1
00:00:00,000 --> 00:00:03,680
თუ დღეში მხოლოდ 24 საათი გაქვს,

2
00:00:03,680 --> 00:00:06,130
შენი წარმატება დამოკიდებულია იმაზე,

3
00:00:06,130 --> 00:00:08,390
თუ როგორ გამოიყენებ ამ 24 საათს.

4
00:00:08,390 --> 00:00:10,440
ხალხი საუბრობს ოპრა უინფრიზე,

5
00:00:10,440 --> 00:00:13,030
თედ თურნერზე, უერენ ბაფეტზე.

6
00:00:13,030 --> 00:00:15,420
მისმინე, არ მაინტერესებს 
რამდენ ფულს შოულობ,

7
00:00:15,420 --> 00:00:17,460
შენ მხოლოდ 24 საათი გაქვს დღეში!

8
00:00:17,460 --> 00:00:20,640
და განსხვავება ოპრასა და 
წარუმატებელ ადამიანს შორის,

9
00:00:20,640 --> 00:00:24,950
ისაა რომ ოპრა თავის 24 საათს 
ჭკვიანურად იყენებს.

10
00:00:24,950 --> 00:00:27,950
სულ ესაა, შენ 24 გაქვს.

11
00:00:27,950 --> 00:00:30,560
არ მაინტერებს განადგურებული ხარ, 
თუ ასეთად გაიზარდე.

12
00:00:30,560 --> 00:00:32,870
არ მაინტერესებს მდიდარი 
გაიზარდე თუ არა.

13
00:00:32,870 --> 00:00:34,930
არ მაინტერესებს უნივერსიტეტში 
სწავლობ თუ არა.

14
00:00:34,930 --> 00:00:36,460
შენ მხოლოდ 24 საათი გაქვს!

15
00:00:36,460 --> 00:00:39,060
მე კი პირდაპირი 
მნიშვნელობით - ავფეთქდი!

16
00:00:39,060 --> 00:00:41,320
სკოლიდან გარიცხული ბავშვიდან

17
00:00:41,320 --> 00:00:44,310
იმ ადამიანად ვიქეცი ვინც 
6 თვეში 6000 წიგნი გაყიდა.

18
00:00:44,310 --> 00:00:46,820
რა მოხდა? ჩემი 24 საათი.

19
00:00:46,820 --> 00:00:48,980
თავს შემოვუძახე: 
ერიკ უნდა ჩაეჭიდო შენს 24 საათს,

20
00:00:48,980 --> 00:00:50,920
რადგან განადგურების პირას ხარ 
და მთელი ცხოვრება ასე დარჩები.

21
00:00:50,920 --> 00:00:52,630
სულ ეს იყო რაც მჭრიდებოდა!

22
00:00:52,630 --> 00:00:54,750
შემიძლია თქვენს ცხოვრებაზე
ყველაფერი გითხრათ,

23
00:00:54,750 --> 00:00:57,250
თუ თქვენს 24 საათიან 
დღის გეგმას დამიწერთ.

24
00:00:57,250 --> 00:00:59,640
შემიძლია გითხრათ 
სად იქნებით 5 წლის შემდეგ.

25
00:00:59,640 --> 00:01:01,290
შემიძლია გითხრათ 
სად იქნებით 10 წლის შემდეგ.

26
00:01:01,290 --> 00:01:02,770
შემიძლია გითხრათ 
სად იქნებით 20 წლის შემდეგ,

27
00:01:02,770 --> 00:01:05,750
თუ ამ განრიგით განაგრძობთ ცხოვრებას.