1
00:00:10,770 --> 00:00:12,370
Birkaç yaz önce,

2
00:00:12,370 --> 00:00:15,850
"Cennet" denen bu tabloyu yapıyordum.

3
00:00:15,850 --> 00:00:17,740
Serbestçe boyanmış,

4
00:00:17,740 --> 00:00:20,600
jestüel, objektif olmayan bir tablo.

5
00:00:20,610 --> 00:00:26,000
Bunun benim soyut ekspresyonizmin 
postmodern versiyonu olduğunu düşünüyordum

6
00:00:26,000 --> 00:00:30,180
Ve de Kooning'in biyografisini okuyorum,

7
00:00:30,180 --> 00:00:33,960
de Kooning'in senelerce ne kadar sefil
bir şekilde bir sandalyede oturup,

8
00:00:33,960 --> 00:00:36,470
doğru bir tablo çıkarabilmesini
denemesiyle ilgili.

9
00:00:36,470 --> 00:00:39,620
Ve ben de sahte soyut ekspresyonistimin
üzerinde resim yapıyorum,

10
00:00:39,620 --> 00:00:41,410
tam olarak aynı şeyi yaparak.

11
00:00:41,410 --> 00:00:42,750
Ona bakıyorum.

12
00:00:42,750 --> 00:00:45,480
Gidip etrafında biraz bakınıyorum.

13
00:00:45,480 --> 00:00:47,440
Oturuyorum.

14
00:00:47,440 --> 00:00:48,680
Kitabı okuyup düşünüyorum

15
00:00:48,680 --> 00:00:50,750
"Yapacak başka bir şey bul
de Kooning!"

16
00:00:50,750 --> 00:00:51,750
Ve sonra düşünüyorum

17
00:00:51,750 --> 00:00:54,600
"Aman tanrım, bunu yapması çok zor!"

18
00:00:54,600 --> 00:00:56,580
Ve o noktada durdum.

19
00:00:56,580 --> 00:00:57,440
[GÜLÜYOR]

20
00:00:58,560 --> 00:01:00,700
Resim yapmaya başladığımda,

21
00:01:00,700 --> 00:01:03,430
resmim heykelden geliyordu,

22
00:01:03,430 --> 00:01:07,640
ve akrilik boyayı neredeyse bir heykel 
malzemesi olarak kullanıyordum.

23
00:01:08,780 --> 00:01:10,940
Doğrudan yukarıdan aşağıya boyuyordum

24
00:01:10,940 --> 00:01:14,020
ve sonra düz bir şekilde yatay,

25
00:01:15,480 --> 00:01:17,880
fırça darbelerini gizleyerek.

26
00:01:17,880 --> 00:01:19,260
Onları zımparalayarak değil,

27
00:01:19,260 --> 00:01:23,320
sadece hiç ekspresyonist gözükmemesini 
sağlamak amacıyla.

28
00:01:23,320 --> 00:01:24,880
Sonra, belli bir noktada

29
00:01:24,880 --> 00:01:28,740
maskeleme bandımı uygulayıp her yeri
boyuyorum,

30
00:01:28,740 --> 00:01:32,720
bu sayede bu sert kenar şeyi ve jestüral
şeyi

31
00:01:32,720 --> 00:01:34,760
aynı zamanda devam ederken buluyorsunuz.

32
00:01:34,760 --> 00:01:36,860
Bu büyük bir dönüm noktasıydı.

33
00:01:40,140 --> 00:01:41,260
İkisini elde
ediyorsun.

34
00:01:41,270 --> 00:01:42,270
İki şekilde de.

35
00:01:42,270 --> 00:01:45,120
Albers ve de Kooning'i aynı resimde
elde ediyorsun.