(English captions by Andrea Matsumoto from the University of Michigan) Maudsley's test assesses for lateral epicondylitis. Lateral elbow pain with resisted third finger extension is a positive test.