[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.00,Default,,0000,0000,0000,,今日お話しするのは
Dialogue: 0,0:00:02.00,0:00:05.00,Default,,0000,0000,0000,,コラボ消費の登場についてです
Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:07.00,Default,,0000,0000,0000,,まず コラボ消費とは何かを話しますが
Dialogue: 0,0:00:07.00,0:00:10.00,Default,,0000,0000,0000,,この15分間で 皆様に信じて頂けると思います
Dialogue: 0,0:00:10.00,0:00:12.00,Default,,0000,0000,0000,,これが根拠のないアイデアや
Dialogue: 0,0:00:12.00,0:00:14.00,Default,,0000,0000,0000,,一時の流行ではなく
Dialogue: 0,0:00:14.00,0:00:17.00,Default,,0000,0000,0000,,文化的・経済的な潮流であること
Dialogue: 0,0:00:17.00,0:00:19.00,Default,,0000,0000,0000,,何を消費するかだけでなく、いかに消費するかに
Dialogue: 0,0:00:19.00,0:00:21.00,Default,,0000,0000,0000,,ついての再発明であることをです
Dialogue: 0,0:00:21.00,0:00:24.00,Default,,0000,0000,0000,,では、とっつきやすい問題から始めましょう
Dialogue: 0,0:00:24.00,0:00:27.00,Default,,0000,0000,0000,,皆さんの中で
Dialogue: 0,0:00:27.00,0:00:30.00,Default,,0000,0000,0000,,本、CD、DVD、ビデオが
Dialogue: 0,0:00:30.00,0:00:32.00,Default,,0000,0000,0000,,家中に溢れていて
Dialogue: 0,0:00:32.00,0:00:34.00,Default,,0000,0000,0000,,多分もう観ることはないのだけど
Dialogue: 0,0:00:34.00,0:00:36.00,Default,,0000,0000,0000,,なかなか捨てることができない方は、どのくらい居るでしょうか？
Dialogue: 0,0:00:37.00,0:00:39.00,Default,,0000,0000,0000,,ざっと見る限り
Dialogue: 0,0:00:39.00,0:00:41.00,Default,,0000,0000,0000,,全員のようですね
Dialogue: 0,0:00:41.00,0:00:43.00,Default,,0000,0000,0000,,私の家の棚にも
Dialogue: 0,0:00:43.00,0:00:46.00,Default,,0000,0000,0000,,"24"シリーズのDVDボックスがあります
Dialogue: 0,0:00:46.00,0:00:48.00,Default,,0000,0000,0000,,正確にはシーズン６です
Dialogue: 0,0:00:48.00,0:00:51.00,Default,,0000,0000,0000,,３年くらい前にクリスマスプレゼントでもらったのだと思います
Dialogue: 0,0:00:51.00,0:00:53.00,Default,,0000,0000,0000,,夫のクリスも、私も
Dialogue: 0,0:00:53.00,0:00:55.00,Default,,0000,0000,0000,,このドラマを大変気に入っていますが
Dialogue: 0,0:00:55.00,0:00:58.00,Default,,0000,0000,0000,,正直なところ、一度か二度見たら
Dialogue: 0,0:00:58.00,0:01:00.00,Default,,0000,0000,0000,,もう見ることはないですよね
Dialogue: 0,0:01:00.00,0:01:03.00,Default,,0000,0000,0000,,だって、ジャック・バウアーがどうテロリストに勝利するかを既に知っていますから
Dialogue: 0,0:01:03.00,0:01:05.00,Default,,0000,0000,0000,,棚に置き去りになっています
Dialogue: 0,0:01:05.00,0:01:07.00,Default,,0000,0000,0000,,陳腐化してしまった訳ですが
Dialogue: 0,0:01:07.00,0:01:10.00,Default,,0000,0000,0000,,まだ、他の人には潜在的な価値が残っているはずです
Dialogue: 0,0:01:10.00,0:01:13.00,Default,,0000,0000,0000,,告白しますが
Dialogue: 0,0:01:13.00,0:01:15.00,Default,,0000,0000,0000,,私は以前ニューヨークに10年間住んでいて
Dialogue: 0,0:01:15.00,0:01:18.00,Default,,0000,0000,0000,,「セックス・アンド・ザ・シティ」の大ファンです
Dialogue: 0,0:01:18.00,0:01:20.00,Default,,0000,0000,0000,,来週、映画の続編が公開される前に
Dialogue: 0,0:01:20.00,0:01:23.00,Default,,0000,0000,0000,,前作を見ておきたいと思っています
Dialogue: 0,0:01:23.00,0:01:25.00,Default,,0000,0000,0000,,不要な"24"のDVDを
Dialogue: 0,0:01:25.00,0:01:27.00,Default,,0000,0000,0000,,必要な「セックス・アンド・ザ・シティ」の DVDと
Dialogue: 0,0:01:27.00,0:01:30.00,Default,,0000,0000,0000,,簡単に交換するには、どうすればいいでしょう？
Dialogue: 0,0:01:30.00,0:01:32.00,Default,,0000,0000,0000,,もうお気づきだと思いますが
Dialogue: 0,0:01:32.00,0:01:34.00,Default,,0000,0000,0000,,「スワップ取引」という分野が出現しています
Dialogue: 0,0:01:34.00,0:01:37.00,Default,,0000,0000,0000,,スワップ取引を分かりやすくたとえると
Dialogue: 0,0:01:37.00,0:01:39.00,Default,,0000,0000,0000,,不要になったメディアのための
Dialogue: 0,0:01:39.00,0:01:41.00,Default,,0000,0000,0000,,オンラインの出会い系サービスです
Dialogue: 0,0:01:41.00,0:01:43.00,Default,,0000,0000,0000,,インターネットを利用して、制限のないマーケットを作り
Dialogue: 0,0:01:43.00,0:01:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Aさんの持ち物と
Dialogue: 0,0:01:45.00,0:01:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Cさんが欲しい物の
Dialogue: 0,0:01:47.00,0:01:49.00,Default,,0000,0000,0000,,マッチングをしています
Dialogue: 0,0:01:49.00,0:01:51.00,Default,,0000,0000,0000,,二人がどこにいようと、取引は可能なのです
Dialogue: 0,0:01:51.00,0:01:54.00,Default,,0000,0000,0000,,先週、こういったサイトの一つである
Dialogue: 0,0:01:54.00,0:01:57.00,Default,,0000,0000,0000,,「Swaptree」という、その名の通りのサイトを訪れました
Dialogue: 0,0:01:57.00,0:02:00.00,Default,,0000,0000,0000,,そこには 私の"24"とすぐに交換できる
