1
00:00:06,766 --> 00:00:12,686
အသေအကြေတိုက်မယ့်ရန်သူက သင့်ကို ဖမ်းကာ 
ထူးဆန်းတဲ့စမ်းသပ်မှုမှာ ချိတ်ထားတယ်။

2
00:00:12,686 --> 00:00:17,254
သူက မီတာ ၇၀ အကွာမှာရှိတဲ့ ပစ်မှတ်တစ်ခုဆီ 
အလွန် ရှည်လျားတဲ့ နူရွန်းတစ်ခုနဲ့

3
00:00:17,254 --> 00:00:20,844
သင့်အာရုံကြော စနစ်ကို ဆန့်ထုတ်လိုက်တယ်။

4
00:00:20,844 --> 00:00:24,122
တစ်ချိန်ချိန်မှာတော့ 
သူက မြားတစ်စင်းကို ပစ်လွတ်လိမ့်မယ်။

5
00:00:24,122 --> 00:00:28,439
မြားက ပစ်မှတ်ကို မထိခင် ပစ်မှတ်ဆီ 
အတွေးတစ်ခုကို ရောက်အောင် ပို့ပေးနိုင်ရင်

6
00:00:28,439 --> 00:00:30,079
သူက သင့်ကို လွှတ်ပေးလိမ့်မယ်။

7
00:00:30,079 --> 00:00:33,469
ဒီတော့ ဘယ်သူက အဲ့ပြိုင်ပွဲထဲမှာ နိုင်မလဲ။

8
00:00:33,469 --> 00:00:39,009
ဖြေဖို့အတွက် အတွေးရဲ့ အမာထည် 
နူရွန်းတွေကို ဆန်းစစ်ကြည့်ဖို့လိုတယ်။

9
00:00:39,009 --> 00:00:43,264
လူ့ဦးနှောက်မှာ ဒီဆဲလ်တွေ
၈၆ ဘီလီယံခန့် ရှိတယ်။

10
00:00:43,264 --> 00:00:47,571
ဒါတွေက လျှပ်စစ်ဆိုင်ရာ နှိုးဆွမှုတွေ၊ 
(သို့) လုပ်ဆောင်မှု စွမ်းပကားတွေက တစ်ဆင့်

11
00:00:47,571 --> 00:00:49,561
၎င်းတို့ရဲ့ axon တွေကို အချက်ပြတယ်။

12
00:00:49,561 --> 00:00:53,411
ဒီနောက် နူရွန်းတစ်ခုဟာ အဆက်တစ်ခုမှာ 
ဒီအချက်ပြမှုကို

13
00:00:53,411 --> 00:00:56,171
ဓာတု နူရွန်းသယ်ဆောင်သူတွေက တစ်ဆင့် 
နောက်တစ်ခုဆီ ပို့တယ်။

14
00:00:56,171 --> 00:00:59,331
နူရွန်းရဲ့ ကိုင်းခွဲတွေကနေ
အချက်ပြမှုကို လက်ခံရရှိပြီး

15
00:00:59,331 --> 00:01:03,081
၎င်းရဲ့ axon တစ်လျှောက် မျိုးပွားပေးပြီး
တောက်လျှောက် ထပ်ပြီး ပို့ပေးတယ်။

16
00:01:03,081 --> 00:01:07,001
ဒီတော့ သင် ဘယ်လို လျင်မြန်စွာ တွေးတာကို
အဆုံးအဖြတ်ပေးတဲ့ အဓိက အကြောင်းရင်းတွေမှာ

17
00:01:07,001 --> 00:01:10,851
ကနဦး လုပ်ဆောင်မှု စွမ်းအားတစ်ခု
ဖြစ်ပေါ်စေဖို့ ဘယ်လောက် အချိန်ယူလဲဆိုတာပါ။

18
00:01:10,851 --> 00:01:15,274
axon အလျားတစ်လျှောက် မျိုးပွားပြီး
ဆက်ကြောင်းတောက်လျှောက် ပို့ဆောင်ပေးတယ်။

19
00:01:15,274 --> 00:01:18,154
ပါဝင်တဲ့ နူရွန်း အရေအတွက်နဲ့ အချက်ပြမှု
ဖြတ်သန်းဖို့လိုတဲ့

