:18:24.634
Yaklaşık 50.000 küçük işletmeye[br]borç verebildik.

0:18:24.658,0:18:27.804
Yaklaşık 1,7 milyar dolar verdik

0:18:27.828,0:18:30.644
ve kredi boyutumuz,

0:18:30.644,0:18:32.426
ki bununla gerçekten[br]gurur duyuyorum,

0:18:32.426,0:18:35.338
yaklaşık 31.000 dolar.

0:18:35.362,0:18:39.518
Bir bankanın verdiği ortalama[br]100 ile 125.000 dolar arasında.

0:18:39.542,0:18:44.558
Bu yüzden ana caddelerdeki[br]gerçek küçük işletmelere

0:18:44.582,0:18:46.725
borç veriyoruz

0:18:46.749,0:18:52.188
ve bunu yapabildiğimiz için[br]gurur duyuyorum

0:18:52.212,0:18:57.298
ve bunu ciddiye alan,[br]küçük işletmeleri kurtarmaya yönelik,

0:18:57.406,0:19:01.362
şu anda kendilerini gerçekten

0:19:01.386,0:19:05.901
sıkıntı içerisinde bulan tüketicilerle[br]ilgilenmeyi denemeye yönelik

0:19:05.925,0:19:09.356
gayrisafi yurt içi hasılalarının

0:19:09.380,0:19:11.998
belirli bir yüzdesini,[br]büyük bir miktarı ortaya koyan

0:19:12.022,0:19:16.801
ABD hükûmeti ve dünyadaki diğer[br]hükûmetlerin hakkını vermeliyiz.

0:19:16.825,0:19:19.791
Bizler çekleri postalayan insanlar yerine,

0:19:19.791,0:19:23.738
ki günümüz dünyasında bu saçma --

0:19:23.762,0:19:26.853
insanlar yaşayacaklarını[br]düşündüğü yerlerde yaşamıyorlar,

0:19:26.877,0:19:30.478
aileleriyle, arkadaşlarıyla[br]veya farklı bir yerde yaşıyorlar

0:19:30.502,0:19:31.710
ve bir çeki postalamak

0:19:31.734,0:19:35.772
ve sonra o çeki alıp, eğer bir yerde[br]barınıyorsanız gidemeyeceğiniz

0:19:35.772,0:19:37.201
bir yere gitmek,

0:19:37.225,0:19:38.389
onu bozdurmak,

0:19:38.413,0:19:41.135
bunu elektronik olarak yapmak[br]çok daha mantıklı --

0:19:41.159,0:19:44.555
ve bunu elektronik olarak dağıtmak için[br]ABD Millî Gelir Dairesi,

0:19:44.555,0:19:47.669
Maliye ve hükûmetin[br]diğer bakanlıkları ile çalışıyoruz.

0:19:49.429,0:19:51.236
CH: Evet, bu çok daha mantıklı.

0:19:51.260,0:19:54.312
Bu hepimiz için

0:19:54.336,0:19:56.129
çok büyük bir proje.

0:19:56.153,0:19:59.454
Whitney, topluluğumuzdan [br]birkaç soru sormak için burada.

0:20:00.052,0:20:01.527
DS: Merhaba Whitney.

0:20:01.551,0:20:04.021
Whitney Pennington Rodgers:[br]Merhaba Dan. Nasılsın?

0:20:04.045,0:20:06.972
Daha önce güvenlik konusunda[br]söylediğin şeyleri takiben,

0:20:06.972,0:20:09.481
topluluğumuzun birkaç[br]ilginç sorusu var.

0:20:09.505,0:20:11.183
Bir sorumuz Marc'tan geliyor --

0:20:11.207,0:20:14.183
ismini yanlış okuyorsam[br]şimdiden özür dilerim Marc --

0:20:14.207,0:20:15.385
Marc Vanlerberghe:

0:20:15.409,0:20:18.515
"Dijital nakde geçmek,[br]gözetim devleti yaratmaya yönelik

0:20:18.515,0:20:20.032
bir adım daha olabilir.

0:20:20.056,0:20:21.871
Bunun olmasını nasıl önleriz?"

0:20:23.080,0:20:26.073
DS: Ah, evet, daha önce[br]bahsettiğim şey buydu Marc.

0:20:26.097,0:20:33.937
Yani bana kalırsa,[br]güven fikri son derece önemli.

0:20:34.326,0:20:39.106
Bana göre başarılı olabilecek[br]şirketler yalnızca --

0:20:39.130,0:20:43.591
ve bence tüketiciler olarak bunun[br]bir çoğunu elimizde tutuyoruz, bu arada,

0:20:43.615,0:20:46.010
verdiğimiz veri ve bilgilerin

0:20:46.010,0:20:50.159
ve bunu hangi şirketle[br]yaptığımızın farkında olmalıyız --

0:20:50.183,0:20:53.676
fakat başarılı olabilecek şirketlerin[br]yüksek seviyede güvene sahip

0:20:53.700,0:20:56.422
şirketler olacağını düşünüyorum

0:20:56.446,0:21:00.917
ve güven yalnızca gizliliği[br]koruyarak değil

0:21:00.941,0:21:05.915
ayrıca dijital bir dünyada[br]işlemlerinizde emniyet ve güven

0:21:05.939,0:21:07.643
sağlayarak gerçekleşir.

0:21:07.667,0:21:13.398
Yani, siber güvenlik fikri[br]her zaman önemli olmuştur

0:21:13.575,0:21:18.707
fakat fizikselden dijitale geçtikçe[br]çok daha önemli bir hal alıyor

0:21:18.731,0:21:22.370
ve büyük veri setlerinin[br]önemli olduğu yer de burası

0:21:22.394,0:21:27.818
çünkü her iki saniyede bir,[br]bir tüketicinin kimliği çalınıyor.

0:21:27.842,0:21:30.931
Her iki saniyede,[br]bazı tüketiciler kimliğini çaldırıyor.

0:21:30.955,0:21:33.453
Bu yüzden, örneğin,

0:21:33.477,0:21:37.666
sizin kimlik bilgilerinizle[br]giriş yapsak bile,

0:21:37.690,0:21:42.290
o bilgilerin gerçek kimlik bilgisi[br]olduğundan emin olmalısınız.

0:21:42.290,0:21:47.827
Gerçekten siz olduğunu anlamak için[br]o işlemdeki 30 ile 100 arası

0:21:47.851,0:21:49.993
farklı elemente bakmak zorundayız,

0:21:50.017,0:21:52.699
yani hesabınızdan o parayı[br]çıkarmadan önce.

