[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.56,0:00:02.02,Default,,0000,0000,0000,,İndi biz sizinlə tarixin ən məhşur
Dialogue: 0,0:00:02.02,0:00:04.53,Default,,0000,0000,0000,,hadisəsini müzakirə edəcəyik
Dialogue: 0,0:00:04.53,0:00:08.19,Default,,0000,0000,0000,,hansı ki, I Dünya Müharibəsini və ya
Dialogue: 0,0:00:08.19,0:00:10.92,Default,,0000,0000,0000,,Böyük Müharibəni tətikləyən əsas amil olmuşdur.
Dialogue: 0,0:00:10.92,0:00:12.72,Default,,0000,0000,0000,,İlkin təsəvvür üçün onu deyim ki,
Dialogue: 0,0:00:12.72,0:00:17.90,Default,,0000,0000,0000,,1908-ci ildə Avstrya-Macarıstan imperiyası
Dialogue: 0,0:00:17.90,0:00:21.38,Default,,0000,0000,0000,,Bosnya və Hersoqovinyanı formal olaraq özünə birləşdirmişdi.
Dialogue: 0,0:00:25.62,0:00:28.45,Default,,0000,0000,0000,,Əslində 1800-cü illərin sonunda Osmanlıları
Dialogue: 0,0:00:28.45,0:00:30.74,Default,,0000,0000,0000,,oradan çıxarmış və zəbt etmişdi.
Dialogue: 0,0:00:30.74,0:00:34.08,Default,,0000,0000,0000,,Amma formal olaraq 1908-ci ildən birləşdirilmişdi.
Dialogue: 0,0:00:34.08,0:00:35.70,Default,,0000,0000,0000,,Əlavə edim ki,
Dialogue: 0,0:00:35.70,0:00:41.01,Default,,0000,0000,0000,,Osmanlıların Balkan yarmadasından çıxarıldığı dövrdə
Dialogue: 0,0:00:41.01,0:00:45.58,Default,,0000,0000,0000,,Yuqoslaviyalıların, cənubi Slavyan xalqının
Dialogue: 0,0:00:45.58,0:00:49.71,Default,,0000,0000,0000,,birləşmə istəyi daha da
Dialogue: 0,0:00:49.71,0:00:50.21,Default,,0000,0000,0000,,alovlandı.
Dialogue: 0,0:00:50.21,0:00:53.52,Default,,0000,0000,0000,,Yuqoslaviya dedikdə insanların ağlına
Dialogue: 0,0:00:53.52,0:00:55.80,Default,,0000,0000,0000,,cənubi Slavyan xalqı gəlir.
Dialogue: 0,0:00:55.80,0:00:58.07,Default,,0000,0000,0000,,Yəni onlar tam olaraq cənub xalqı sayılır.
Dialogue: 0,0:00:58.07,0:00:59.92,Default,,0000,0000,0000,,Bu məlumat sizdə bir qədər millət haqqında fikir formalaşdırsın.
Dialogue: 0,0:00:59.92,0:01:02.49,Default,,0000,0000,0000,,1908-ci ildə isə o artıq ələ keçirilmişdi.
Dialogue: 0,0:01:02.49,0:01:04.33,Default,,0000,0000,0000,,Bu əhəmiyyətli dövlət gələcəkdə
Dialogue: 0,0:01:04.33,0:01:07.09,Default,,0000,0000,0000,,Yuqoslaviyanın əsas hissəsini təşkil edəcəkdi,
Dialogue: 0,0:01:07.09,0:01:11.55,Default,,0000,0000,0000,,amma indi formal olaraq Avstrya-Macarıstanın tərkibinə qatılıb.
Dialogue: 0,0:01:11.55,0:01:15.47,Default,,0000,0000,0000,,Burada müstəqil krallıq olan Serbiya var.
Dialogue: 0,0:01:15.47,0:01:17.23,Default,,0000,0000,0000,,Bu ərazini millətçi hərəkatının
Dialogue: 0,0:01:17.23,0:01:20.12,Default,,0000,0000,0000,,ocağı kimi təsəvvür edin.
Dialogue: 0,0:01:20.12,0:01:23.12,Default,,0000,0000,0000,,Əgər digər cənubi Slavyan dövlətlərini də
Dialogue: 0,0:01:23.12,0:01:26.47,Default,,0000,0000,0000,,bu hərəkata daxil edilsəydi, bir gün böyük Yuqoslaviya qurulacaqdı.
Dialogue: 0,0:01:26.47,0:01:30.87,Default,,0000,0000,0000,,İndi bu kontekslə 1914-cü ilə baxaq.