20
00:01:18,154 --> 00:01:21,024
အကွာအဝေးကိုပါ ထည့်တွက်ရမှာပါ။

21
00:01:21,024 --> 00:01:25,512
ရိုးရိုးလမ်းကြောင်းတစ်ခုမှာ အလိုအလျောက် 
တုံ့ပြန်မှုကဘယ်လိုလဲဆိုတာ ကြည့်ရအောင်။

22
00:01:25,512 --> 00:01:29,372
ခုံညင်း အရွတ်ကို ရိုက်ခတ်မှုတစ်ခုက
လျှပ်စစ် စေ့ဆော်မှုတစ်ခုကို အစပြုတယ်။

23
00:01:29,372 --> 00:01:32,562
၎င်းက သင့်ကျောရိုးဆီ အာရုံခံ 
နူရွန်းတစ်ခုကနေ ဖြတ်သန်းတယ်။

24
00:01:32,562 --> 00:01:35,522
အဲဒီမှာ အချက်ပြ ကိုင်းခွဲတွေနဲ့ 
ရိုးစင်းမှုအတွက်

25
00:01:35,522 --> 00:01:38,372
မော်တာ နူရွန်းတစ်ခုအတွင်းကို
ခုန်ဝင်ပြီး ခြေထောက်တစ်လျှောက်

26
00:01:38,372 --> 00:01:40,432
ပြန်သွားတဲ့ အပိုင်းကို ထည့်စဉ်းစားရမှာပါ။

27
00:01:40,432 --> 00:01:42,712
လမ်းကြောင်းထဲက နူရွန်းတွေရဲ့ 
စုစုပေါင်း အလျားက

28
00:01:42,712 --> 00:01:46,712
၅ ပေ ၅ လက်မရှိတဲ့ လူတစ်ဦးမှာ
၁ မီတာခန့် ရှည်ပြီး

29
00:01:46,712 --> 00:01:51,382
ပျမ်းမျှအနေနဲ့ ထိရိုက်မှုကနေ ကန်ဖို့အထိ
၁၅ ကနေ ၃၀ မီလီစက္ကန့် ကြာတယ်။

30
00:01:51,382 --> 00:01:53,992
အမြန်နှုန်းက အချိန်နဲ့ စားထားတဲ့
အကွာအဝေးဆိုတော့

31
00:01:53,992 --> 00:01:59,920
အချက်ပြမှုက တစ်နာရီ ကီလိုမီတာ 
၁၂၀ နဲ့ ၂၄၀ ကြားက တစ်နေရာကို ဖြတ်သွားတယ်။

32
00:01:59,920 --> 00:02:03,570
ကနဦး လုပ်ဆောင်မှု စွမ်းအားက 
၁ ကနေ ၅ မီလီစက္ကန့်လို့ တွက်လို့ရပြီး

33
00:02:03,570 --> 00:02:08,437
ဆင်နက်ပ်တစ် ပို့လွှတ်မှုတွေက 
၁ ကနေ ၅ မီလီစက္ကန့်ပဲ ကြာတာဆိုတော့

34
00:02:08,437 --> 00:02:12,177
အချိန်ရဲ့ ဒီပမာဏကြီးက
အက်ဆင်တွေ အတွင်းမှာ ကုန်သွားတယ်။

35
00:02:12,177 --> 00:02:14,217
ဒါက ပျမ်းမျှ သီးခြား နူရွန်းက တစ်နာရီကို

36
00:02:14,217 --> 00:02:19,923
၁၈၀ ကီလိုမီတာ အချက်ပြမှုတွေ ပို့တယ်ဆိုတဲ့
သုတေသန တွေ့ရှိချက်တွေနဲ့ ကိုက်ညီတယ်။

37
00:02:19,923 --> 00:02:24,176
ဒါပေမဲ့ မြန်နှုန်းတွေကို မိုင်လင်နေးရှင်း
နဲ့မြှင့်ကာ အက်ဆင်အချင်းကို တိုးနိုင်တယ်။

38
00:02:24,176 --> 00:02:27,356
မိုင်လင်က axon တစ်ခုကို
ကာကွယ်ပေးတဲ့ အဆီ အကာတစ်ခုပါ၊