0:21:52.723,0:21:57.755
Yani birini korumak için yeterli veriye[br]sahip olduğunuza emin olmak için

0:21:57.779,0:21:59.898
fakat aynı zamanda

0:21:59.922,0:22:04.780
gizliliğin dokunulmazlığını güvenceye[br]almak için bir kombinasyon var,

0:22:04.804,0:22:09.939
bence bu dengeleyici bir eylem[br]ve başarılı bir şekilde yapmamız için

0:22:09.963,0:22:13.039
olması gereken de bu.

0:22:14.711,0:22:18.607
WPR: Harika, aslında bir tür[br]dijital nakitten dijital dövize geçiş,

0:22:18.631,0:22:22.738
bir diğer soru ise dijital döviz için[br]var olan fırsat ile ilgili,

0:22:22.762,0:22:26.393
topluluğumuzdan Simone Ross soruyor.

0:22:26.417,0:22:29.196
PayPal'ın Libra'dan çekildiğini belirtti.

0:22:29.220,0:22:34.574
Gerçekten kapsayıcı bir dijital dövizin[br]tutunması için ne gereklidir?

0:22:35.398,0:22:36.686
DS: Evet.

0:22:36.710,0:22:40.626
Dijital dövizleri düşündüğümüzde

0:22:40.626,0:22:45.562
çok fazla miktarda[br]vaat olduğunu düşünüyorum.

0:22:45.586,0:22:47.925
Libra'dan çekilmemizin,

0:22:47.949,0:22:53.724
firmamızın blok zinciri ve diğer, belki de[br]durağan madeni para dövizi türlerinin

0:22:53.748,0:23:00.657
son derece önemli olduğu[br]ve özellikle de dünyanın farklı yerlerinde

0:23:00.821,0:23:06.188
çok, çok yardımcı olabileceği[br]inancıyla hiçbir ilgisi yok.

0:23:06.392,0:23:11.630
Özellikle dünyanın farklı yerlerindeki[br]istikrarı düşünürsek,

0:23:11.630,0:23:16.135
yani dövizlerin aşağı ve yukarı[br]dalgalanma gösterdiği yerleri,

0:23:16.159,0:23:21.237
birilerinin bilebileceği daha istikrarlı[br]bir dövize sahip olmak için;

0:23:21.261,0:23:24.646
eğer buna sahip olsalardı,[br]bu x miktar değerinde olacaktı

0:23:24.680,0:23:29.491
ve dünyadaki diğer bireylerle[br]veya daha önemlisi

0:23:29.491,0:23:33.912
dünyadaki diğer tüccarlar ile[br]işlem yapabilirlerdi.

0:23:33.912,0:23:40.846
Şu anda birkaç farklı[br]hükûmetle birlikte çalışan

0:23:41.393,0:23:44.327
bütün dijital döviz[br]biçimlerine bakıyoruz

0:23:44.351,0:23:50.156
ve bence hepimiz teknolojinin[br]nasıl gelişeceğini ve bunun sonucu olarak

0:23:50.180,0:23:53.475
dövizlerin nasıl[br]gelişeceğini düşünmeliyiz.

0:23:53.499,0:24:02.671
Bu krizin, dünyadaki birçok hükûmetin[br]gözlerini açtığını düşünüyorum,

0:24:03.014,0:24:09.632
teşvik yaratmak için gereken[br]farklı araç setleri

0:24:09.773,0:24:15.864
ve vatandaşlarına yeterli,[br]etkili ve hızlı biçimde

0:24:15.888,0:24:17.682
sermaye dağıtmak açısından.

0:24:19.466,0:24:22.245
WPR: Harika. Pekâlâ, birazdan[br]daha fazla soruyla döneceğim

0:24:22.269,0:24:25.477
ve "Soru sor" özelliği üzerinden[br]sorular sorabileceğinizi

0:24:25.501,0:24:26.852
hatırlatmak isterim.

0:24:26.852,0:24:29.456
İkinci bölümü seçmek için[br]aşağı-çek işaretini kullanın,

0:24:29.456,0:24:30.731
böylece sorular gelebilir.

0:24:30.755,0:24:31.906
Teşekkürler.

0:24:31.930,0:24:33.303
DS: Teşekkürler Whitney.

0:24:33.327,0:24:35.422
CH: Teşekkürler Whitney.

0:24:35.446,0:24:38.889
Dan, başlangıçta finansal sağlık[br]konusunda değindiğimiz

0:24:38.913,0:24:41.498
bir şeye geri dönmek istiyorum.

0:24:41.994,0:24:44.070
PayPal, insanlara ne kadar ödeneceğini

0:24:44.094,0:24:49.632
ve yardımlara ne kadar harcanması[br]gerektiğini hesaplama konusunda

0:24:49.656,0:24:52.430
sıra dışı bir şey yaptı.

0:24:52.454,0:24:54.666
Maaşları geleneksel olarak piyasa belirler

0:24:54.690,0:24:57.776
fakat diğer şirketler kadar veya[br]onlardan daha fazla ödemenin

0:24:57.776,0:24:59.785
her zaman yeterli olmadığını keşfettiniz.

0:24:59.809,0:25:01.742
Bize o andan bahseder misin?

0:25:03.221,0:25:04.625
DS: Evet.

0:25:05.420,0:25:11.088
Başlangıçta söyledim sanırım,[br]açılış cümlelerimden birinde,

0:25:11.112,0:25:16.567
Amerikalıların üçte ikisi[br]ay sonunu getirebilmek için

0:25:16.591,0:25:18.853
kıt kanaat geçiniyorlar.

0:25:19.546,0:25:23.280
Finansal olarak stresliler

0:25:24.374,0:25:27.552
ve bu, hayatlarını altüst ediyor.

0:25:28.146,0:25:34.082
PayPal çalışanlarının durumuna[br]bakmak için bir çalışma yaptım.

0:25:34.106,0:25:36.680
Bir araştırma çalışması yaptık

0:25:36.704,0:25:40.404
ve bunu yaptım çünkü çalışanlarla[br]yaptığımız bir toplantıda

0:25:40.428,0:25:45.263
ne kadar iyi maaş verdiğimize dair[br]muhteşem bilgiden bahsedecektim

0:25:45.266,0:25:50.751
çünkü dünya çapında her bir konumdaki[br]piyasa ile aynı oranda veya üzerinde

0:25:50.751,0:25:52.423
ödeme yapıyoruz.

