[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:41.02,0:00:44.70,Default,,0000,0000,0000,,Cokolwiek robisz, przestań to robić.
Dialogue: 0,0:00:44.70,0:00:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Mam pytanie dla Ciebie.
Dialogue: 0,0:00:46.70,0:00:50.70,Default,,0000,0000,0000,,Czego pragniesz?
Dialogue: 0,0:00:50.70,0:00:55.29,Default,,0000,0000,0000,,To bardzo proste, czego chcesz?
Dialogue: 0,0:00:55.29,0:00:58.04,Default,,0000,0000,0000,,Ponieważ niektórych rzeczy w życiu nie dostaniesz,
Dialogue: 0,0:00:58.04,0:01:00.35,Default,,0000,0000,0000,,nie przyjdą do Ciebie, musisz je zdobyć.
Dialogue: 0,0:01:00.35,0:01:03.68,Default,,0000,0000,0000,,Nie zasłużysz sobie na nie, robiąc 'dobre rzeczy'.
Dialogue: 0,0:01:03.68,0:01:05.98,Default,,0000,0000,0000,,To nie wydarzy się gdy będziesz leżeć w łóżku i marzyć o tym
Dialogue: 0,0:01:05.98,0:01:08.47,Default,,0000,0000,0000,,czy też myśląc o tym pod prysznicem.
Dialogue: 0,0:01:08.47,0:01:10.20,Default,,0000,0000,0000,,Czasami musisz po prostu chcieć.
Dialogue: 0,0:01:11.42,0:01:13.56,Default,,0000,0000,0000,,Możesz zostać tam gdzie się jesteś...
Dialogue: 0,0:01:13.56,0:01:17.05,Default,,0000,0000,0000,,ale nie możesz stać w miejscu i próbować iść tam gdzie pragniesz.
Dialogue: 0,0:01:17.05,0:01:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Jakiego poświęcenia w tym roku dokonasz?
Dialogue: 0,0:01:21.15,0:01:24.54,Default,,0000,0000,0000,,Ponieważ gdzieś tam jest ktoś chcący zająć twoje miejsce.
Dialogue: 0,0:01:24.54,0:01:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Jest tam jeszcze ktoś inny próbujący zdobyć stypendium. Nie tylko ty jedyny chcesz się dostać do Yale, NBA czy NFL..
Dialogue: 0,0:01:34.79,0:01:40.63,Default,,0000,0000,0000,,Proszę o to aby 24 godziny twojego życia były bardzo celowe i zamierzone abyś był bardzo dokładny.
Dialogue: 0,0:01:40.63,0:01:43.01,Default,,0000,0000,0000,,Proszę o to abyś przez cały tydzień, siedem dni,
Dialogue: 0,0:01:43.01,0:01:49.49,Default,,0000,0000,0000,,przykładał się do tego o której wstajesz, idziesz spać, co jesz a czego nie.
Dialogue: 0,0:01:49.49,0:01:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Dlaczego? Bo liczy się każdy dzień.
Dialogue: 0,0:01:55.00,0:01:58.13,Default,,0000,0000,0000,,Każdy pojedynczy dzień musi być doskonały.
Dialogue: 0,0:01:58.13,0:02:05.79,Default,,0000,0000,0000,,Każdego dnia gdy wstajesz musi dawać z siebie wszystko, 120%.
Dialogue: 0,0:02:05.79,0:02:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Musisz zmienić swój sposób myślenia, przestać patrzeć na ból jak na coś negatywnego.
Dialogue: 0,0:02:15.26,0:02:18.67,Default,,0000,0000,0000,,Wszystkie drogi do sukcesu, które musisz przejść to drogi przez ból.
Dialogue: 0,0:02:18.67,0:02:22.07,Default,,0000,0000,0000,,Jeśli chcesz osiągnąć sukces to czeka przed tobą przeprawa przez krainę bólu.
Dialogue: 0,0:02:22.07,0:02:25.03,Default,,0000,0000,0000,,Jeśli to byłoby łatwe to każdy by to osiągnął.
Dialogue: 0,0:02:25.48,0:02:33.36,Default,,0000,0000,0000,,Tu nie chodzi tylko o zrobienie jednej dodatkowej pompki, przebiegnięcie dodatkowej mili, zdobycie dodatkowego stopnia czy wykonanie dodatkowej próby,
Dialogue: 0,0:02:33.36,0:02:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Tu nie chodzi tylko o zrobienie czegokolwiek dodatkowo by dostać się do upragnionego miejsca.