39
00:02:27,356 --> 00:02:30,016
လျှပ်စစ် စီးကြောင်းတွေ ယိုထွက်ခြင်းကနေ
ကာကွယ်ပေးတာပါ။

40
00:02:30,016 --> 00:02:34,985
တစ်ချိန်တည်းမှာ ပိုကြီးတဲ့ အချင်းတွေရှိတဲ့
အက်ဆင်တွေက အတွင်း ခုခံမှုပေးတာ ပိုနည်းတယ်။

41
00:02:34,985 --> 00:02:38,985
ဒီပေါင်းစပ်ထားတဲ့ ကိန်းတွေက လုပ်ဆောင်မှု 
စွမ်းအားရဲ့ အမြန်နှုန်းကို တစ်နာရီမှာ

42
00:02:38,985 --> 00:02:43,304
၄၃၂ ကီလိုမီတာ အမြင့်အထိ မြှင့်ပေးနိုင်တယ်။

43
00:02:43,304 --> 00:02:46,884
အပြောင်းအလဲ များစွာရှိပါတယ်။ လူတချို့က
အခြားသူတွေထက် ပိုမြန်မြန် တွေးပြီး

44
00:02:46,884 --> 00:02:49,934
သင့်ကိုယ်ပိုင် အတွေးရဲ့ အမြန်နှုန်းက
ဘဝတာတစ်လျှောက် ပြောင်းလဲတယ်။

45
00:02:49,934 --> 00:02:52,464
အထူးသဖြင့် သင် အိုမင်းတဲ့အရွယ် ရောက်တဲ့အခါ

46
00:02:52,464 --> 00:02:55,444
သင့်အက်ဆင်ကို ဖုံးထားတဲ့ 
မိုင်လင် အကာဟာ ပွန်းသွားပြီး

47
00:02:55,444 --> 00:02:58,794
အခြား အာရုံကြောဆိုင်ရာ 
ဖွဲ့စည်းမှုတွေဟာ ပြိုကွဲသွားတယ်။

48
00:02:58,794 --> 00:03:01,384
ယုတ်မာတဲ့ စမ်းသပ်ချက်ကို ပြန်သွားရအောင်။

49
00:03:01,384 --> 00:03:04,644
မြားတွေက ပြောင်းပြန် လေးကိုင်းတွေကနေ 
ပစ်လွတ်တယ်၊ ပျမ်းမျှ တစ်နာရီကို

50
00:03:04,644 --> 00:03:07,644
၂၄၀ ကီလိုမီတာခန့် နှုန်းနဲ့ပါ။

51
00:03:07,644 --> 00:03:12,568
ဆိုလိုတာက အသင့်အတင့် ရှည်တဲ့ မိုင်လက်နိတ်
(သို) အချင်းကြီးတဲ့ နူရွန်းဖြစ်တာကြောင့်

52
00:03:12,568 --> 00:03:15,428
သင့်အတွေးတွေဟာ တကယ်တော့ 
ပြိုင်ပွဲကို အနိုင်ရနိုင်ပါတယ်။

53
00:03:15,428 --> 00:03:17,408
ဒါပေမဲ့ ပြဿနာလေးတစ်ခုတော့ရှိတယ်

54
00:03:17,408 --> 00:03:21,218
မြားနဲ့ အတွေးဟာ ဂိတ်ကနေ 
တစ်ချိန်တည်း မထွက်ဘူး။

55
00:03:21,218 --> 00:03:25,038
ပထမ မြားကို ပစ်လိုက်တယ်၊
နောက်တော့ ဒါကို သင်သိလိုက်တာနဲ့

56
00:03:25,038 --> 00:03:27,958
သင့်အချက်ပြမှုက ၎င်းရဲ့လမ်းကြောင်း
တစ်လျှောက် စနိုင်တယ်။

57
00:03:27,958 --> 00:03:31,686
ပုံရိပ်တွေ (သို့) ဂီတကို ထုတ်လုပ်စီမံတာ၊
စိတ်တွင်းစကား မှာ ပါဝင်တာနဲ့

58
00:03:31,686 --> 00:03:35,686
အမှတ်တရများကို မှတ်မိတာ အားလုံးဟာ အလိုလို
တုံ့ပြန်မှုရဲ့ အစဉ်အတိုင်းဖြစ်မှုနဲ့