Dialogue: 0,0:01:30.87,0:01:33.08,Default,,0000,0000,0000,,Gəlin bura bir xətt çəkim.
Dialogue: 0,0:01:33.08,0:01:35.19,Default,,0000,0000,0000,,1914-cü ilə nəzər salaq.
Dialogue: 0,0:01:35.19,0:01:39.06,Default,,0000,0000,0000,,28 iyun tarixə keçən ən məşhur
Dialogue: 0,0:01:39.06,0:01:40.30,Default,,0000,0000,0000,,günlərdən biridir.
Dialogue: 0,0:01:40.30,0:01:44.60,Default,,0000,0000,0000,,Frans Ferdinant və onun həyat yoldaşı Sofiya
Dialogue: 0,0:01:44.60,0:01:50.94,Default,,0000,0000,0000,,Sarayevoya gedirlər hansı ki,\Nindi Bosniyaya birləşdirilib.
Dialogue: 0,0:01:50.94,0:01:53.69,Default,,0000,0000,0000,,Onlar, orada olduğu\Nmüddətdə hiylənin qurbanı olur.
Dialogue: 0,0:01:53.69,0:01:56.93,Default,,0000,0000,0000,,Gənc Bosniyalılar adlı bir qrup tərəfindən
Dialogue: 0,0:01:56.93,0:02:00.19,Default,,0000,0000,0000,,onlara qarşı suiqəst planı qurulur.
Dialogue: 0,0:02:00.19,0:02:02.96,Default,,0000,0000,0000,,Bu millətçi qrup
Dialogue: 0,0:02:02.96,0:02:06.32,Default,,0000,0000,0000,,Qara Əllə əlaqələndirilir.
Dialogue: 0,0:02:06.32,0:02:08.93,Default,,0000,0000,0000,,Burada əlaqələr çoxdur. Çoxları deyir ki,
Dialogue: 0,0:02:08.93,0:02:11.45,Default,,0000,0000,0000,,başqa bilinməyən, kölgədə\Nvə səhnə arxasında
Dialogue: 0,0:02:11.45,0:02:12.58,Default,,0000,0000,0000,,qalan başqa amillər də var.
Dialogue: 0,0:02:12.58,0:02:17.44,Default,,0000,0000,0000,,Bəzi faktlar isə Serbiya krallığını göstərir.
Dialogue: 0,0:02:17.44,0:02:21.75,Default,,0000,0000,0000,,Onlar Frans Ferdinanta qarşı\Nsuiqəstə təşəbbüs etmişdilər.
Dialogue: 0,0:02:21.75,0:02:24.05,Default,,0000,0000,0000,,Əslində bu heyrətamiz hekayə idi,
Dialogue: 0,0:02:24.05,0:02:26.35,Default,,0000,0000,0000,,çünki əvvəlki suiqəst təşəbbüsü
Dialogue: 0,0:02:26.35,0:02:28.75,Default,,0000,0000,0000,,tamamilə uğursuz olmuşdu.
Dialogue: 0,0:02:28.75,0:02:31.15,Default,,0000,0000,0000,,Suiqəst etməyə çalışan
Dialogue: 0,0:02:31.15,0:02:33.29,Default,,0000,0000,0000,,bir oğlan tutulmuşdu,
Dialogue: 0,0:02:33.29,0:02:35.31,Default,,0000,0000,0000,,o sianid kapsulunu açıb sonra
Dialogue: 0,0:02:35.31,0:02:37.24,Default,,0000,0000,0000,,çaya tullanmaq istəyirdi.
Dialogue: 0,0:02:37.24,0:02:39.11,Default,,0000,0000,0000,,Sianid kapsulu təhlükəlidir.
Dialogue: 0,0:02:39.11,0:02:40.73,Default,,0000,0000,0000,,Çay isə cəmi 25 sm dərinlikdə idi.
Dialogue: 0,0:02:40.73,0:02:42.99,Default,,0000,0000,0000,,Xoşbəxtlikdən oğlan kapsul\Nəlində olarkən tutulmuşdu.
Dialogue: 0,0:02:42.99,0:02:46.01,Default,,0000,0000,0000,,Digər konspirasiya Qavrilo Prinsipə aiddir,
Dialogue: 0,0:02:46.01,0:02:48.01,Default,,0000,0000,0000,,bura qədər əməliyyat bir\Ndəfə uğursuzluğa uğramışdı,
Dialogue: 0,0:02:48.01,0:02:50.92,Default,,0000,0000,0000,,ona görə də o suiqəstdən əlini üzmüşdü.