0:25:53.228,0:25:58.039
Keşfettiğim şey ise, ne yazık ki[br]dünyanın geri kalanı gibi,

0:25:58.063,0:26:01.268
piyasa oranında veya üzerinde[br]ödeme yapsak bile

0:26:01.292,0:26:06.221
işlem personelimizin yüzde 60'ı,

0:26:06.245,0:26:09.526
yani giriş düzeyindeki çalışanlarımız,[br]saatlik çalışan işçilerimiz

0:26:09.526,0:26:10.853
aynı şeyi yaşıyordu.

0:26:10.877,0:26:12.793
Kıt kanaat geçinmek.

0:26:12.817,0:26:16.007
Bu benim için kabul edilemezdi.

0:26:16.031,0:26:20.458
Şirketlerin sorumluluğu

0:26:20.482,0:26:23.836
ve yönetim kurulu başkanlarının[br]sorumluluğu açısından

0:26:23.860,0:26:26.858
dünyanın değiştiğini düşünüyorum.

0:26:26.882,0:26:31.317
Tatmin etmeye çalıştığımız[br]birçok farklı taraf var,

0:26:31.341,0:26:36.223
düzenleyiciden hissedara,[br]tüketiciden çalışana.

0:26:36.247,0:26:40.401
Fakat bir numaralı sorumluluğumuzun[br]çalışanlarımızın sağlığı

0:26:40.425,0:26:44.147
-- finansal sağlığı --[br]olduğunu düşünüyorum

0:26:44.171,0:26:47.833
çünkü bir şirket için hiçbir şey[br]finansal olarak güvende,

0:26:47.857,0:26:53.077
tutkuyla çalışan kişilere sahip olmaktan[br]daha önemli olamaz

0:26:53.101,0:26:56.291
çünkü kimse tüketiciye, kendilerini[br]bir şeyin parçası olarak gören

0:26:56.315,0:27:01.519
ve finansal olarak güvende hisseden,[br]o şirketin parçası olmaktan memnun olan

0:27:01.519,0:27:04.855
çalışanlardan daha iyi hizmet edemez.

0:27:04.879,0:27:09.331
Bu durumda esas soru şu,[br]bunu nasıl ölçüyorsunuz?

0:27:09.355,0:27:13.260
Çünkü birçok insan geçindirebilecek maaş[br]veya asgari ücreti düşünüyor.

0:27:13.284,0:27:16.444
Biz bunun yetersiz olduğunu düşündük

0:27:16.468,0:27:21.967
ve "net harcanabilir gelir" adını[br]verdiğimiz bir ölçü bulduk,

0:27:21.991,0:27:23.158
o da temel olarak şu:

0:27:23.182,0:27:29.190
Vergileri ve temel olarak gerekli[br]masrafları ödedikten sonra,

0:27:29.214,0:27:35.088
keyfi şeyler için veya biriktirmek için

0:27:35.112,0:27:36.899
kaç paranız kalıyor?

0:27:36.923,0:27:40.197
Esas talihsizlik de işte bu --[br]bundan gurur duymuyorum,

0:27:40.221,0:27:42.866
hatırlayın, piyasa seviyesinde[br]veya üzerinde ödüyoruz,

0:27:42.890,0:27:47.237
bu yüzden piyasanın bunu yaparak[br]bu konuyla ilgileneceğini düşündüm --

0:27:47.261,0:27:50.734
bu nüfus için, vergileri ve gerekli

0:27:50.758,0:27:55.658
yaşamsal masrafları ödedikten sonra[br]yüzde dört ile altı arasında

0:27:55.682,0:27:59.343
net harcanabilir gelir,[br]kısaca NHG olduğunu bulduk.

0:27:59.367,0:28:00.531
Bu yeterli değil.

0:28:00.555,0:28:03.234
Kıt kanaat geçinmeye çabalayacaksınız.

0:28:03.258,0:28:06.583
Bu arada, dünya genelinde NHG

0:28:06.583,0:28:08.949
konuma göre değişiyor, değil mi?

0:28:08.973,0:28:14.377
Manila'da farklı bir NHG var,[br]Omaha, Nebraska'da farklı bir NHG

0:28:14.401,0:28:17.307
ve New York'ta da farklı, vesaire.

0:28:17.331,0:28:20.855
Temel olarak kendimize şunu söyledik,

0:28:20.879,0:28:25.207
NHGy'i yüzde 20'ye çekmemiz gerek.

0:28:25.231,0:28:27.104
Çünkü yüzde 20'de --

0:28:27.128,0:28:30.642
ve bu, dört, altıdan 20'ye[br]devasa bir değişim --

0:28:30.666,0:28:36.859
fakat yüzde 20'de aslında[br]tasarruf etme, parayı kenara koyma

0:28:36.883,0:28:41.715
ve keyfi masraflarla[br]ilgilenme imkanınız var.

0:28:41.739,0:28:47.355
Böylece maaş sistemimizde[br]oldukça büyük bir

0:28:47.379,0:28:49.580
tutum değişimi gerçekleştirdik.

0:28:50.268,0:28:56.296
Yardım maliyetini yüzde 58 düşürdük

0:28:56.320,0:28:59.605
çünkü yardımlar azalan oranlı bir vergi,

0:28:59.629,0:29:02.683
maaşınız ne olursa olsun[br]aynı miktarı ödüyorsunuz.

0:29:02.707,0:29:07.382
Sağlık hizmeti yardımı almayan[br]çok fazla çalışanımız vardı

0:29:07.406,0:29:09.768
çünkü bunu yapabilmek[br]pahalıya mal oluyordu.

0:29:09.792,0:29:12.366
Bu yüzden, yüzde 58 düşürdük.

0:29:12.390,0:29:16.476
PayPal'ın her bir çalışanını[br]işin hissedarı ve sahibi haline getirdik

0:29:16.500,0:29:18.352
ve onlara, ilerlemekte olan

0:29:18.352,0:29:20.842
PayPal'ın başarısının[br]bir parçası olabilmeleri için

0:29:20.866,0:29:26.123
oldukça büyük bağışlar yaptık.

0:29:26.147,0:29:29.520
Bunu yapmamız gereken yerlerde[br]maaşları yükselttik.

0:29:29.544,0:29:33.177
Sonra tüm bunları bir finansal eğitim[br]programında paketledik

0:29:33.201,0:29:36.383
çünkü insanlar daha önce[br]hiç hisse senedi almamışlardı,

0:29:36.407,0:29:38.056
düşünmeye çalışıyorlardı,

0:29:38.080,0:29:42.404
"Artan dolarlarım olduğuna göre[br]şimdi nasıl tasarruf yapacağım?"