Dialogue: 0,0:02:00.00,0:02:02.00,Default,,0000,0000,0000,,59,300以上のアイテムが
Dialogue: 0,0:02:02.00,0:02:05.00,Default,,0000,0000,0000,,登録されていました
Dialogue: 0,0:02:05.00,0:02:07.00,Default,,0000,0000,0000,,そしてなんと
Dialogue: 0,0:02:07.00,0:02:09.00,Default,,0000,0000,0000,,カリフォルニア州レシーダのrondoronさんが
Dialogue: 0,0:02:09.00,0:02:11.00,Default,,0000,0000,0000,,「ほぼ新品」の「セックス・アンド・ザ・シティ」を
Dialogue: 0,0:02:11.00,0:02:13.00,Default,,0000,0000,0000,,私の"24"と
Dialogue: 0,0:02:13.00,0:02:16.00,Default,,0000,0000,0000,,交換したがっていたのです
Dialogue: 0,0:02:16.00,0:02:18.00,Default,,0000,0000,0000,,言い換えれば、これは
Dialogue: 0,0:02:18.00,0:02:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Swaptreeが
Dialogue: 0,0:02:20.00,0:02:22.00,Default,,0000,0000,0000,,私の厄介な問題であり
Dialogue: 0,0:02:22.00,0:02:25.00,Default,,0000,0000,0000,,経済学者が「欲望の二重一致」と呼ぶ問題を
Dialogue: 0,0:02:25.00,0:02:28.00,Default,,0000,0000,0000,,60秒ほどで解決してしまったということになります
Dialogue: 0,0:02:28.00,0:02:31.00,Default,,0000,0000,0000,,更に驚くことに、その場でラベルの印刷もできるのです
Dialogue: 0,0:02:31.00,0:02:33.00,Default,,0000,0000,0000,,アイテムの重さも分かっているのですから
Dialogue: 0,0:02:33.00,0:02:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Swaptreeのようなサイトの裏には
Dialogue: 0,0:02:35.00,0:02:38.00,Default,,0000,0000,0000,,驚異的な技術がたくさん使われています
Dialogue: 0,0:02:38.00,0:02:40.00,Default,,0000,0000,0000,,しかし、私の興味は技術にあるのではなく
Dialogue: 0,0:02:40.00,0:02:43.00,Default,,0000,0000,0000,,スワップ取引そのものでもありません
Dialogue: 0,0:02:43.00,0:02:45.00,Default,,0000,0000,0000,,私が興味を持ち、過去数年にわたって
Dialogue: 0,0:02:45.00,0:02:47.00,Default,,0000,0000,0000,,調査を続けてきたのは
Dialogue: 0,0:02:47.00,0:02:50.00,Default,,0000,0000,0000,,こういったシステムに本来備わっている
Dialogue: 0,0:02:50.00,0:02:53.00,Default,,0000,0000,0000,,コラボレーションの行為と信頼のメカニズムです
Dialogue: 0,0:02:53.00,0:02:55.00,Default,,0000,0000,0000,,よく考えてみると
Dialogue: 0,0:02:55.00,0:02:58.00,Default,,0000,0000,0000,,数年前には、こういったアイデアは信じがたいものでした
Dialogue: 0,0:02:58.00,0:03:01.00,Default,,0000,0000,0000,,全く見知らぬ人
Dialogue: 0,0:03:01.00,0:03:03.00,Default,,0000,0000,0000,,本名すら知らない人と
Dialogue: 0,0:03:03.00,0:03:06.00,Default,,0000,0000,0000,,お金を介さずに品物を交換するなんて
Dialogue: 0,0:03:06.00,0:03:08.00,Default,,0000,0000,0000,,しかしSwaptreeでの取引の99%は
Dialogue: 0,0:03:08.00,0:03:10.00,Default,,0000,0000,0000,,成功しています
Dialogue: 0,0:03:10.00,0:03:12.00,Default,,0000,0000,0000,,1%がネガティブな評価となっていますが
Dialogue: 0,0:03:12.00,0:03:14.00,Default,,0000,0000,0000,,時間通りに到着しなかった、など
Dialogue: 0,0:03:14.00,0:03:17.00,Default,,0000,0000,0000,,些細な理由によるものです
Dialogue: 0,0:03:17.00,0:03:20.00,Default,,0000,0000,0000,,さて、ここでは何が起こっているのでしょうか？
Dialogue: 0,0:03:20.00,0:03:22.00,Default,,0000,0000,0000,,ビジネスそして文化的な側面に対して
Dialogue: 0,0:03:22.00,0:03:25.00,Default,,0000,0000,0000,,大きな影響をもった強力な動きが
Dialogue: 0,0:03:25.00,0:03:27.00,Default,,0000,0000,0000,,登場しているのです
Dialogue: 0,0:03:27.00,0:03:29.00,Default,,0000,0000,0000,,つまり、テクノロジーが
Dialogue: 0,0:03:29.00,0:03:31.00,Default,,0000,0000,0000,,見知らぬ人々同士が
Dialogue: 0,0:03:31.00,0:03:33.00,Default,,0000,0000,0000,,信頼し合うことを可能にしています
Dialogue: 0,0:03:33.00,0:03:35.00,Default,,0000,0000,0000,,我々は、今やグローバルビレッジに住んでおり
Dialogue: 0,0:03:35.00,0:03:37.00,Default,,0000,0000,0000,,かつては対面で発生していた
Dialogue: 0,0:03:37.00,0:03:40.00,Default,,0000,0000,0000,,繋がりを真似ることができるのです
Dialogue: 0,0:03:40.00,0:03:42.00,Default,,0000,0000,0000,,そのスケールと方法は
Dialogue: 0,0:03:42.00,0:03:44.00,Default,,0000,0000,0000,,以前は絶対に不可能なものでした
Dialogue: 0,0:03:44.00,0:03:46.00,Default,,0000,0000,0000,,つまり、実際に起きているのは
Dialogue: 0,0:03:46.00,0:03:48.00,Default,,0000,0000,0000,,ソーシャル・ネットワークとリアルタイム技術が
Dialogue: 0,0:03:48.00,0:03:50.00,Default,,0000,0000,0000,,私たちを過去に連れ戻していることになります
Dialogue: 0,0:03:50.00,0:03:52.00,Default,,0000,0000,0000,,物々交換・取引
Dialogue: 0,0:03:52.00,0:03:54.00,Default,,0000,0000,0000,,交換・共有
Dialogue: 0,0:03:54.00,0:03:56.00,Default,,0000,0000,0000,,こういったことを、ダイナミックで魅力的な形で
Dialogue: 0,0:03:56.00,0:03:58.00,Default,,0000,0000,0000,,私たちは再発明しているのです
Dialogue: 0,0:03:58.00,0:04:00.00,Default,,0000,0000,0000,,非常に興味深い点は、私たちが