59
00:03:35,686 --> 00:03:39,686
ဘယ်နေရာမှာမ မနီးစပ်တဲ့ ရှုပ်ထွေးတဲ့
အာရုံကြောဆိုင်ရာ လမ်းကြောင်းတွေလိုအပ်တယ်။

60
00:03:39,686 --> 00:03:43,006
ဒီအတွေးတွေ ဖြစ်ပေါ်တဲ့ အမြန်နှုန်းဟာ
မိုင်လင်နေးရှင်းနဲ့ axon အချင်း

61
00:03:43,006 --> 00:03:47,246
အပေါ် အခြေခံတဲ့ ပြောင်းလဲမှုတွေနဲ့အတူ
အများစု တစ်သမတ်တည်းဖြစ်နေတယ်။

62
00:03:47,246 --> 00:03:52,786
ဒါပေမဲ့ အတွေးတစ်ခုရဲ့ ကြာချိန်ဟာ 
၎င်းရဲ့လမ်းကြောင်းတွေ၊ တစ်ထောက်နားတာတွေနဲ့

63
00:03:52,786 --> 00:03:55,446
ပန်းတိုင်အပေါ် မူတည်ကာ
သိသာစွာ ကွဲပြားနေမယ်။

64
00:03:55,446 --> 00:03:58,961
ဒီဖြစ်ရပ်မှာ ခြိမ်းခြောက်တဲ့ လှုံဆော်မှု
တစ်ခု သင်ခံစားရတဲ့အခါ

65
00:03:58,961 --> 00:04:01,591
သင်ဟာ ကြောက်လန့် တုန်လှုပ်တဲ့
တုံ့ပြန်မှုကို ပန်ကြားမယ်။

66
00:04:01,591 --> 00:04:03,420
အလိုအလျောက် တောင်းခံမှုနဲ့ ဆင်တူတဲ့

67
00:04:03,420 --> 00:04:06,695
တုန်လှုပ်မှုတစ်ခုက တမင်တကာမဟုတ်ဘဲ
အတော့ကို မြန်နိုင်တယ်။

68
00:04:06,695 --> 00:04:08,650
ကြိုးက ကျယ်လောက်အောင် မြည်ရင်

69
00:04:08,650 --> 00:04:11,770
သင်ဟာ ၆၅ မီလီစက္ကန့် မရှိတရှိမှာ
တုံ့ပြန်နိုင်လောက်တယ်။

70
00:04:11,770 --> 00:04:15,770
ဒါပေမဲ့ ပိုဖြစ်နိုင်တာက သင့်တုန်လှုပ်တဲ့ 
တုံ့ပြန်မှုကအမြင်မှာ အခြေခံမယ်။

71
00:04:15,770 --> 00:04:19,770
မျက်လုံးတွေဟာ ပုံရိပ်တစ်ခုကို ၁၃ မီလီ
စက္ကန့် မြန်မြန် ထုတ်လုပ်စီမံနိုင်ပေမဲ့

72
00:04:19,770 --> 00:04:23,770
သင် မြင်နေတာရဲ့ တွက်ချက်ခြင်းနဲ့
ဒါက ဖြစ်စေတဲ့ အန္တရာယ်ကို ဆုံးဖြတ်ခြင်းက

73
00:04:23,770 --> 00:04:27,770
၁၈၀ ကနေ ၂၀၀ မီလီစက္ကန့် ကြာချိန်ပါတယ်။

74
00:04:27,770 --> 00:04:32,420
အဲဒီအချိန်မှာ မြားက ၁၃ မီတာခန့် 
အသားစီး ရပြီးဖြစ်မှာပါ။

75
00:04:32,420 --> 00:04:34,596
ပစ်မှတ်က သင် အချိန်မီဖို့ အခွင့်အလမ်း

76
00:04:34,596 --> 00:04:37,696
ရနိုင်လောက်တဲ့ အကွာအဝေးမှာပါ။

77
00:04:37,696 --> 00:04:41,766
သင်ကသာ တကယ့်ကို လျင်မြန်ဖြတ်လတ်စွာ 
ကိုယ့်လွတ်လမ်းကို တွေးနိုင်ရင်ပေါ့။