0:29:42.428,0:29:49.055
Bunu gerçekleştirmek bize[br]biraz pahalıya mal oldu

0:29:49.079,0:29:50.604
fakat gerçekten anlıyorum,

0:29:50.628,0:29:53.958
tıpkı müşterilerimizle ilgilenmek için[br]çok para harcamamız gibi,

0:29:53.982,0:29:57.598
en baştan belirttiğin gibi, COVID-19'da

0:29:57.622,0:30:03.942
şirketler para kazanmaktan[br]daha fazlasını, önümüzdeki üç ay için

0:30:03.966,0:30:08.301
karlarımızı yükseltmekten[br]daha fazlasını yapmalılar.

0:30:08.325,0:30:12.027
Kesinlikle inanıyorum ki

0:30:12.051,0:30:16.013
çalışanlarımızla ilgilenme[br]ve müşterilerimizle ilgilenmeyle

0:30:16.037,0:30:18.216
bağlantılı masraflar

0:30:18.240,0:30:20.953
uzun vadede bizim yararımıza olur,

0:30:20.977,0:30:24.113
bunu yapmakla ilgili masrafları[br]çok yönlü olarak katlar.

0:30:24.137,0:30:29.347
Bunun bazı etkilerini[br]görmeye başladık bile.

0:30:29.371,0:30:36.354
Bence her CEO, her şirket

0:30:36.378,0:30:39.371
şimdi bunu düşünmeye başlamalı,

0:30:39.395,0:30:42.436
özellikle de belki krizin sonucu olarak

0:30:42.460,0:30:45.378
fakat belirttiğim gibi,[br]bundan önce de bir kriz yaşadık,

0:30:45.402,0:30:49.632
çalışanlarımıza nasıl öncelik tanırız,[br]onlarla nasıl ilgileniriz?

0:30:49.656,0:30:52.381
Çünkü eğer bunu yaparsanız[br]müşterilerinizle ilgilenirsiniz

0:30:52.381,0:30:56.267
ve böylece kaçınılmaz olarak[br]hissedarlarınızla da ilgilenirsiniz.

0:30:56.295,0:31:04.248
Geçen yıl için bu[br]onun büyük bir parçası oldu.

0:31:06.457,0:31:07.747
CH: Bu çok ilginç

0:31:07.771,0:31:10.759
ve sanırım birçok soruyu[br]beraberinde getiriyor,

0:31:10.783,0:31:13.468
hem benim için hem de topluluğumuz için.

0:31:13.492,0:31:19.350
Yani, PayPal çok karlı[br]bir teknoloji şirketi,

0:31:19.374,0:31:23.074
devasa bir serbest nakit akımı[br]ve büyük karlar var.

0:31:23.098,0:31:26.374
Bunun, her şirketin yapabileceği[br]bir model olduğunu düşünüyor musun,

0:31:26.398,0:31:33.379
ister bir teknoloji şirketi olsun[br]ister imalatçı veya mezbaha işi?

0:31:33.403,0:31:36.798
Yani, herkesin odaklanması[br]gereken şey bu mu?

0:31:37.861,0:31:42.582
DS: Şöyle düşünüyorum --[br]ve diğer şirketlere ahlak dersi vermek

0:31:42.606,0:31:46.526
veya ne yapacaklarını[br]söylemek istemiyorum --

0:31:46.550,0:31:50.831
ama ben, herkesin[br]çalışanlarının finansal sağlığını

0:31:50.855,0:31:53.167
anlaması gerektiğini düşünüyorum.

0:31:53.191,0:31:56.237
Bu, temelde yapılması gereken bir şey.

0:31:56.261,0:31:58.691
Bunun sonrasında ne yapacağınız

0:31:58.715,0:32:04.563
belki de bir şirket olarak[br]finansal gücünüze

0:32:04.587,0:32:09.071
veya öncelik sıralamanızı[br]nereye koyduğunuza bağlıdır.

0:32:09.095,0:32:11.087
Fakat bulduğumuz şey,

0:32:12.093,0:32:15.722
piyasanın bunu size[br]söyleyebileceğini düşünüyorum

0:32:15.746,0:32:19.381
ve birçok biçimde bu --

0:32:19.381,0:32:21.845
biliyorsunuz, ben kapitalizme[br]inanan birisiyim.

0:32:21.869,0:32:25.367
Bildiğim sistemler arasında

0:32:25.367,0:32:29.776
en iyi ekonomik sistemin birçok açıdan[br]o olduğunu düşünüyorum.

0:32:29.776,0:32:32.013
Fakat her şey gibi,[br]geliştirilmeye ihtiyacı var.

0:32:32.013,0:32:34.571
Akort edilme ihtiyacı var

0:32:34.595,0:32:39.249
ve en azından bu zayıf nüfuslar için,

0:32:39.273,0:32:42.018
yalnızca markette para ödeyebilmeleri

0:32:42.042,0:32:46.455
finansal sağlık veya refaha sahip[br]oldukları anlamına gelmiyor.

0:32:46.479,0:32:49.875
Bence herkes, çalışanlarının

0:32:49.875,0:32:55.275
finansal şoklara karşı koymak için,[br]tasarruf amacıyla gereken paraya

0:32:55.299,0:32:57.947
sahip olup olmadığını bilmeli

0:32:57.971,0:33:02.417
ve sonra bununla ilgili[br]ne yapabileceğini gerçekten anlamalı.

0:33:02.441,0:33:04.919
Bu NHG ölçüsünün

0:33:04.919,0:33:07.125
gerçekten ilginç olduğunu düşünüyorum.

0:33:07.149,0:33:08.971
Bunu yapmaz biraz zaman alıyor

0:33:08.995,0:33:11.700
çünkü oldukça dikkatli olmalısınız

0:33:11.724,0:33:17.206
ve konuma bakarak geçim giderlerini[br]ve hangi vergi yargılarının

0:33:17.230,0:33:20.445
bulunduğunu gerçekten anlamalısınız.

0:33:20.469,0:33:24.652
İnsanların kıt kanaat geçinmek için

0:33:24.676,0:33:26.826
mücadele göstermediği

0:33:26.850,0:33:29.210
belirli bir seviyede NHG oluşturmalısınız.

0:33:29.234,0:33:31.639
Çünkü eğer insanlar kıt kanaat[br]geçinmeye çabalarsa,

0:33:31.663,0:33:33.448
iş yerinde üretken olmazlar.

0:33:33.472,0:33:36.521
Çünkü şu şekilde endişe duyarlar;[br]çocuklarımla ne yapacağım?

0:33:36.545,0:33:39.104
Çocuğum hastalandı.[br]Sağlık sigortam yok.