Dialogue: 0,0:04:00.00,0:04:03.00,Default,,0000,0000,0000,,この世界を分かち合うべく繋がりを作っていることです
Dialogue: 0,0:04:03.00,0:04:05.00,Default,,0000,0000,0000,,住んでいる地域や学校
Dialogue: 0,0:04:05.00,0:04:08.00,Default,,0000,0000,0000,,オフィスやFacebookのネットワークなどです
Dialogue: 0,0:04:08.00,0:04:10.00,Default,,0000,0000,0000,,「私の物はあなたの物」という
Dialogue: 0,0:04:10.00,0:04:12.00,Default,,0000,0000,0000,,経済を成立させています
Dialogue: 0,0:04:12.00,0:04:14.00,Default,,0000,0000,0000,,交換マーケットの元祖ともいえる
Dialogue: 0,0:04:14.00,0:04:16.00,Default,,0000,0000,0000,,eBayや
Dialogue: 0,0:04:16.00,0:04:19.00,Default,,0000,0000,0000,,月額を支払って車を時間借りできる
Dialogue: 0,0:04:19.00,0:04:22.00,Default,,0000,0000,0000,,「GoGet」のようなカーシェア会社や
Dialogue: 0,0:04:22.00,0:04:25.00,Default,,0000,0000,0000,,「Zopa」のような個人間小口融資のプラットフォームまであります
Dialogue: 0,0:04:25.00,0:04:27.00,Default,,0000,0000,0000,,「Zopa」では、ここにおられる方々のうち
Dialogue: 0,0:04:27.00,0:04:29.00,Default,,0000,0000,0000,,$100を貸し出そうとする方を
Dialogue: 0,0:04:29.00,0:04:32.00,Default,,0000,0000,0000,,世界の何処かにいる借り手とをマッチングします
Dialogue: 0,0:04:32.00,0:04:35.00,Default,,0000,0000,0000,,私たちはヒッピーよりも
Dialogue: 0,0:04:35.00,0:04:37.00,Default,,0000,0000,0000,,さらにヒップな方法で
Dialogue: 0,0:04:37.00,0:04:40.00,Default,,0000,0000,0000,,再び共有と協力を行っているのだと思います
Dialogue: 0,0:04:40.00,0:04:43.00,Default,,0000,0000,0000,,私は、この「うねり」をコラボ消費と名付けました
Dialogue: 0,0:04:43.00,0:04:45.00,Default,,0000,0000,0000,,コラボ消費に関するその他のシステムについて
Dialogue: 0,0:04:45.00,0:04:47.00,Default,,0000,0000,0000,,お話しする前に
Dialogue: 0,0:04:47.00,0:04:49.00,Default,,0000,0000,0000,,本を書いたものなら誰もが尋ねられる
Dialogue: 0,0:04:49.00,0:04:52.00,Default,,0000,0000,0000,,質問に対して、答えてみようと思います
Dialogue: 0,0:04:52.00,0:04:55.00,Default,,0000,0000,0000,,「そのアイデアはどこから来たのか」という質問です
Dialogue: 0,0:04:55.00,0:04:57.00,Default,,0000,0000,0000,,ある朝、起きたときに
Dialogue: 0,0:04:57.00,0:05:00.00,Default,,0000,0000,0000,,「さぁ、コラボ消費について書こう」と言ったと
Dialogue: 0,0:05:00.00,0:05:02.00,Default,,0000,0000,0000,,言いたいところですが、実際には一見ばらばらな
Dialogue: 0,0:05:02.00,0:05:05.00,Default,,0000,0000,0000,,アイデアが複雑に絡んでいたのです
Dialogue: 0,0:05:05.00,0:05:07.00,Default,,0000,0000,0000,,まずは、少し
Dialogue: 0,0:05:07.00,0:05:09.00,Default,,0000,0000,0000,,私の頭の中にあるドットでできた
Dialogue: 0,0:05:09.00,0:05:12.00,Default,,0000,0000,0000,,概念的な「花火」をご覧頂きたいと思います
Dialogue: 0,0:05:13.00,0:05:15.00,Default,,0000,0000,0000,,まず最初に気づいたことは
Dialogue: 0,0:05:15.00,0:05:17.00,Default,,0000,0000,0000,,いかに沢山の大きなコンセプトが誕生しているかということです
Dialogue: 0,0:05:17.00,0:05:20.00,Default,,0000,0000,0000,,集合知からスマートモブまで
Dialogue: 0,0:05:20.00,0:05:22.00,Default,,0000,0000,0000,,ある目的のためにグループをつくるのは
Dialogue: 0,0:05:22.00,0:05:24.00,Default,,0000,0000,0000,,本当に簡単なことなのです
Dialogue: 0,0:05:24.00,0:05:26.00,Default,,0000,0000,0000,,この「集合マニア」に関連した例が
Dialogue: 0,0:05:26.00,0:05:28.00,Default,,0000,0000,0000,,世界中にあります
Dialogue: 0,0:05:28.00,0:05:30.00,Default,,0000,0000,0000,,大統領選挙から
Dialogue: 0,0:05:30.00,0:05:32.00,Default,,0000,0000,0000,,悪名高いWikipediaまで、数が集まることが力になるものなら
Dialogue: 0,0:05:32.00,0:05:35.00,Default,,0000,0000,0000,,何でもこれに該当します
Dialogue: 0,0:05:35.00,0:05:38.00,Default,,0000,0000,0000,,新しい言葉を覚えると
Dialogue: 0,0:05:38.00,0:05:41.00,Default,,0000,0000,0000,,その言葉をあちこちで見つけるようになりますね
Dialogue: 0,0:05:41.00,0:05:43.00,Default,,0000,0000,0000,,世界中の人たちが
Dialogue: 0,0:05:43.00,0:05:45.00,Default,,0000,0000,0000,,受け身の消費者から
Dialogue: 0,0:05:45.00,0:05:47.00,Default,,0000,0000,0000,,クリエータや非常に有用なコラボレーターへと
Dialogue: 0,0:05:47.00,0:05:49.00,Default,,0000,0000,0000,,変わっていっていることに気づいたとき
Dialogue: 0,0:05:49.00,0:05:52.00,Default,,0000,0000,0000,,この現象が、私にも起きたのです
Dialogue: 0,0:05:52.00,0:05:54.00,Default,,0000,0000,0000,,インターネットが
Dialogue: 0,0:05:54.00,0:05:56.00,Default,,0000,0000,0000,,仲介人を排除しているため
Dialogue: 0,0:05:56.00,0:05:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Tシャツのデザイナーでも、編み物をする人でも
Dialogue: 0,0:05:58.00,0:06:00.00,Default,,0000,0000,0000,,誰もが個対個人で販売することで
Dialogue: 0,0:06:00.00,0:06:02.00,Default,,0000,0000,0000,,生計を立てることができるようになりました