Dialogue: 0,0:02:50.92,0:02:55.36,Default,,0000,0000,0000,,Sarayevoda əlində sendviçlə oturmuş
Dialogue: 0,0:02:55.36,0:02:58.58,Default,,0000,0000,0000,,qurduğu əməliyyatın necə\Nuğursuz olduğunu düşünürdü.
Dialogue: 0,0:02:58.58,0:03:01.04,Default,,0000,0000,0000,,Bütün bunlar baş verərkən plandakı səhvlik
Dialogue: 0,0:03:01.04,0:03:05.79,Default,,0000,0000,0000,,Frans Ferdinantın səyahət\Nplanı ilə bağlı olmuşdu.
Dialogue: 0,0:03:05.79,0:03:08.83,Default,,0000,0000,0000,,Onun maşını Sarayevoda
Dialogue: 0,0:03:08.83,0:03:11.51,Default,,0000,0000,0000,,Qavrilo Prinsipin düz yanından keçir.
Dialogue: 0,0:03:11.51,0:03:13.37,Default,,0000,0000,0000,,O bunu görür, təsadüfdən\Nonlar yolu səhv
Dialogue: 0,0:03:13.37,0:03:15.70,Default,,0000,0000,0000,,gedirlər və yenidən\NQavrilonun yanından keçməli
Dialogue: 0,0:03:15.70,0:03:16.60,Default,,0000,0000,0000,,olurlar.
Dialogue: 0,0:03:16.60,0:03:17.57,Default,,0000,0000,0000,,Yadınıza salım ki, bundan bir gün əvvəldən
Dialogue: 0,0:03:17.57,0:03:19.49,Default,,0000,0000,0000,,onun qorumaları ona qarşı suiqəst planının
Dialogue: 0,0:03:19.49,0:03:20.81,Default,,0000,0000,0000,,qurulmasından xəbərdar idilər.
Dialogue: 0,0:03:20.81,0:03:22.76,Default,,0000,0000,0000,,Ona görə də daha diqqətli olmalı idilər.
Dialogue: 0,0:03:22.76,0:03:25.91,Default,,0000,0000,0000,,Qavrilo Prinsip ayağa qalxır, sendviçini masaya qoyur
Dialogue: 0,0:03:25.91,0:03:29.03,Default,,0000,0000,0000,,və Frans Ferdinantla Sofiyanın
Dialogue: 0,0:03:29.03,0:03:31.16,Default,,0000,0000,0000,,maşınını gördüyü yerə gedir.
Dialogue: 0,0:03:31.16,0:03:33.24,Default,,0000,0000,0000,,Sürücü isə səhvə
Dialogue: 0,0:03:33.24,0:03:34.66,Default,,0000,0000,0000,,yol vermişdi və
Dialogue: 0,0:03:34.66,0:03:36.32,Default,,0000,0000,0000,,təhlükəsizliyi diqqətə almamışdı.
Dialogue: 0,0:03:36.32,0:03:38.99,Default,,0000,0000,0000,,Onlar geri qayıtmağa çalışırlar amma bu vəziyyəti
Dialogue: 0,0:03:38.99,0:03:40.78,Default,,0000,0000,0000,,daha da pisləşdirir, çünki maşın hərəkət etmirdi.
Dialogue: 0,0:03:40.78,0:03:43.65,Default,,0000,0000,0000,,Qavrilo Prinsip maşına doğru hərəkət edir
Dialogue: 0,0:03:43.65,0:03:47.19,Default,,0000,0000,0000,,və Frans Ferdinantla Sofiyaya atəş açır.
Dialogue: 0,0:03:47.19,0:03:49.44,Default,,0000,0000,0000,,Məsələnin əhəmiyyətinə fikir verin.
Dialogue: 0,0:03:49.44,0:03:52.11,Default,,0000,0000,0000,,Frans Ferdinant Avstryanın varisi idi.
Dialogue: 0,0:03:52.11,0:03:58.33,Default,,0000,0000,0000,,O, Avstrya-Macarıstanın kralı
Dialogue: 0,0:03:58.33,0:04:00.68,Default,,0000,0000,0000,,Frans Cozefin əmisi oğlu idi.
Dialogue: 0,0:04:00.68,0:04:02.98,Default,,0000,0000,0000,,Yəni imperiyanın davamçısı o idi.
Dialogue: 0,0:04:02.98,0:04:06.85,Default,,0000,0000,0000,,Amma Qavrilo Prinsip onu öldürdü.
