[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:41.02,0:00:44.70,Default,,0000,0000,0000,,Nézd! Bármit is csinálsz most, hagyd abba.
Dialogue: 0,0:00:44.70,0:00:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Van egy kérdésem számodra.
Dialogue: 0,0:00:46.70,0:00:50.70,Default,,0000,0000,0000,,Mi az, amit akarsz?
Dialogue: 0,0:00:50.70,0:00:55.29,Default,,0000,0000,0000,,Ez egy egyszerű kérdés, mit akarsz?
Dialogue: 0,0:00:55.29,0:00:58.04,Default,,0000,0000,0000,,Mert vannak dolgok az életben, amit nem kapsz meg könnyen.
Dialogue: 0,0:00:58.04,0:01:00.35,Default,,0000,0000,0000,,Ezek nem hullanak csak úgy az öledbe. Tenned kell értük.
Dialogue: 0,0:01:00.35,0:01:03.68,Default,,0000,0000,0000,,Van néhány olyan dolog, amit nem érhetsz el csupán kellemes dolgokkal.
Dialogue: 0,0:01:03.68,0:01:05.98,Default,,0000,0000,0000,,Ez nem fog megtörténni, ha csak az ágyban fekve álmodozol róla.
Dialogue: 0,0:01:05.98,0:01:08.47,Default,,0000,0000,0000,,Nem fog megtörténni, ha csak a zuhany alatt töprengsz róla.
Dialogue: 0,0:01:08.47,0:01:10.20,Default,,0000,0000,0000,,Néha csak akarni kell.
Dialogue: 0,0:01:11.42,0:01:13.56,Default,,0000,0000,0000,,Maradj ahol vagy...
Dialogue: 0,0:01:13.56,0:01:17.05,Default,,0000,0000,0000,,De ha akarsz valamit, akkor mozdulj meg.
Dialogue: 0,0:01:17.05,0:01:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Szóval, milyen áldozatra vagy hajlandó még ebben az évben?
Dialogue: 0,0:01:21.15,0:01:24.54,Default,,0000,0000,0000,,Mert van valaki, odakint aki épp a te helyedre pályázik.
Dialogue: 0,0:01:24.54,0:01:29.24,Default,,0000,0000,0000,,Másvalaki megpróbál ösztöndíjat szerezni, nem te vagy az egyetlen, aki megpróbál bejutni a Yale-re,
Dialogue: 0,0:01:29.24,0:01:32.00,Default,,0000,0000,0000,,nem te vagy az egyetlen, aki megpróbál bejutni az NBA-be,
Dialogue: 0,0:01:32.04,0:01:33.90,Default,,0000,0000,0000,,nem te vagy az egyetlen, aki megpróbál bejutni az NFL-be.
Dialogue: 0,0:01:34.79,0:01:40.63,Default,,0000,0000,0000,,Azt kérdezem, hogy 24 órát az életedből nagyon tudatosan és nagyon megtervezetten töltesz-e el?
Dialogue: 0,0:01:40.63,0:01:43.01,Default,,0000,0000,0000,,A kérdésem az, hogy egy teljes hétre,7 napra,
Dialogue: 0,0:01:43.01,0:01:45.98,Default,,0000,0000,0000,,előre tervezed-e, hogy hánykor fogsz kelni,
Dialogue: 0,0:01:45.98,0:01:47.78,Default,,0000,0000,0000,,eltervezed-e, hogy mikor fekszel le,
Dialogue: 0,0:01:47.78,0:01:50.00,Default,,0000,0000,0000,,tudod-e, hogy mi fogsz enni és mit nem?
Dialogue: 0,0:01:50.01,0:01:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Miért? Mert minden nap számít, ez így van, minden nap számít.
Dialogue: 0,0:01:55.00,0:01:58.13,Default,,0000,0000,0000,,Tökéletességre kell törekedned. Minden egyes napon tökéletesnek kell lenned.
Dialogue: 0,0:01:58.13,0:02:05.79,Default,,0000,0000,0000,,Minden egyes nap mikor felkelsz, 120% -ot kell nyújtanod mindenben.
Dialogue: 0,0:02:05.79,0:02:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Meg kell változtatnod a gondolkodásmódodat, ne úgy nézz a fájdalomra, mint valami negatív dologra.
Dialogue: 0,0:02:15.26,0:02:18.67,Default,,0000,0000,0000,,Minden sikerhez vezető út fájdalommal van kikövezve.
Dialogue: 0,0:02:18.67,0:02:22.07,Default,,0000,0000,0000,,Ha siker felé akarsz utazni, végig kell menned a fájdalom útján, Baby!
Dialogue: 0,0:02:22.57,0:02:25.03,Default,,0000,0000,0000,,Ha könnyű lenne, mindenkinek sikerülne.
Dialogue: 0,0:02:25.68,0:02:27.86,Default,,0000,0000,0000,,Csak annyit kell tenned, hogy eggyel több fekvőt nyomsz,
Dialogue: 0,0:02:27.98,0:02:29.96,Default,,0000,0000,0000,,egy kicsivel több mérföldet teszel meg,
Dialogue: 0,0:02:29.98,0:02:32.26,Default,,0000,0000,0000,,eggyel nagyobb fokozatra kapcsolsz
Dialogue: 0,0:02:33.96,0:02:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Csak egy kicsivel többet kell beleadnod, hogy elérd a céljaid.