Dialogue: 0,0:06:02.00,0:06:04.00,Default,,0000,0000,0000,,この「ピアツーピア革命」が
Dialogue: 0,0:06:04.00,0:06:06.00,Default,,0000,0000,0000,,偏在的な存在となることにより
Dialogue: 0,0:06:06.00,0:06:09.00,Default,,0000,0000,0000,,「共有」は驚異的な成長をしています
Dialogue: 0,0:06:09.00,0:06:11.00,Default,,0000,0000,0000,,ここでお話しをしている間にも
Dialogue: 0,0:06:11.00,0:06:14.00,Default,,0000,0000,0000,,毎分、25時間分の動画がYouTubeに
Dialogue: 0,0:06:14.00,0:06:16.00,Default,,0000,0000,0000,,アップロードされていることを考えると
Dialogue: 0,0:06:16.00,0:06:19.00,Default,,0000,0000,0000,,非常に楽しくなります
Dialogue: 0,0:06:19.00,0:06:22.00,Default,,0000,0000,0000,,私が非常に興味深いと思うのは
Dialogue: 0,0:06:22.00,0:06:24.00,Default,,0000,0000,0000,,こういった例というのが
Dialogue: 0,0:06:24.00,0:06:26.00,Default,,0000,0000,0000,,私たちの霊長類の本能に刻み込まれている点です
Dialogue: 0,0:06:26.00,0:06:28.00,Default,,0000,0000,0000,,つまり、我々は猿の一種であり
Dialogue: 0,0:06:28.00,0:06:30.00,Default,,0000,0000,0000,,共有、 協力するように生まれ育っているのです
Dialogue: 0,0:06:30.00,0:06:33.00,Default,,0000,0000,0000,,集団での狩りの時
Dialogue: 0,0:06:33.00,0:06:35.00,Default,,0000,0000,0000,,皆で協力しての農作業をした時・・
Dialogue: 0,0:06:35.00,0:06:38.00,Default,,0000,0000,0000,,「ハイパー消費」というシステムが登場する以前から
Dialogue: 0,0:06:38.00,0:06:41.00,Default,,0000,0000,0000,,何千年にもわたって、こうしてきたのです
Dialogue: 0,0:06:41.00,0:06:43.00,Default,,0000,0000,0000,,そして、私たちがフェンスを作り
Dialogue: 0,0:06:43.00,0:06:45.00,Default,,0000,0000,0000,,自分たちの小さな領土を作り出す以前はそうだったのです
Dialogue: 0,0:06:45.00,0:06:47.00,Default,,0000,0000,0000,,しかし状況は変わっています
Dialogue: 0,0:06:47.00,0:06:49.00,Default,,0000,0000,0000,,その理由の一つとして
Dialogue: 0,0:06:49.00,0:06:52.00,Default,,0000,0000,0000,,デジタルネイティブ、つまりＹ世代があります
Dialogue: 0,0:06:52.00,0:06:54.00,Default,,0000,0000,0000,,彼等はファイルやゲーム、それに知識を
Dialogue: 0,0:06:54.00,0:06:56.00,Default,,0000,0000,0000,,共有して育ってきました
Dialogue: 0,0:06:56.00,0:06:58.00,Default,,0000,0000,0000,,共有は、彼等にとって第二の本能なのです
Dialogue: 0,0:06:58.00,0:07:01.00,Default,,0000,0000,0000,,私も含めてX世代というのは
Dialogue: 0,0:07:01.00,0:07:04.00,Default,,0000,0000,0000,,「わたし文化」から「私たち文化」へと
Dialogue: 0,0:07:04.00,0:07:06.00,Default,,0000,0000,0000,,変遷を促す歩兵のようなものです
Dialogue: 0,0:07:06.00,0:07:08.00,Default,,0000,0000,0000,,共有が急速に成長している理由は
Dialogue: 0,0:07:08.00,0:07:10.00,Default,,0000,0000,0000,,モバイルでの協力が可能になったことにあります
Dialogue: 0,0:07:10.00,0:07:13.00,Default,,0000,0000,0000,,現在は「繋がりの時代」であり
Dialogue: 0,0:07:13.00,0:07:16.00,Default,,0000,0000,0000,,手の中の小さなデバイスで
Dialogue: 0,0:07:16.00,0:07:19.00,Default,,0000,0000,0000,,いつでも、リアルタイムに、誰でも見つけることができるのです
Dialogue: 0,0:07:19.00,0:07:21.00,Default,,0000,0000,0000,,これらはすべて2008年末頃に
Dialogue: 0,0:07:21.00,0:07:23.00,Default,,0000,0000,0000,,考えていたことです
Dialogue: 0,0:07:23.00,0:07:26.00,Default,,0000,0000,0000,,そして、ご存じのように、とてつもない金融危機がありました
Dialogue: 0,0:07:26.00,0:07:29.00,Default,,0000,0000,0000,,私が好きなコラムニストに、ニューヨークタイムズのトーマス・フリードマンがいますが
Dialogue: 0,0:07:29.00,0:07:31.00,Default,,0000,0000,0000,,彼が痛烈なコメントをしました
Dialogue: 0,0:07:31.00,0:07:34.00,Default,,0000,0000,0000,,「2008年は私たちが壁にぶち当たった年だ
Dialogue: 0,0:07:34.00,0:07:37.00,Default,,0000,0000,0000,,母なる自然も市場も、どちらもが
Dialogue: 0,0:07:37.00,0:07:39.00,Default,,0000,0000,0000,,"ここまで"と言った年なのだ」というコメントです
Dialogue: 0,0:07:39.00,0:07:41.00,Default,,0000,0000,0000,,私たちは頭の中では
Dialogue: 0,0:07:41.00,0:07:44.00,Default,,0000,0000,0000,,ハイパー消費に支えられた経済が
Dialogue: 0,0:07:44.00,0:07:47.00,Default,,0000,0000,0000,,ネズミ講あるいは砂上の楼閣であることを理解しています
Dialogue: 0,0:07:47.00,0:07:50.00,Default,,0000,0000,0000,,しかし、個々人ではこれにどう対応すべきか分かりません
Dialogue: 0,0:07:50.00,0:07:53.00,Default,,0000,0000,0000,,ツイートの嵐のような状態です
Dialogue: 0,0:07:53.00,0:07:55.00,Default,,0000,0000,0000,,４つの主な要因について
Dialogue: 0,0:07:55.00,0:07:57.00,Default,,0000,0000,0000,,気がつくまで
Dialogue: 0,0:07:57.00,0:07:59.00,Default,,0000,0000,0000,,ノイズが多くて、混乱していました
Dialogue: 0,0:07:59.00,0:08:02.00,Default,,0000,0000,0000,,一つ目の要因は、コミュニティの重要性について再認識したこと
Dialogue: 0,0:08:02.00,0:08:05.00,Default,,0000,0000,0000,,そして、友人や近隣の意味が根本から再定義されたことです
Dialogue: 0,0:08:05.00,0:08:08.00,Default,,0000,0000,0000,,P2Pのソーシャル・ネットワークやリアルタイム技術の
