1
00:00:10,770 --> 00:00:12,370
বেশ কিছু গ্রীষ্মকাল ধরে,

2
00:00:12,370 --> 00:00:15,850
আমি এই "হেভেন" নামক চিত্রটির উপর কাজ করছি।

3
00:00:15,850 --> 00:00:17,740
আমি মুক্তভাবে আঁকছিলাম,

4
00:00:17,740 --> 00:00:20,600
জেসচারাল, নন-অবজেকটিভ পেইন্টিং।

5
00:00:20,610 --> 00:00:26,000
আমি ভাবছি এটিতে আমার উত্তর আধুনিক
বিমূর্ত অভিব্যক্তিবাদের প্রতিফলন।

6
00:00:26,000 --> 00:00:30,180
আর আমি পড়ছিলাম দ্য কুনিং-এর জীবনী,

7
00:00:30,180 --> 00:00:33,960
কীভাবে বেচারা ড্য কুনিং চেয়ারে বসেছিল
বছরের পর বছর ধরে,

8
00:00:33,960 --> 00:00:36,470
একটি পেইন্টিং-কে সামনে তুলে ধরার চেষ্টায়।

9
00:00:36,470 --> 00:00:39,620
এবং আমি আমার নকল বিমূর্ত
অভিব্যক্তিবাদীর উপর চিত্র আঁকছি,

10
00:00:39,620 --> 00:00:41,410
ঠিক একই রকমভাবে :

11
00:00:41,410 --> 00:00:42,750
এর দিকে তাকিয়ে।

12
00:00:42,750 --> 00:00:45,480
যাচ্ছি, এটাকে কিছুক্ষণ খোঁচাচ্ছি।

13
00:00:45,480 --> 00:00:47,440
বসে পড়ছি।

14
00:00:47,440 --> 00:00:48,680
আর আমি বইটা পড়ছি আর ভাবছি,

15
00:00:48,680 --> 00:00:50,750
"গেট আ লাইফ, দ্য কুনিং !"

16
00:00:50,750 --> 00:00:51,750
আর তারপর আমি ভাবছি,

17
00:00:51,750 --> 00:00:54,600
"হে ভগবান, এ কাজ করা খুব শক্ত ! "

18
00:00:54,600 --> 00:00:56,580
এবং আমি সেখানেই বন্ধ করে দিচ্ছি।

19
00:00:56,580 --> 00:00:57,440
( হাস্যরোল )

20
00:00:58,560 --> 00:01:00,700
যখন আমি পেইন্টিং-টা শুরু করেছিলাম,

21
00:01:00,700 --> 00:01:03,430
আমার পেইন্টিং ভাষ্কর্য থেকে বেরিয়ে আসত,

22
00:01:03,430 --> 00:01:07,640
এবং আমি প্রায় স্কালপচারাল মেটিরিয়ালের মতোই
অ্যাক্রিলিক পেইন্ট ব্যবহার করতাম।

23
00:01:08,780 --> 00:01:10,940
আমি সোজাসুজি উপর-নীচে পেইন্ট করি

24
00:01:10,940 --> 00:01:14,020
আর তারপর আড়াআড়ি,

25
00:01:15,480 --> 00:01:17,880
ব্রাশস্ট্রোক আচ্ছাদন করে।

26
00:01:17,880 --> 00:01:19,260
পালিশ না করে,

27
00:01:19,260 --> 00:01:23,320
তবে এটাকে মোটেই ভাববাদী করে তোলার
চেষ্টা করছি না।

28
00:01:23,320 --> 00:01:24,880
তারপর একটি নির্দিষ্ট জায়গায়

29
00:01:24,880 --> 00:01:28,740
আমি আমার মাস্কিং টেপ লাগিয়েছি এবং
সমস্ত জায়গায় পেইন্ট করেছি,

30
00:01:28,740 --> 00:01:32,720
যাতে করে এই হার্ড-এড্জ ব্যাপারটা আসে
এবং জেসচারাল ব্যাপারটাও

31
00:01:32,720 --> 00:01:34,760
একই সাথে আসে।

32
00:01:34,760 --> 00:01:36,860
এটা ছিল খুবই যুগান্তকারী।

33
00:01:40,140 --> 00:01:41,260
আপনারা দুই-ই পাবেন।

34
00:01:41,270 --> 00:01:42,270
দুই দিক থেকেই পাবেন।

35
00:01:42,270 --> 00:01:45,120
আপনারা আলবার্স এবং ড্য কুনিং পাবেন
একই চিত্রকলায়।