0:33:39.128,0:33:42.362
Gerçekleşen bir helezon[br]olduğunu düşünüyorum.

0:33:42.386,0:33:44.463
Siz daha az ödeyerek

0:33:44.463,0:33:46.746
paradan tasarruf ettiğinizi düşünüyorsunuz

0:33:46.746,0:33:48.574
fakat gerçek şu ki,

0:33:48.598,0:33:51.020
en azından benim inanç sistemimde,

0:33:51.044,0:33:53.489
çalışanlarınızla ilgilenirsiniz

0:33:53.513,0:33:56.712
ve diğer her şey doğal olarak akıp gider.

0:33:56.736,0:33:59.123
Daha üretken olurlar.

0:33:59.147,0:34:03.115
O şirketin bir parçası olmayı severler.

0:34:03.139,0:34:05.301
Müşterilerle daha iyi ilgilenirler.

0:34:05.325,0:34:07.355
Tüm bunlar kaçınılmaz olarak

0:34:07.379,0:34:12.593
bir şirketin temel nihai piyasasına[br]hizmet etmeyi deneme biçimi açısından

0:34:12.617,0:34:16.070
şirketin yararına artış gösterir.

0:34:16.094,0:34:18.465
Fakat bu, çalışanlarla başlar.

0:34:19.896,0:34:25.114
CH: Öyleyse "kapitalizmin geliştirilmeye[br]ihtiyacı var" ifadesine inanıyorsun

0:34:25.138,0:34:29.108
ve bence NHG, birçok şirketin[br]benimsemesi gereken bir şey.

0:34:29.132,0:34:34.482
Bunun kolektif yardımseverlik eylemi[br]aracılığıyla mı olduğunu düşünüyorsun?

0:34:34.506,0:34:36.650
İçimdeki Bernie Sanders[br]sevgisini aktarıyorum

0:34:36.650,0:34:39.367
fakat birçok insanın bu noktada[br]şirketlerin daha iyisini

0:34:39.391,0:34:43.091
yapacağı konusunda şüpheci[br]olacağını düşünüyorum.

0:34:43.115,0:34:47.242
Hükûmet asgari ücreti[br]yükseltmek için adım atmalı mı,

0:34:47.266,0:34:50.501
çalışanları daha yapısal olarak[br]korumak için başka şeyler yapmalı mı?

0:34:52.001,0:34:56.394
DS: Bakın, hükûmetin bir rol[br]oynaması gerektiği aşikar

0:34:56.418,0:35:03.492
ve özel ve devlete ait sektörlerin[br]dünya genelindeki toplumlarda

0:35:03.787,0:35:08.865
karşılaştığımız birçok[br]meseleye değinmek için

0:35:08.889,0:35:13.902
birlikte daha yakın çalışmaları[br]gerektiğini düşünüyorum,

0:35:13.926,0:35:17.234
bu mesele gelir eşitsizliği olabilir,

0:35:17.258,0:35:20.498
çevresel sorunlar,

0:35:20.522,0:35:22.182
sağlık olabilir,

0:35:22.206,0:35:23.993
korumalar ve benzeri şeyler,

0:35:24.017,0:35:25.852
gizlilik de olabilir.

0:35:26.504,0:35:31.976
Fakat ben bunu şöyle düşünüyorum,

0:35:32.000,0:35:35.080
hükûmetlerin bunu düzenlemesi çok zor

0:35:35.104,0:35:38.765
çünkü bunu düşünmenin[br]çok farklı yolları var.

0:35:39.775,0:35:43.212
Eğer ben başka bir[br]Yönetim Kurulu Başkanı olsaydım

0:35:43.236,0:35:44.634
bu şöyle olurdu,

0:35:44.658,0:35:49.665
aslında bunu yapmak[br]çıkarınıza en uygun şey olur

0:35:50.265,0:35:53.099
çünkü bu bir rekabet üstünlüğü.

0:35:53.123,0:35:59.694
Tıpkı dünyadaki, bence[br]en yetenekli kişilerden bazılarını

0:36:00.531,0:36:02.410
PayPal'a çektiğimiz gibi,

0:36:02.434,0:36:05.329
çünkü insanların inandığı[br]bir misyonumuz var,

0:36:05.353,0:36:08.701
bu misyonla bir tür pozitif farklılık[br]yaratmaya çalışıyoruz aslında.

0:36:08.725,0:36:11.637
Bizim en önemli olduğumuzu söylemiyorum

0:36:11.661,0:36:14.796
fakat insanların en azından[br]ileriye dönük küçük bir değişiklik

0:36:14.820,0:36:17.676
yaratmak için[br]sorumluluklarından kaçmaları

0:36:17.700,0:36:19.145
gerekmediğini düşünüyorum.

0:36:19.169,0:36:22.244
Yeterince şirket bunu yapsaydı,[br]yeterince hükumet bunu yapsaydı

0:36:22.268,0:36:25.851
bu, dünyada gerçek bir fark yaratırdı.

0:36:25.873,0:36:27.439
İkincisi de şu ki,

0:36:27.463,0:36:29.852
bunu desteklemek için[br]değerlere sahip olmalısınız.

0:36:29.876,0:36:31.978
Bu değerler ise oldukça önemli.

0:36:32.002,0:36:34.900
Bu değerler tamamen[br]dahil olma ile alakalı olmalı.

0:36:34.924,0:36:38.371
Çeşitli bir iş gücüne[br]sahip olmakla alakalı olmalı.

0:36:38.395,0:36:41.650
Finansal sağlıkla alakalı olmalı.

0:36:41.674,0:36:43.606
Bunu yaptığınız zaman

0:36:43.630,0:36:46.256
ve en yeteneklileri[br]kendinize çektiğiniz zaman,

0:36:46.280,0:36:48.526
o zaman doğası gereği

0:36:48.550,0:36:54.043
herhangi bir şirket için[br]en büyük rekabet avantajının

0:36:54.067,0:36:55.912
iş gücü olacağını düşünüyorum.

0:36:55.936,0:36:59.083
Stratejiler mükemmeldir.

0:36:59.107,0:37:00.845
Birçok şey mükemmeldir.

0:37:00.869,0:37:02.936
Yaptığı şeyde tutukulu olan

0:37:02.960,0:37:04.988
ve finansal olarak güvende olan

0:37:05.012,0:37:06.610
mükemmel bir iş gücünüz vardır

0:37:06.634,0:37:09.034
ve onlar inanılmaz şeyler yaparlar.

0:37:09.058,0:37:12.439
Şirketleri teşvik edecek[br]rekabetçi avantajın

0:37:12.463,0:37:14.388
bu tür bir şey olduğunu düşünüyorum.