Dialogue: 0,0:08:08.00,0:08:10.00,Default,,0000,0000,0000,,急激な進歩によって
Dialogue: 0,0:08:10.00,0:08:13.00,Default,,0000,0000,0000,,私たちの行動様式は根本から変わっています
Dialogue: 0,0:08:13.00,0:08:16.00,Default,,0000,0000,0000,,三つ目は、未解決の環境問題に対する懸念です
Dialogue: 0,0:08:16.00,0:08:18.00,Default,,0000,0000,0000,,四つ目は
Dialogue: 0,0:08:18.00,0:08:20.00,Default,,0000,0000,0000,,消費行動を根底から
Dialogue: 0,0:08:20.00,0:08:22.00,Default,,0000,0000,0000,,揺さぶった世界的な景気後退です
Dialogue: 0,0:08:22.00,0:08:24.00,Default,,0000,0000,0000,,この４つの要因がお互いに
Dialogue: 0,0:08:24.00,0:08:26.00,Default,,0000,0000,0000,,混ざり合い、影響して
Dialogue: 0,0:08:26.00,0:08:28.00,Default,,0000,0000,0000,,大きなシフトを起こしているのです
Dialogue: 0,0:08:28.00,0:08:30.00,Default,,0000,0000,0000,,ハイパー消費であらわされる
Dialogue: 0,0:08:30.00,0:08:32.00,Default,,0000,0000,0000,,２０世紀から
Dialogue: 0,0:08:32.00,0:08:34.00,Default,,0000,0000,0000,,コラボ消費であらわされる
Dialogue: 0,0:08:34.00,0:08:37.00,Default,,0000,0000,0000,,２１世紀へのシフトです
Dialogue: 0,0:08:37.00,0:08:40.00,Default,,0000,0000,0000,,私たちは、変曲点にさしかかっているのだと思います
Dialogue: 0,0:08:40.00,0:08:42.00,Default,,0000,0000,0000,,FlickrやTwitterのようなサイトを通して
Dialogue: 0,0:08:42.00,0:08:44.00,Default,,0000,0000,0000,,共有するという行動が
Dialogue: 0,0:08:44.00,0:08:46.00,Default,,0000,0000,0000,,自然なものとして身についていることは
Dialogue: 0,0:08:46.00,0:08:49.00,Default,,0000,0000,0000,,ネット以外の、私たちの日常生活にも適用されています
Dialogue: 0,0:08:49.00,0:08:52.00,Default,,0000,0000,0000,,朝の通勤、洋服のデザイン
Dialogue: 0,0:08:52.00,0:08:54.00,Default,,0000,0000,0000,,食べ物をつくる方法までも
Dialogue: 0,0:08:54.00,0:08:57.00,Default,,0000,0000,0000,,私たちは再び消費と協力を行うようになっています
Dialogue: 0,0:08:59.00,0:09:02.00,Default,,0000,0000,0000,,そこで、私は共著者のルー・ロジャースと
Dialogue: 0,0:09:02.00,0:09:04.00,Default,,0000,0000,0000,,コラボ消費の世界の隅々から
Dialogue: 0,0:09:04.00,0:09:06.00,Default,,0000,0000,0000,,何千もの例を集めました
Dialogue: 0,0:09:06.00,0:09:08.00,Default,,0000,0000,0000,,規模、成熟度、目的においては
Dialogue: 0,0:09:08.00,0:09:10.00,Default,,0000,0000,0000,,バラエティに富んでいましたが
Dialogue: 0,0:09:10.00,0:09:12.00,Default,,0000,0000,0000,,それらを分類してみて分かったことは
Dialogue: 0,0:09:12.00,0:09:15.00,Default,,0000,0000,0000,,明確に、三つのシステムに分類できるということです
Dialogue: 0,0:09:15.00,0:09:18.00,Default,,0000,0000,0000,,一つ目は再配布市場です
Dialogue: 0,0:09:18.00,0:09:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Swaptreeが正にそうですが、再配布市場とは
Dialogue: 0,0:09:21.00,0:09:23.00,Default,,0000,0000,0000,,使用済みの物を
Dialogue: 0,0:09:23.00,0:09:25.00,Default,,0000,0000,0000,,もう必要でなくなった場所から
Dialogue: 0,0:09:25.00,0:09:28.00,Default,,0000,0000,0000,,それを必要とするどこかへ、誰かに移動するものです
Dialogue: 0,0:09:28.00,0:09:30.00,Default,,0000,0000,0000,,これは５番目のRとして考えられるようになっています
Dialogue: 0,0:09:30.00,0:09:32.00,Default,,0000,0000,0000,,reduce 減らすこと, reuse 再使用, recycle リサイクル, repair 修理
Dialogue: 0,0:09:32.00,0:09:34.00,Default,,0000,0000,0000,,そして redistribute 再配布
Dialogue: 0,0:09:34.00,0:09:36.00,Default,,0000,0000,0000,,再配布によって製品寿命を延ばすことができ
Dialogue: 0,0:09:36.00,0:09:38.00,Default,,0000,0000,0000,,ゴミを減らすことができるからです
Dialogue: 0,0:09:38.00,0:09:41.00,Default,,0000,0000,0000,,二つ目は、コラボレーションをするライフスタイルです
Dialogue: 0,0:09:41.00,0:09:43.00,Default,,0000,0000,0000,,お金や技術、時間といった資源を
Dialogue: 0,0:09:43.00,0:09:46.00,Default,,0000,0000,0000,,共有すること
Dialogue: 0,0:09:46.00,0:09:48.00,Default,,0000,0000,0000,,数年の内に
Dialogue: 0,0:09:48.00,0:09:50.00,Default,,0000,0000,0000,,コーワーキング （共同での仕事）や
Dialogue: 0,0:09:50.00,0:09:53.00,Default,,0000,0000,0000,,カウチサーフィンやタイムバンクと言った言葉が
Dialogue: 0,0:09:53.00,0:09:56.00,Default,,0000,0000,0000,,日常の風景の一部となると予想しています
Dialogue: 0,0:09:56.00,0:09:59.00,Default,,0000,0000,0000,,コラボレーションをするライフスタイルの例として
Dialogue: 0,0:09:59.00,0:10:01.00,Default,,0000,0000,0000,,よく使っているのが、ランドシェア（土地の共有）です
Dialogue: 0,0:10:01.00,0:10:03.00,Default,,0000,0000,0000,,これはイギリスのシステムで
Dialogue: 0,0:10:03.00,0:10:05.00,Default,,0000,0000,0000,,裏庭に使っていないスペースがあるAさんと
Dialogue: 0,0:10:05.00,0:10:08.00,Default,,0000,0000,0000,,その土地を使って何かを育てたいと思うBさんを
Dialogue: 0,0:10:08.00,0:10:11.00,Default,,0000,0000,0000,,結びつけるものです