Dialogue: 0,0:02:38.00,0:02:39.11,Default,,0000,0000,0000,,Twoim celem jest:
Dialogue: 0,0:02:39.11,0:02:43.01,Default,,0000,0000,0000,,zajść odrobinę dalej niż osoba która również chce zdobyć to co Ty.
Dialogue: 0,0:02:43.01,0:02:44.68,Default,,0000,0000,0000,,Musisz wytrzymać odrobinę dłużej.
Dialogue: 0,0:02:44.68,0:02:46.58,Default,,0000,0000,0000,,Nie będzie łatwo...
Dialogue: 0,0:02:46.58,0:02:49.48,Default,,0000,0000,0000,,ale poczuj ten ból przechodzący przez Twoje ciało,
Dialogue: 0,0:02:49.48,0:02:53.36,Default,,0000,0000,0000,,bo gdy ból opuści Twoje ciało, zgadnij co zajmie jego miejsce...
Dialogue: 0,0:02:53.36,0:02:54.43,Default,,0000,0000,0000,,Sukces
Dialogue: 0,0:02:57.56,0:02:59.49,Default,,0000,0000,0000,,Zasługujesz na to by zostać milionerem,
Dialogue: 0,0:02:59.49,0:03:01.42,Default,,0000,0000,0000,,zasługujesz na to by podróżować.
Dialogue: 0,0:03:01.42,0:03:05.01,Default,,0000,0000,0000,,Zasługujesz na to by żyć tak jak tego pragniesz.
Dialogue: 0,0:03:12.45,0:03:13.50,Default,,0000,0000,0000,,Myśl.
Dialogue: 0,0:03:17.100,0:03:20.39,Default,,0000,0000,0000,,Pojedyncza myśl zrodzona w ludzkim umyśle...
Dialogue: 0,0:03:21.40,0:03:23.79,Default,,0000,0000,0000,,może budować miasta.
Dialogue: 0,0:03:28.00,0:03:31.54,Default,,0000,0000,0000,,Myśl może zmienić świat,
Dialogue: 0,0:03:31.54,0:03:33.20,Default,,0000,0000,0000,,oraz wszystkie jego zasady.
Dialogue: 0,0:03:34.34,0:03:37.68,Default,,0000,0000,0000,,Prosta myśl, która zmienia wszystko.
Dialogue: 0,0:03:41.02,0:03:43.13,Default,,0000,0000,0000,,Ale to dopiero początek, to jeszcze nie koniec.
Dialogue: 0,0:03:44.01,0:03:48.03,Default,,0000,0000,0000,,Jeśli przezwyciężysz swój ból, na drugiej stronie czeka na Ciebie nagroda.
Dialogue: 0,0:03:49.99,0:03:52.18,Default,,0000,0000,0000,,I udowodnisz wszystkim którzy starali się Cię złamać!
Dialogue: 0,0:03:53.24,0:03:55.16,Default,,0000,0000,0000,,Wszyscy chcą Cię powstrzymać...
Dialogue: 0,0:03:55.16,0:03:57.29,Default,,0000,0000,0000,,Wszyscy pragną zabić Twoje marzenie...
Dialogue: 0,0:03:57.29,0:03:59.23,Default,,0000,0000,0000,,UDOWODNISZ IM WSZYSTKIM ŻE SIĘ MYLILI.
Dialogue: 0,0:03:59.97,0:04:02.05,Default,,0000,0000,0000,,Jesteś większy niż swój ból. Jesteś lepszy niż to.
Dialogue: 0,0:04:02.05,0:04:05.78,Default,,0000,0000,0000,,Użyłem bólu by dotrzeć na szczyt.
Dialogue: 0,0:04:05.78,0:04:09.51,Default,,0000,0000,0000,,Nie dawaj za wygraną, mówię Ci to teraz: Nie poddawaj się, pokonaj to.
Dialogue: 0,0:04:13.48,0:04:15.08,Default,,0000,0000,0000,,Gdy zmienisz swój sposób myślenia...
Dialogue: 0,0:04:15.08,0:04:19.56,Default,,0000,0000,0000,,Chcę abyś zrobił jedną rzecz: podjął wyzwanie...
Dialogue: 0,0:04:20.02,0:04:22.32,Default,,0000,0000,0000,,To jest Twój rok w którym będziesz robił rzeczy których wcześniej nie robiłeś.
Dialogue: 0,0:04:22.32,0:04:26.04,Default,,0000,0000,0000,,To jest Twój rok w którym będziesz myślał jak nigdy przedtem.
Dialogue: 0,0:04:26.04,0:04:29.12,Default,,0000,0000,0000,,To jest Twój rok w którym osiągniesz to czego wcześniej Ci się nie udało.