Пару лет назад

я работала над картиной "Рай".

Это была такая свободная,

жестовая, беспредметная живопись.

Думаю, это моя пост-модернистская версия абстрактного экспрессионизма.

Я читаю биографию де Кунинга

о том, как бедный де Кунинг 
годами сидел на стуле,

пытаясь сделать так, чтобы
картины получались хорошо.

И я продолжаю рисовать
свой фальшивый абстрактный экспрессионизм,

делая то же, что и он:

смотрю на него,

хожу, чуть ковыряюсь в нём,

сажусь.

И я читаю книгу и думаю

"Займись чем-то поинтереснее, де Кунинг!"

А затем я думаю

"Боже мой, это так трудно!"

И тут я останавливаюсь.

[Смеётся]

Когда я начинала рисовать,

мои рисунки появлялись из скуптур

и я использовала акрил почти как 
материал для скульптуры.

Я рисовала вверх и вниз

и потом в стороны,

покрывая мазки кистей.

Не пряча их,

а пытаясь их сделать не такими экспрессионистскими.

Затем,

Я наклеиваю малярный скотч и разрисовываю всё

и так я получаю жёсткий и жестовый эффекты

одновременно.

Это был большой прорыв.

Вы получаете оба.

Это получается двумя разными способами.

Вы получаете Альберса
и де Кунига в одной картине.