Dialogue: 0,0:10:11.00,0:10:13.00,Default,,0000,0000,0000,,二人は、一緒に作物を育てます
Dialogue: 0,0:10:13.00,0:10:16.00,Default,,0000,0000,0000,,あまりにもシンプルで素晴らしいアイデアで
Dialogue: 0,0:10:16.00,0:10:19.00,Default,,0000,0000,0000,,これまで出てこなかったことが不思議です
Dialogue: 0,0:10:19.00,0:10:21.00,Default,,0000,0000,0000,,三つ目のシステムは
Dialogue: 0,0:10:21.00,0:10:23.00,Default,,0000,0000,0000,,製品サービスのシステムです
Dialogue: 0,0:10:23.00,0:10:25.00,Default,,0000,0000,0000,,製品の効果のためにお金を払うものです
Dialogue: 0,0:10:25.00,0:10:27.00,Default,,0000,0000,0000,,つまり、その製品を使用するにあたって
Dialogue: 0,0:10:27.00,0:10:29.00,Default,,0000,0000,0000,,製品自体を所有する必要がないのです
Dialogue: 0,0:10:29.00,0:10:32.00,Default,,0000,0000,0000,,このアイデアは
Dialogue: 0,0:10:32.00,0:10:34.00,Default,,0000,0000,0000,,普段はあまり使わない製品に対しては
Dialogue: 0,0:10:34.00,0:10:36.00,Default,,0000,0000,0000,,特に有用です
Dialogue: 0,0:10:36.00,0:10:38.00,Default,,0000,0000,0000,,赤ちゃん用品にも
Dialogue: 0,0:10:38.00,0:10:40.00,Default,,0000,0000,0000,,流行の洋服にもあてはまります
Dialogue: 0,0:10:40.00,0:10:42.00,Default,,0000,0000,0000,,電力ドリルをお持ちの方はいらっしゃいますか？
Dialogue: 0,0:10:42.00,0:10:44.00,Default,,0000,0000,0000,,つまり、所有しているわけですよね
Dialogue: 0,0:10:44.00,0:10:47.00,Default,,0000,0000,0000,,電力ドリルは、その製品寿命の内
Dialogue: 0,0:10:47.00,0:10:49.00,Default,,0000,0000,0000,,12分から13分ほどしか使用されません
Dialogue: 0,0:10:49.00,0:10:51.00,Default,,0000,0000,0000,,（笑）
Dialogue: 0,0:10:51.00,0:10:53.00,Default,,0000,0000,0000,,おかしなことですね
Dialogue: 0,0:10:53.00,0:10:55.00,Default,,0000,0000,0000,,必要なのは、穴であってドリルではありません
Dialogue: 0,0:10:55.00,0:10:57.00,Default,,0000,0000,0000,,（笑）
Dialogue: 0,0:10:57.00,0:10:59.00,Default,,0000,0000,0000,,（拍手）
Dialogue: 0,0:10:59.00,0:11:01.00,Default,,0000,0000,0000,,それでは、レンタルにしませんか？
Dialogue: 0,0:11:01.00,0:11:03.00,Default,,0000,0000,0000,,さらには、自分のドリルを貸し出してもいいですよね
Dialogue: 0,0:11:03.00,0:11:05.00,Default,,0000,0000,0000,,そうすればお金になるわけでして
Dialogue: 0,0:11:05.00,0:11:08.00,Default,,0000,0000,0000,,こういったシステムが組み合わされることで
Dialogue: 0,0:11:08.00,0:11:10.00,Default,,0000,0000,0000,,私たちは、ライフスタイルを犠牲にしたり
Dialogue: 0,0:11:10.00,0:11:12.00,Default,,0000,0000,0000,,大切な自由を奪われることもなく
Dialogue: 0,0:11:12.00,0:11:14.00,Default,,0000,0000,0000,,リソースを共有することができます
Dialogue: 0,0:11:14.00,0:11:16.00,Default,,0000,0000,0000,,砂場でオモチャを仲良く使うように
Dialogue: 0,0:11:16.00,0:11:18.00,Default,,0000,0000,0000,,といった類の話ではありません
Dialogue: 0,0:11:20.00,0:11:22.00,Default,,0000,0000,0000,,そこで、コラボ消費がいかに強力なもので
Dialogue: 0,0:11:22.00,0:11:24.00,Default,,0000,0000,0000,,我々の存在を変革するものなのか
Dialogue: 0,0:11:24.00,0:11:26.00,Default,,0000,0000,0000,,ひとつ例をご紹介します
Dialogue: 0,0:11:26.00,0:11:28.00,Default,,0000,0000,0000,,普通の自動車を維持するコストは
Dialogue: 0,0:11:28.00,0:11:31.00,Default,,0000,0000,0000,,年間八千ドルです
Dialogue: 0,0:11:31.00,0:11:33.00,Default,,0000,0000,0000,,しかし、その車は一日のうち
Dialogue: 0,0:11:33.00,0:11:35.00,Default,,0000,0000,0000,,23時間は使われていないのです
Dialogue: 0,0:11:35.00,0:11:37.00,Default,,0000,0000,0000,,これらの二つの事実を考えると
Dialogue: 0,0:11:37.00,0:11:39.00,Default,,0000,0000,0000,,自動車を一台持たなければならないことが
Dialogue: 0,0:11:39.00,0:11:42.00,Default,,0000,0000,0000,,少し馬鹿げたことのように思えます
Dialogue: 0,0:11:42.00,0:11:44.00,Default,,0000,0000,0000,,ZipcarやGoGetのようなカーシェアリングの
Dialogue: 0,0:11:44.00,0:11:46.00,Default,,0000,0000,0000,,会社はここに目をつけたのです
Dialogue: 0,0:11:46.00,0:11:48.00,Default,,0000,0000,0000,,2009年
Dialogue: 0,0:11:48.00,0:11:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Zipcarは250人の参加者を
Dialogue: 0,0:11:50.00,0:11:53.00,Default,,0000,0000,0000,,13の都市から募りました
Dialogue: 0,0:11:53.00,0:11:55.00,Default,,0000,0000,0000,,自称 自動車中毒の人ばかりで
Dialogue: 0,0:11:55.00,0:11:57.00,Default,,0000,0000,0000,,カーシェアリングの初心者でもありました
Dialogue: 0,0:11:57.00,0:12:00.00,Default,,0000,0000,0000,,彼等に、車のキーを１ヶ月間 預けてもらったのです
Dialogue: 0,0:12:00.00,0:12:02.00,Default,,0000,0000,0000,,その間、彼らは歩いたり自転車を使ったり
Dialogue: 0,0:12:02.00,0:12:04.00,Default,,0000,0000,0000,,電車などの公共交通機関を
Dialogue: 0,0:12:04.00,0:12:06.00,Default,,0000,0000,0000,,使わなければなりませんでした