0:37:14.412,0:37:16.590
Bu yüzden, bu yönde ilerlemeye

0:37:18.060,0:37:23.145
başlayan bir dizi Yönetim Kurulu Başkanı

0:37:23.169,0:37:25.096
ve şirketler olmalı

0:37:25.120,0:37:29.885
ve daha fazlasının bunu yaptığını[br]görmeye başlayacağımıza inanıyorum.

0:37:29.909,0:37:31.415
Bu gerçekleştiği zaman,

0:37:31.439,0:37:33.320
her şeyi etkilemeye başlar

0:37:33.344,0:37:36.753
ve çok daha fazlasının,[br]rekabetçi pozisyonu korumak için

0:37:36.777,0:37:39.942
bunu yapması gerekir.

0:37:39.966,0:37:44.428
İnsanların bunu yapma nedeni[br]kendine hizmet biçimi gibi görünebilir

0:37:44.452,0:37:45.936
ama dürüst olmak gerekirse,

0:37:45.960,0:37:49.460
bunu iyi kalpli oldukları için mi[br]yoksa, eğer yapmazlarsa

0:37:49.484,0:37:52.926
bu rekabet açısından bir dezavantaj[br]olacağı için mi yaptıkları

0:37:52.950,0:37:54.315
beni ilgilendirmiyor.

0:37:54.339,0:37:59.061
Amaç, çalışanlarımız için[br]finansal sağlık yaratmak

0:37:59.085,0:38:00.720
ve bunu yapmalıyız.

0:38:02.839,0:38:08.066
CH: Evet. Yani bunun çift taraflı bir[br]kazanç olduğunu düşünüyorsun gibi geliyor

0:38:08.090,0:38:13.690
fakat aynı zamanda önce çalışanlarını[br]düşünmeye ve daha sonra

0:38:13.714,0:38:16.983
hissedarlara satış yapmayı[br]düşünmeye gönüllüsün gibi geliyor.

0:38:17.007,0:38:20.270
Whitney -- ah pardon, devam et.

0:38:20.270,0:38:22.758
DS: Hayır, hayır, hayır -- sadece[br]şunu söyleyecektim,

0:38:22.758,0:38:24.207
buna gerçekten inanıyorum

0:38:24.231,0:38:33.067
ve çok paydaşlı kapitalizm fikrinin[br]vaktinin geldiğini düşünüyorum

0:38:33.067,0:38:42.689
ve yalnızca tatmin etmemiz gereken[br]tek bir paydaş olduğunu düşünemeyiz.

0:38:42.950,0:38:48.646
Topluluklarda yaşıyoruz,[br]bu dünyada yaşıyoruz.

0:38:48.670,0:38:51.907
Gece gündüz çabalayan[br]kişilere sahip olmak

0:38:51.931,0:38:56.272
herhangi bir şirket için iyi değildir.

0:38:56.296,0:38:58.069
Yalnızca x kadarını yapabiliriz

0:38:58.093,0:39:02.833
fakat aslında çalışanlarımız için[br]finansal sağlık yaratabiliriz

0:39:02.857,0:39:04.063
ve bunu yapmalıyız.

0:39:05.987,0:39:09.323
WPR: Harika. Topluluktan birçok soru var.

0:39:09.347,0:39:11.321
Bir tanesi Lara Pearson'dan,

0:39:11.321,0:39:15.167
temel olarak PayPal'ın B Corp sertifikalı[br]bir şirket olup olmayacağıyla ilgili.

0:39:15.191,0:39:18.397
"Kar için çevresel ve sosyal sorumlu[br]çoklu bilanço sistemi olan

0:39:18.397,0:39:20.861
B Corp hareketine aşina mısınız?

0:39:20.885,0:39:23.805
Öyle olduğunu var sayarak, PayPal[br]B Corporation sertifikalı

0:39:23.805,0:39:26.073
bir şirket olmayı düşündü mü[br]veya düşünür mü?"

0:39:26.073,0:39:29.433
DS: Evet. B Corp'a aşinayım.

0:39:29.457,0:39:32.491
B Corp sertifikalı olmak için

0:39:32.515,0:39:35.695
harekete geçme gayemiz yok.

0:39:35.719,0:39:40.254
Değerlerimiz ve yapmaya çalıştığımız şey

0:39:40.254,0:39:46.812
çok paydaşlı bir bakış açısını[br]güvenceye almak üzere ayarlanmıştır

0:39:46.836,0:39:49.534
fakat esas istediğim şey,

0:39:49.558,0:39:51.344
bunun dünya üzerindeki

0:39:51.368,0:39:58.282
büyük şirketler arasında[br]bir harekete dönüşmesi.

0:39:58.306,0:40:00.621
Dünya genelindeki büyük şirketlerin

0:40:00.621,0:40:03.258
B Corp'a doğru[br]hareket ettiğini göremezsiniz.

0:40:03.282,0:40:08.004
Halka açık bir şirket olmanın yanı sıra,

0:40:08.004,0:40:11.561
B Corp sertifikalı olmanın

0:40:11.585,0:40:16.088
diğer birçok ikincil meseleleri var

0:40:16.112,0:40:21.074
ve bunun gerçekleşmesine[br]daha çok uzun bir yol var.

0:40:21.098,0:40:24.455
Gerçekten yapmak istediğim şey,

0:40:24.829,0:40:28.222
çok paydaşlı olmanın,

0:40:28.506,0:40:31.507
çalışanlara öncelik tanımanın

0:40:31.507,0:40:34.650
rekabet üstünlüğü yarattığını

0:40:34.674,0:40:37.165
göstermek ve teşvik etmek.

0:40:37.189,0:40:44.108
Böyle hisseden tek Yönetim Kurulu Başkanı[br]ben değilim diye düşünüyorum.

0:40:44.132,0:40:47.688
Microsoft'tan Satya Nadella[br]ve Salesforce'dan Marc Benioff gibi

0:40:47.712,0:40:52.741
insanların da güzel işler[br]yaptığını düşünüyorum.

0:40:52.765,0:40:56.115
Oldukça fazla isim sayabilirdim.

0:40:56.139,0:40:58.752
Fakat liste henüz yeterince uzun değil

0:40:58.776,0:41:04.190
fakat dünya genelinde[br]çok paydaşlı kapitalizmden bahseden

0:41:04.214,0:41:09.661
bazı önemli isimler ve bireyler[br]olduğunu düşünüyorum.

0:41:11.512,0:41:16.914
ve ileriye dönük olarak ekonomiyi[br]ve yaşam biçimlerini düşünürsek

0:41:16.938,0:41:20.742
bence bu önemli bir element.

