1
00:00:00,000 --> 00:00:02,599
MDN Web Docs
Cerchiamo collaboratori

2
00:00:02,599 --> 00:00:04,737
(Ruth) MDN è la più grande
risorsa disponibile

3
00:00:04,737 --> 00:00:06,557
su internet
per documentare i linguaggi

4
00:00:06,557 --> 00:00:08,903
che utilizziamo per
scrivere codice web

5
00:00:08,903 --> 00:00:11,896
Si tratta di una risorsa enorme
(17 milioni di utenti nel mondo)

6
00:00:11,896 --> 00:00:14,356
Per cui tenerla aggiornata è 
piuttosto impegnativo

7
00:00:14,356 --> 00:00:17,531
Che poi è la nostra principale missione
qui nel team MDN in Mozilla

8
00:00:17,531 --> 00:00:19,455
(Daniel) Ci servono 
collaboratori perché

9
00:00:19,455 --> 00:00:21,320
il web è una tecnologia
molto complessa

10
00:00:21,320 --> 00:00:23,323
e questa non è certo
un'operazione

11
00:00:23,323 --> 00:00:25,969
che può essere svolta
da un piccolo gruppo:

12
00:00:25,969 --> 00:00:28,160
può solo essere svolta
tramite collaborazione

13
00:00:28,160 --> 00:00:30,844
(HoChan) Ci sono molti 
modi per contribuire all'MDN

14
00:00:30,844 --> 00:00:32,539
MDN è open source

15
00:00:32,539 --> 00:00:35,160
vale a dire che ognuno
può contribuirvi

16
00:00:35,160 --> 00:00:37,949
ed aiutarci a tenere
aggiornate tutte le pagine

17
00:00:37,949 --> 00:00:40,150
(Irvin) Contribuire ad 
un progetto open source

18
00:00:40,150 --> 00:00:42,929
rappresenta un'opportunità
per potenziare le tue competenze

19
00:00:42,929 --> 00:00:44,269
Costruire un tuo curriculum,

20
00:00:44,269 --> 00:00:45,582
fare esperienza

21
00:00:45,582 --> 00:00:49,763
L'aspetto positivo per me
del contribuire all'MDN

22
00:00:49,763 --> 00:00:53,291
è quello di aiutarmi a
conoscere molte persone

23
00:00:53,291 --> 00:00:56,965
All'MDN ci sono vari
modi per essere coinvolti:

24
00:00:56,965 --> 00:00:58,399
(Daniel) se scopri qualcosa

25
00:00:58,399 --> 00:01:00,269
che pensi possa ottimizzare
una pagina

26
00:01:00,269 --> 00:01:02,393
qualcosa da aggiungere,
un typo da correggere

27
00:01:02,393 --> 00:01:03,544
qualunque cosa
del genere

28
00:01:03,544 --> 00:01:06,267
basta scorrere la pagina
fino in fondo

29
00:01:06,267 --> 00:01:07,757
dove troverai 
questo rettangolo

30
00:01:07,757 --> 00:01:09,990
in cui puoi dichiarare
di aver trovato un errore

31
00:01:09,990 --> 00:01:12,490
Puoi sia modificarne il
contenuto su Github,

32
00:01:12,490 --> 00:01:14,060
che andare a questo link

33
00:01:14,060 --> 00:01:16,830
che ti porterà al template

34
00:01:16,830 --> 00:01:19,620
e potrai contribuire in
pochissimo tempo

35
00:01:19,620 --> 00:01:22,082
Andare su Github e controllare
il nostro repository

36
00:01:22,082 --> 00:01:24,120
si trova in mdn/content

37
00:01:24,120 --> 00:01:25,073
Il modo più semplice

38
00:01:25,073 --> 00:01:27,575
è quello di dirci quando hai 
individuato un problema

39
00:01:27,575 --> 00:01:31,000
Comincia oggi a contribuire