Dialogue: 0,0:12:06.00,0:12:08.00,Default,,0000,0000,0000,,どうしても必要な場合のみ、Zipcarのメンバーとして
Dialogue: 0,0:12:08.00,0:12:10.00,Default,,0000,0000,0000,,車を利用することができました
Dialogue: 0,0:12:10.00,0:12:13.00,Default,,0000,0000,0000,,たった一ヶ月のチャレンジでしたが
Dialogue: 0,0:12:13.00,0:12:15.00,Default,,0000,0000,0000,,驚きの結果が得られました
Dialogue: 0,0:12:15.00,0:12:17.00,Default,,0000,0000,0000,,運動量が増えたことで
Dialogue: 0,0:12:17.00,0:12:20.00,Default,,0000,0000,0000,,体重が413ポンドも減少したのです
Dialogue: 0,0:12:20.00,0:12:22.00,Default,,0000,0000,0000,,さらに面白いことに
Dialogue: 0,0:12:22.00,0:12:24.00,Default,,0000,0000,0000,,250人の参加者のうち100人が
Dialogue: 0,0:12:24.00,0:12:27.00,Default,,0000,0000,0000,,もうキーを返してもらう必要はない
Dialogue: 0,0:12:27.00,0:12:30.00,Default,,0000,0000,0000,,と言ったのです
Dialogue: 0,0:12:30.00,0:12:32.00,Default,,0000,0000,0000,,つまり、自動車中毒の人々が
Dialogue: 0,0:12:32.00,0:12:34.00,Default,,0000,0000,0000,,車を所有したいという本能を無くしたのです
Dialogue: 0,0:12:34.00,0:12:37.00,Default,,0000,0000,0000,,製品サービス自体は新しいものではありません
Dialogue: 0,0:12:37.00,0:12:39.00,Default,,0000,0000,0000,,図書館やコインランドリーが該当します
Dialogue: 0,0:12:39.00,0:12:41.00,Default,,0000,0000,0000,,しかし、テクノロジーによって
Dialogue: 0,0:12:41.00,0:12:43.00,Default,,0000,0000,0000,,共有が摩擦もなく、楽しめるものになったため
Dialogue: 0,0:12:43.00,0:12:45.00,Default,,0000,0000,0000,,そういったサービスも新しい時代に入りました
Dialogue: 0,0:12:45.00,0:12:48.00,Default,,0000,0000,0000,,ニューヨークタイムズに素晴らしい記事がありました
Dialogue: 0,0:12:48.00,0:12:50.00,Default,,0000,0000,0000,,「共有に対する所有とは
Dialogue: 0,0:12:50.00,0:12:53.00,Default,,0000,0000,0000,,iPodに対する８トラックであり
Dialogue: 0,0:12:53.00,0:12:56.00,Default,,0000,0000,0000,,太陽エネルギーに対する石炭である」
Dialogue: 0,0:12:56.00,0:12:59.00,Default,,0000,0000,0000,,また、私たちの世代は
Dialogue: 0,0:12:59.00,0:13:02.00,Default,,0000,0000,0000,,他のどの世代に比べて
Dialogue: 0,0:13:02.00,0:13:04.00,Default,,0000,0000,0000,,欲しい物を所有することで満足を得ることが
Dialogue: 0,0:13:04.00,0:13:06.00,Default,,0000,0000,0000,,非常に少なくなっていると思います
Dialogue: 0,0:13:06.00,0:13:09.00,Default,,0000,0000,0000,,DVDが欲しいのではなく、中に入っている映画が観たいのです
Dialogue: 0,0:13:09.00,0:13:11.00,Default,,0000,0000,0000,,不細工な留守番電話が欲しいのではなく
Dialogue: 0,0:13:11.00,0:13:13.00,Default,,0000,0000,0000,,保存されているメッセージを聞きたいのです
Dialogue: 0,0:13:13.00,0:13:16.00,Default,,0000,0000,0000,,CDが欲しいのではなく、中に入っている音楽が聴きたいのです
Dialogue: 0,0:13:16.00,0:13:19.00,Default,,0000,0000,0000,,つまり、欲しいのは物ではなく
Dialogue: 0,0:13:19.00,0:13:22.00,Default,,0000,0000,0000,,物がもたらしてくれる経験なのです
Dialogue: 0,0:13:22.00,0:13:25.00,Default,,0000,0000,0000,,これが、「所有」に比べて「使用」が勝るという
Dialogue: 0,0:13:25.00,0:13:27.00,Default,,0000,0000,0000,,シフトを推し進めているのです
Dialogue: 0,0:13:27.00,0:13:30.00,Default,,0000,0000,0000,,ワイヤード誌のエディタであるケビン・ケリーも
Dialogue: 0,0:13:30.00,0:13:33.00,Default,,0000,0000,0000,,「所有よりアクセスの方が良い」という点について語っています
Dialogue: 0,0:13:33.00,0:13:35.00,Default,,0000,0000,0000,,所有するものが
Dialogue: 0,0:13:35.00,0:13:37.00,Default,,0000,0000,0000,,クラウドに消え去ってしまうと
Dialogue: 0,0:13:37.00,0:13:39.00,Default,,0000,0000,0000,,私の物、あなたの物、私たちの物
Dialogue: 0,0:13:39.00,0:13:41.00,Default,,0000,0000,0000,,これらの境目が
Dialogue: 0,0:13:41.00,0:13:43.00,Default,,0000,0000,0000,,ぼんやりとしたものに なってゆきます
Dialogue: 0,0:13:43.00,0:13:45.00,Default,,0000,0000,0000,,いかにこの進歩が早いものであるか
Dialogue: 0,0:13:45.00,0:13:48.00,Default,,0000,0000,0000,,例をご紹介したいと思います
Dialogue: 0,0:13:48.00,0:13:51.00,Default,,0000,0000,0000,,８年間のスパンでのお話しです
Dialogue: 0,0:13:51.00,0:13:54.00,Default,,0000,0000,0000,,かつては、私たちは自動車を所有していましたが
Dialogue: 0,0:13:54.00,0:13:57.00,Default,,0000,0000,0000,,都合に合わせ自動車を利用できる共用プラットフォームである
Dialogue: 0,0:13:57.00,0:14:00.00,Default,,0000,0000,0000,,ZipcarやGoGetのようなカーシェアの会社を利用したり
Dialogue: 0,0:14:00.00,0:14:03.00,Default,,0000,0000,0000,,個人対個人のレンタルを利用するようになりました
Dialogue: 0,0:14:03.00,0:14:06.00,Default,,0000,0000,0000,,この新しいシステムでは、使っていない23時間に対して
Dialogue: 0,0:14:06.00,0:14:09.00,Default,,0000,0000,0000,,自動車を近隣の人に貸し出すことで
Dialogue: 0,0:14:09.00,0:14:11.00,Default,,0000,0000,0000,,お金を得ることができます
Dialogue: 0,0:14:11.00,0:14:13.00,Default,,0000,0000,0000,,もちろん、こういったシステムには