Dialogue: 0,0:04:06.85,0:04:20.41,Default,,0000,0000,0000,,Qavrilo Prinsip Frans\NFerdinata qarşı suiqəst etdi.
Dialogue: 0,0:04:20.41,0:04:22.97,Default,,0000,0000,0000,,Qavrilo Prinsipdən sonra burada
Dialogue: 0,0:04:22.97,0:04:24.87,Default,,0000,0000,0000,,bir şəkil var. Ümid edirəm ki,
Dialogue: 0,0:04:24.87,0:04:27.03,Default,,0000,0000,0000,,bu Qavrilonun özüdür,
Dialogue: 0,0:04:27.03,0:04:31.00,Default,,0000,0000,0000,,bu hadisədən sonra o həbs olunur.
Dialogue: 0,0:04:31.00,0:04:32.56,Default,,0000,0000,0000,,Baş verənlər Yuqoslav
Dialogue: 0,0:04:32.56,0:04:37.08,Default,,0000,0000,0000,,millətçi hərəkatına\Nnecə əlaqələndirildiyini
Dialogue: 0,0:04:37.08,0:04:38.56,Default,,0000,0000,0000,,tam olaraq göstərir.
Dialogue: 0,0:04:38.56,0:04:41.10,Default,,0000,0000,0000,,Bayaq qeyd etdim ki, o həbs olunmuşdu.
Dialogue: 0,0:04:41.10,0:04:43.32,Default,,0000,0000,0000,,"Mən Yuqoslav millətçisiyəm, məqsədim
Dialogue: 0,0:04:43.32,0:04:46.35,Default,,0000,0000,0000,,bütün Yuqoslaviyanı vahid\Nhalda birləşdirməkdir,
Dialogue: 0,0:04:46.35,0:04:48.80,Default,,0000,0000,0000,,məni dövlətin quruluşu maraqlandırmır,
Dialogue: 0,0:04:48.80,0:04:52.18,Default,,0000,0000,0000,,necə olur olsun, amm\NAvstryadan azad olsun".
Dialogue: 0,0:04:52.18,0:04:56.25,Default,,0000,0000,0000,,Bu deyilənlər suiqəst
Dialogue: 0,0:04:56.25,0:04:58.87,Default,,0000,0000,0000,,millətçi hərəkatını ruhlandırdı, Bosniya və
Dialogue: 0,0:04:58.87,0:05:02.04,Default,,0000,0000,0000,,Hersoqovinyanı Serbiyaya birləşdirmək, hətta
Dialogue: 0,0:05:02.04,0:05:04.24,Default,,0000,0000,0000,,Xorvatiyanı, Bosniya və Hersoqoviniyanı,
Dialogue: 0,0:05:04.24,0:05:06.04,Default,,0000,0000,0000,,və Serbiyanı vahid hala\Nsalmaq istəklərini coşdurdu.
Dialogue: 0,0:05:06.04,0:05:08.85,Default,,0000,0000,0000,,Bu suiqəstin gələcək videolarda\NI Dünya Müharibəsinin
Dialogue: 0,0:05:08.85,0:05:11.63,Default,,0000,0000,0000,,tətikləyicisi olduğunu\Ngörəcəksiniz.
Dialogue: 0,0:05:11.63,0:05:14.80,Default,,0000,0000,0000,,Bunun səbəbini də biləcəksiniz,\Nçünki burada sitat gətirmək
Dialogue: 0,0:05:14.80,0:05:15.84,Default,,0000,0000,0000,,üçün bir çox amil var.
Dialogue: 0,0:05:15.84,0:05:18.99,Default,,0000,0000,0000,,Siz mübahisə edə\Nbilərsiniz ki, axı Avropada
Dialogue: 0,0:05:18.99,0:05:21.36,Default,,0000,0000,0000,,bir çox imperiyalar konflikt üçün
Dialogue: 0,0:05:21.36,0:05:22.97,Default,,0000,0000,0000,,artıq silahlanmışdılar.
Dialogue: 0,0:05:22.97,0:05:25.26,Default,,0000,0000,0000,,Amma görəcəksiniz ki, bütün bu ittifaqlar
Dialogue: 0,0:05:25.26,0:05:28.15,Default,,0000,0000,0000,,özləri Avropadakı dominoların\Nyıxılmağına icazə verib.
Dialogue: 0,0:05:28.15,0:05:30.32,Default,,0000,0000,0000,,Çünki bu imperiyalar özləri
Dialogue: 0,0:05:30.32,0:05:33.72,Default,,0000,0000,0000,,bir-birləri ilə müharibə\Netmək istəyirdi.