0:41:22.780,0:41:27.208
WPR: Net harcanabilir gelir[br]programınıza çok fazla ilgi vardı

0:41:27.232,0:41:28.964
ve bu konuda çok soru vardı

0:41:28.988,0:41:32.562
ve bir tanesi yine aynı şekilde[br]Juan Enriquez'den geliyor,

0:41:32.586,0:41:35.968
aşırı gelir eşitsizliğe değinmek için[br]rasyonel bir yol hakkında soruyor.

0:41:35.992,0:41:38.885
Belki de bu programın[br]ötesinde büyüyebilirdiniz,

0:41:38.909,0:41:41.552
yani ileriye dönük daha zekice bir yolla

0:41:41.576,0:41:44.223
biçiminde düşünebiliriz bunu.

0:41:45.386,0:41:48.374
DS: Evet.

0:41:50.052,0:41:56.876
Pekala, kolay bir çözüm yoktur,[br]olsaydı yapılabilirdi.

0:41:56.900,0:42:00.098
Üzerinde düşündüğüm birkaç şey var,

0:42:00.122,0:42:04.124
bunlar aşırı gelir eşitsizliğine[br]tam olarak değinmeyebilir.

0:42:04.148,0:42:11.011
Yine, bu konular hakkında[br]pragmatik olarak düşünmeye çalışıyorum

0:42:11.035,0:42:14.890
ve şöyle, buna değinmeye başlamak için[br]gerçekten ne yapabiliriz?

0:42:14.914,0:42:16.602
Yine düşünüyorum,

0:42:16.626,0:42:19.648
bir adım atabilirsek,[br]sonra bir adım daha,

0:42:19.672,0:42:22.757
o zaman yolculuğa başlamış oluruz

0:42:22.781,0:42:29.177
ve son durumun ne kadar uzak[br]olduğunu düşünerek boğulmazdık.

0:42:29.201,0:42:32.990
Birincisi, şirketlerin çalışanlarıyla[br]ilgilenmeleri gerektiğini düşünüyorum

0:42:33.014,0:42:35.755
ve bence bu, bazı gelir eşitsizliklerine

0:42:35.779,0:42:38.139
değinmede anında yardımcı olacaktır.

0:42:38.163,0:42:43.633
İkincisi, bunu ironik olarak düşünüyorum,

0:42:45.007,0:42:49.771
daha az paranız olursa

0:42:49.795,0:42:53.763
onu yönetmek ve taşımak[br]size daha pahalıya mal olur,

0:42:53.787,0:42:57.249
yani şöyle düşünün:

0:42:57.273,0:43:00.358
Ne kadar az paranız varsa[br]finansal sistemin o kadar dışındasınız

0:43:00.382,0:43:04.164
ve paranızı yönetmek ve taşımak için[br]o kadar harcama yaparsınız.

0:43:04.188,0:43:13.083
Dünya ekonomisinin çok büyük,[br]çok önemli bir kısmını oluşturan

0:43:13.083,0:43:19.417
nakit çeki, para transferi gibi[br]para yönetimi ve taşımaya dair

0:43:19.417,0:43:21.696
temel masrafları

0:43:21.720,0:43:25.453
yüzde 50 ile 70 arasında nasıl[br]azaltabileceğimizi düşünmemiz için

0:43:25.483,0:43:31.260
teknolojinin en azından temel nitelikte[br]bir yol olduğunu düşünüyorum.

0:43:31.284,0:43:33.908
Bunu geleneksel biçimde yapıyoruz,

0:43:33.932,0:43:36.439
bir dükkana giriyoruz,

0:43:36.463,0:43:40.034
başka bir dükkana para transferi yapıyoruz[br]ve birisi gidip onu alıyor.

0:43:40.058,0:43:42.375
Öncelikle bu son derece[br]zaman harcatan bir şey

0:43:42.399,0:43:45.450
ve gönderdiğiniz para transferi miktarının

0:43:45.474,0:43:48.224
yüzde 8 ve yüzde 12'si[br]arası bir maliyeti olabilir.

0:43:48.248,0:43:50.334
Yani eğer yüz dolar gönderiyorsanız

0:43:50.358,0:43:53.601
ona umutsuzca ihtiyacı olan alıcı

0:43:53.625,0:43:56.344
88 veya 90 dolar arasında alacaktır.

0:43:56.368,0:44:00.714
Bunu elektronik olarak yaparsanız,[br]dijital cüzdandan dijital cüzdana,

0:44:00.738,0:44:02.636
bu yüzde üç civarında olabilir,

0:44:02.660,0:44:05.234
yani 97 dolar alırsınız.

0:44:05.258,0:44:11.742
Maliyetlere değinmenin de farklı[br]yolları olduğunu düşünüyorum.

0:44:11.766,0:44:13.026
Bahsettiğim gibi,

0:44:13.050,0:44:18.074
gereksiz ücretlere[br]ve yüksek faiz oranlarına

0:44:18.098,0:44:19.654
çok fazla para harcanıyor

0:44:19.678,0:44:22.941
ve bunu yüzde 20,[br]yüzde 30 düşürebilirsek,

0:44:22.965,0:44:27.875
zayıf nüfuslara geri verebileceğimiz[br]para miktarı oldukça yüksek

0:44:27.899,0:44:30.052
ve bu bir değişim yaratmaya başlayacak.

0:44:31.414,0:44:32.574
WPR: Bu harika.

0:44:32.598,0:44:34.699
Seyircilerden bir sürü soru geliyor,

0:44:34.723,0:44:37.293
son soruları için Corey'e dönmeden önce

0:44:37.317,0:44:38.622
son bir soru daha alalım.

0:44:38.646,0:44:40.085
Bu soru Anna Tunkel'dan,

0:44:40.109,0:44:44.297
bu soru şu şekilde, sanırım[br]röportajın sonuna doğru geliyoruz,

0:44:44.321,0:44:46.377
"En çok hangi konuda iyimsersiniz

0:44:46.377,0:44:49.953
ve COVID sonrasında[br]''Tekrar Daha İyi İnşa Etmek'' için

0:44:49.953,0:44:52.242
en büyük olanak olarak[br]neleri görüyorsunuz?

0:44:54.282,0:44:55.442
DS: Pekala, yani,

0:44:55.466,0:45:00.221
kesinlikle iyimser olduğum bir şey --

0:45:00.245,0:45:05.880
ve ben her zaman, bir değişim[br]yaratmak için insan ruhuna

0:45:05.904,0:45:12.011
ve bireyin gücüne inandım.