Dialogue: 0,0:14:13.00,0:14:15.00,Default,,0000,0000,0000,,ある程度の信頼が必要ですし
Dialogue: 0,0:14:15.00,0:14:17.00,Default,,0000,0000,0000,,そのベースとなっているのは
Dialogue: 0,0:14:17.00,0:14:19.00,Default,,0000,0000,0000,,評判です
Dialogue: 0,0:14:19.00,0:14:21.00,Default,,0000,0000,0000,,かつての消費システムでは
Dialogue: 0,0:14:21.00,0:14:23.00,Default,,0000,0000,0000,,私たちの評判はあまり意味がありませんでした
Dialogue: 0,0:14:23.00,0:14:25.00,Default,,0000,0000,0000,,個人間での評価よりも、クレジットカードの信用状況の方が
Dialogue: 0,0:14:25.00,0:14:28.00,Default,,0000,0000,0000,,ずっと重要だったからです
Dialogue: 0,0:14:28.00,0:14:31.00,Default,,0000,0000,0000,,しかし、Webを利用するようになり、痕跡を残すようになりました
Dialogue: 0,0:14:31.00,0:14:34.00,Default,,0000,0000,0000,,スパマーに印を付ける度に
Dialogue: 0,0:14:34.00,0:14:37.00,Default,,0000,0000,0000,,アイデアを公開し、コメントを投稿する度に
Dialogue: 0,0:14:37.00,0:14:39.00,Default,,0000,0000,0000,,自分がいかに協力できるかを示したり
Dialogue: 0,0:14:39.00,0:14:42.00,Default,,0000,0000,0000,,信用できるか できないかを示していることになるのです
Dialogue: 0,0:14:42.00,0:14:44.00,Default,,0000,0000,0000,,最初にお話しした例に戻りましょう
Dialogue: 0,0:14:44.00,0:14:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Swaptreeでは
Dialogue: 0,0:14:46.00,0:14:48.00,Default,,0000,0000,0000,,rondoronさんが
Dialogue: 0,0:14:48.00,0:14:51.00,Default,,0000,0000,0000,,553回の取引を
Dialogue: 0,0:14:51.00,0:14:54.00,Default,,0000,0000,0000,,問題なく行っています
Dialogue: 0,0:14:54.00,0:14:57.00,Default,,0000,0000,0000,,つまり、この人物は信頼できるというわけです
Dialogue: 0,0:14:58.00,0:15:00.00,Default,,0000,0000,0000,,覚えておいて欲しいことがあります
Dialogue: 0,0:15:00.00,0:15:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Google検索のような形で
Dialogue: 0,0:15:02.00,0:15:05.00,Default,,0000,0000,0000,,自分たちの今までの評価価値が
Dialogue: 0,0:15:05.00,0:15:07.00,Default,,0000,0000,0000,,どのくらい蓄積されているのか
Dialogue: 0,0:15:07.00,0:15:09.00,Default,,0000,0000,0000,,見ることができるのようになるのは時間の問題です
Dialogue: 0,0:15:09.00,0:15:11.00,Default,,0000,0000,0000,,そして、その評価価値によって
Dialogue: 0,0:15:11.00,0:15:14.00,Default,,0000,0000,0000,,コラボ消費にどの程度参加できるのかが決まるのです
Dialogue: 0,0:15:14.00,0:15:16.00,Default,,0000,0000,0000,,いわゆる 新たな社会的通貨であり
Dialogue: 0,0:15:16.00,0:15:19.00,Default,,0000,0000,0000,,信用格付けと同じくらい重要なものになるはずです
Dialogue: 0,0:15:20.00,0:15:22.00,Default,,0000,0000,0000,,最後になりますが
Dialogue: 0,0:15:22.00,0:15:25.00,Default,,0000,0000,0000,,私たちが暮らしている時代というのは
Dialogue: 0,0:15:25.00,0:15:27.00,Default,,0000,0000,0000,,空虚であり 無駄遣いばかりである
Dialogue: 0,0:15:27.00,0:15:29.00,Default,,0000,0000,0000,,ひどい二日酔いから目覚めて
Dialogue: 0,0:15:29.00,0:15:31.00,Default,,0000,0000,0000,,コミュニティや
Dialogue: 0,0:15:31.00,0:15:33.00,Default,,0000,0000,0000,,個人のアイデンティティのために
Dialogue: 0,0:15:33.00,0:15:35.00,Default,,0000,0000,0000,,私たちの内なる要求に従うことのできる
Dialogue: 0,0:15:35.00,0:15:37.00,Default,,0000,0000,0000,,さらに維持可能なシステムを
Dialogue: 0,0:15:37.00,0:15:40.00,Default,,0000,0000,0000,,創造しようとしている時代ではないかと思います
Dialogue: 0,0:15:40.00,0:15:42.00,Default,,0000,0000,0000,,つまり
Dialogue: 0,0:15:42.00,0:15:44.00,Default,,0000,0000,0000,,社会が大きな危険にさらされた時に
Dialogue: 0,0:15:44.00,0:15:47.00,Default,,0000,0000,0000,,とてつもない転換を果たすという
Dialogue: 0,0:15:47.00,0:15:49.00,Default,,0000,0000,0000,,ある種の大変革と言えるでしょう
Dialogue: 0,0:15:49.00,0:15:51.00,Default,,0000,0000,0000,,個人単位で所有し 消費する時代から
Dialogue: 0,0:15:51.00,0:15:54.00,Default,,0000,0000,0000,,共有財の再発見の時代への変革です
Dialogue: 0,0:15:54.00,0:15:57.00,Default,,0000,0000,0000,,共有することをクールなものにすること
Dialogue: 0,0:15:57.00,0:15:59.00,Default,,0000,0000,0000,,流行のものにすることが、私の役目です
Dialogue: 0,0:15:59.00,0:16:01.00,Default,,0000,0000,0000,,共有することによって
Dialogue: 0,0:16:01.00,0:16:03.00,Default,,0000,0000,0000,,時代遅れのビジネスモデルを破壊し
Dialogue: 0,0:16:03.00,0:16:05.00,Default,,0000,0000,0000,,ハイパー消費のような無駄遣いを抜け出すことができ
Dialogue: 0,0:16:05.00,0:16:07.00,Default,,0000,0000,0000,,どこで満足するかを理解することができるようになると
Dialogue: 0,0:16:07.00,0:16:10.00,Default,,0000,0000,0000,,私は心から信じているからです
Dialogue: 0,0:16:10.00,0:16:12.00,Default,,0000,0000,0000,,ありがとうございました
Dialogue: 0,0:16:12.00,0:16:14.00,Default,,0000,0000,0000,,（拍手）