Dialogue: 0,0:02:38.00,0:02:39.11,Default,,0000,0000,0000,,És a cél:
Dialogue: 0,0:02:39.11,0:02:43.01,Default,,0000,0000,0000,,Menj tovább, annál az az embernél, aki megpróbálja elérni azt, amit te is próbálsz.
Dialogue: 0,0:02:43.01,0:02:44.68,Default,,0000,0000,0000,,Csak egy kicsivel kell tovább bírnod.
Dialogue: 0,0:02:44.68,0:02:46.58,Default,,0000,0000,0000,,Nem lesz könnyű...
Dialogue: 0,0:02:46.58,0:02:49.48,Default,,0000,0000,0000,,de azt akarom, hogy érezd, ahogy a fájdalom átjárja a tested,
Dialogue: 0,0:02:49.48,0:02:53.36,Default,,0000,0000,0000,,és amikor a fájdalom megszűnik, találd, ki mi veszi át a helyét...
Dialogue: 0,0:02:53.96,0:02:54.93,Default,,0000,0000,0000,,Siker!
Dialogue: 0,0:02:57.56,0:02:59.49,Default,,0000,0000,0000,,Megérdemled, hogy milliomos légy,
Dialogue: 0,0:02:59.49,0:03:01.42,Default,,0000,0000,0000,,megérdemled az utazást,
Dialogue: 0,0:03:01.42,0:03:05.01,Default,,0000,0000,0000,,megérdemled, hogy úgy éld az életed, ahogy te szeretnéd.
Dialogue: 0,0:03:12.45,0:03:13.50,Default,,0000,0000,0000,,Egy ötlet.
Dialogue: 0,0:03:17.100,0:03:20.39,Default,,0000,0000,0000,,Egy egyszerű ötlet az emberi elméből...
Dialogue: 0,0:03:21.40,0:03:23.79,Default,,0000,0000,0000,,képes városokat építeni.
Dialogue: 0,0:03:28.00,0:03:31.54,Default,,0000,0000,0000,,Egy ötlet képes átalakítani a világot,
Dialogue: 0,0:03:31.54,0:03:33.20,Default,,0000,0000,0000,,és átírni az összes szabályt.
Dialogue: 0,0:03:34.34,0:03:37.68,Default,,0000,0000,0000,,Egy egyszerű ötlet mindent megváltoztathat.
Dialogue: 0,0:03:41.02,0:03:43.13,Default,,0000,0000,0000,,De ez csak a kezdet, itt még nincs vége.
Dialogue: 0,0:03:44.01,0:03:48.03,Default,,0000,0000,0000,,És ha a munkán keresztül elér a fájdalom, a másik oldalon ott a jutalom.
Dialogue: 0,0:03:49.99,0:03:52.18,Default,,0000,0000,0000,,És bizonyítod mindenkinek aki megpróbált megtörni téged!
Dialogue: 0,0:03:53.24,0:03:55.16,Default,,0000,0000,0000,,mindenkinek aki megpróbált megállítani,
Dialogue: 0,0:03:55.16,0:03:57.29,Default,,0000,0000,0000,,mindenkinek aki megpróbálta megölni az álmodat,
Dialogue: 0,0:03:57.29,0:03:59.23,Default,,0000,0000,0000,,bizonyítod nekik, hogy tévedtek.
Dialogue: 0,0:03:59.97,0:04:02.05,Default,,0000,0000,0000,,Erősebb vagy mint a fájdalmad. Te jobb vagy nála!
Dialogue: 0,0:04:02.05,0:04:05.78,Default,,0000,0000,0000,,Én arra használtam a fájdalmat, hogy a siker felé lökdössön.
Dialogue: 0,0:04:05.78,0:04:09.51,Default,,0000,0000,0000,,Ne add fel, én mondom Neked, ne add fel, sikerülni fog!
Dialogue: 0,0:04:13.48,0:04:15.08,Default,,0000,0000,0000,,Mikor változtatsz a gondolkodásodon,
Dialogue: 0,0:04:15.08,0:04:19.56,Default,,0000,0000,0000,,Egy dolgot akarok: ragadd meg a kihívást!
Dialogue: 0,0:04:20.02,0:04:22.32,Default,,0000,0000,0000,,Ez a Te éved, tegyél valamit, amit még sosem tettél.
Dialogue: 0,0:04:22.32,0:04:26.04,Default,,0000,0000,0000,,Ez a Te éved, gondolkodj, úgy ahogy még sohasem tetted korábban.
Dialogue: 0,0:04:26.04,0:04:29.12,Default,,0000,0000,0000,,Ez a Te éved, érd el azokat a dolgokat, amiket még nem sikerült ezelőtt.
Dialogue: 0,0:04:39.24,0:04:43.12,Default,,0000,0000,0000,,Fordította és időzítette: VP Tomi