0:45:12.965,0:45:17.348
Biliyorum bu çok klişe geliyor[br]ama gerçekten inanıyorum

0:45:17.372,0:45:19.734
ve bence her birimiz[br]bir değişim yaratabiliriz.

0:45:19.758,0:45:21.116
Fakat gördüğüm şey şu.

0:45:21.140,0:45:25.232
Bunu daha önce gördüğümden[br]çok daha büyük bir ölçekte

0:45:25.256,0:45:26.836
görmeye başlıyorum.

0:45:26.860,0:45:29.031
Biliyorsunuz, farklı platformlarımız var,

0:45:29.031,0:45:31.037
PayPal platformu veya Venmo platformu,

0:45:31.061,0:45:34.769
burada, ABD'de Venmo[br]ve dünya genelinde PayPal.

0:45:34.793,0:45:40.054
Bu platformlar aracığıyla[br]gerçekleşen bağış miktarı,

0:45:40.078,0:45:42.532
bu yerel işletmelere olabilir,

0:45:42.556,0:45:45.934
sanatçılara, müzisyenlere,

0:45:45.958,0:45:51.417
barmenlere, ibadet yerlerine, okullara,

0:45:51.441,0:45:54.405
sivil toplum örgütlerine,[br]yardım derneklerine olabilir,

0:45:54.429,0:45:57.864
bunlar platformda patlama yaptı.

0:45:57.888,0:46:02.745
COVID-19 geldiğinden beri[br]PayPal platformunda

0:46:02.769,0:46:06.418
sivil toplum örgütleri[br]ve yardım dernekleri için

0:46:06.418,0:46:10.542
2,8 milyar dolar bağış topladık.

0:46:10.566,0:46:11.966
2,8 milyar dolar.

0:46:11.990,0:46:14.137
Bu inanılmaz,

0:46:14.161,0:46:19.895
bu konu için küresel topluluktan taşan[br]cömertlik seviyesi inanılmaz.

0:46:20.153,0:46:26.502
İnsanların rastgele ödediğini görüyoruz.

0:46:26.526,0:46:30.651
Birisi bir barmene 20 dolar veriyor

0:46:30.675,0:46:32.963
ve o barmen bunun 10 dolarını alıp

0:46:32.987,0:46:34.619
bir başkasına veriyor.

0:46:34.643,0:46:38.687
Bunu platform üzerinden izliyoruz

0:46:38.711,0:46:42.050
ve bu bana iyimserlik hissi veriyor.

0:46:42.074,0:46:45.114
Ayrıca bu zaman diliminin

0:46:45.114,0:46:51.171
aslında gerçekleşen fakat[br]görünmez olan birkaç şeyi de

0:46:51.171,0:46:53.223
açığa çıkardığını hissediyorum

0:46:53.247,0:46:56.688
ve bence bir şeyler[br]görünür hale geldiğinde

0:46:56.712,0:46:59.239
onlara değinmeye başlayabilirsiniz

0:46:59.263,0:47:01.781
ve daha önce de dikkat çeken[br]fakat zayıf nüfusların

0:47:01.805,0:47:06.801
diğerleri kadar yüksek sesle[br]dile getiremediği bazı konulara

0:47:06.825,0:47:11.199
çok daha fazla dikkat ediliyor

0:47:11.223,0:47:16.914
ve şimdi o ses duyuluyor[br]çünkü göz ardı edemiyorsunuz.

0:47:16.938,0:47:21.889
Umarım bu, uzun zamandır var olan

0:47:21.913,0:47:25.114
yapısal eşitsizliklerin bir kısmına karşı

0:47:25.138,0:47:28.142
bir süreç oluşturabilir.

0:47:30.768,0:47:32.571
WPR: Bu harika.

0:47:32.595,0:47:35.212
Çevrim içi olarak da çok ilgi var.

0:47:35.236,0:47:39.599
Soracak birkaç başka sorum daha var.

0:47:39.623,0:47:42.475
CH: Topluluğumuzdan bir soru[br]daha var sanırım,

0:47:42.499,0:47:44.974
Jacqueline Ashby'den.

0:47:44.998,0:47:47.873
Anna benim son sorumu biraz çalmış,

0:47:47.873,0:47:51.663
insanlığa olan inancımızı[br]yeniden canlandırmakla ilgili.

0:47:51.687,0:47:54.181
Fakat NHG konusuna da çok fazla ilgi var.

0:47:54.205,0:47:56.896
İnsanların daha çok öğrenmesini[br]sağlayacak, çalışmanızı

0:47:56.896,0:47:59.803
ve yöntem biliminizi paylaşmanızı[br]sağlayacak bir yol var mı?

0:48:00.446,0:48:02.121
DS: Bunu yapmaktan[br]mutluluk duyarım.

0:48:02.145,0:48:04.663
Bunun özel bir yanı yok.

0:48:04.687,0:48:08.866
Bunun olmasından mutluluk duyarız --

0:48:08.890,0:48:13.218
bakın, bu en iyi ölçüm olmayabilir.

0:48:13.242,0:48:15.931
Yapabildiğimizin en iyisi bu

0:48:15.955,0:48:18.617
fakat eğer topluluk içerisinde çalışırsak

0:48:18.641,0:48:23.770
bunu geliştirebilir ve belki de eksik olan[br]veya daha iyisi yapılabilecek olan

0:48:23.794,0:48:27.623
şeyler üzerinde düşünebiliriz,

0:48:27.647,0:48:28.826
bu şahane olur.

0:48:28.850,0:48:31.829
Bunu yapmanın[br]en iyi yolu nedir bilmiyorum.

0:48:31.853,0:48:36.610
Bunu düşünmemde yardımcı olmaları için[br]konuyu Corey ve Whitney'e bırakıyorum

0:48:36.634,0:48:38.912
fakat elbette paylaşmaya hazırız.

0:48:38.936,0:48:42.915
Onunla ilgili paylaşmak[br]istemediğim bir şey yok.

0:48:43.570,0:48:45.725
CH: Güzel bir TED Talk konuşması oldu.

0:48:48.682,0:48:53.090
Çok teşekkürler Dan. Bu oldukça[br]ilginç bir sohbet oldu.

0:48:53.114,0:48:56.045
Bir saat daha konuşabilirdik

0:48:56.069,0:48:58.474
ama burada olduğun için çok teşekkürler.

0:48:59.214,0:49:02.415
DS: Teşekkürler Corey.[br]Teşekkürler Whitney. Herkese teşekkürler.

0:49:02.439,0:49:04.058
WPR: Teşekkürler Dan. Teşekkürler.