[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.93,0:00:02.35,Default,,0000,0000,0000,,Зошто изневеруваме?
Dialogue: 0,0:00:04.42,0:00:06.93,Default,,0000,0000,0000,,И зошто среќните луѓе изневеруваат?
Dialogue: 0,0:00:08.64,0:00:13.45,Default,,0000,0000,0000,,И, кога велиме „неверство“, \Nна што точно мислиме?
Dialogue: 0,0:00:14.21,0:00:20.59,Default,,0000,0000,0000,,Дали е тоа мување, љубовна приказна, \Nплатен секс, преку Интернет,
Dialogue: 0,0:00:20.59,0:00:22.62,Default,,0000,0000,0000,,масажа со среќен завршеток?
Dialogue: 0,0:00:24.36,0:00:29.49,Default,,0000,0000,0000,,Зошто мислиме дека мажите изневеруваат \Nод досада и страв од интимност,
Dialogue: 0,0:00:29.49,0:00:34.26,Default,,0000,0000,0000,,но, жените изневеруваат поради \Nосаменост и жед за интимност?
Dialogue: 0,0:00:35.77,0:00:39.100,Default,,0000,0000,0000,,И, дали аферата секогаш\Nпретставува крај на една врска?
Dialogue: 0,0:00:41.29,0:00:44.49,Default,,0000,0000,0000,,Во последните десет години, \Nго пропатував светот
Dialogue: 0,0:00:44.49,0:00:47.54,Default,,0000,0000,0000,,и опсежно работев со стотици двојки
Dialogue: 0,0:00:47.54,0:00:49.72,Default,,0000,0000,0000,,кои беа распарчени од неверство.
Dialogue: 0,0:00:50.100,0:00:54.60,Default,,0000,0000,0000,,Постои еден едноставен чин на прекршок,
Dialogue: 0,0:00:54.64,0:00:58.99,Default,,0000,0000,0000,,кој може да ја лиши двојката \Nод нивната врска,
Dialogue: 0,0:00:59.02,0:01:03.24,Default,,0000,0000,0000,,нивната среќа, и нивниот идентитет: афера.
Dialogue: 0,0:01:03.90,0:01:09.12,Default,,0000,0000,0000,,Па сепак, овој премногу вообичаен\Nчин е толку слабо разбран.
Dialogue: 0,0:01:10.59,0:01:15.22,Default,,0000,0000,0000,,Затоа, овој говор е за секој\Nкој некогаш љубел.
Dialogue: 0,0:01:17.68,0:01:21.52,Default,,0000,0000,0000,,Прељубата постои откако е измислен бракот,
Dialogue: 0,0:01:21.52,0:01:24.07,Default,,0000,0000,0000,,па исто така, и табуто против неа.
Dialogue: 0,0:01:25.09,0:01:30.83,Default,,0000,0000,0000,,Всушност, неверството поседува жилавост \Nна која бракот може само да ѝ завидува,
Dialogue: 0,0:01:30.83,0:01:34.28,Default,,0000,0000,0000,,до таа мера, поради што ова е\Nединствениот заповед
Dialogue: 0,0:01:34.29,0:01:38.22,Default,,0000,0000,0000,,кој што е споменат два пати во Библијата:
Dialogue: 0,0:01:38.22,0:01:42.32,Default,,0000,0000,0000,,еднаш за неговото правење, и еднаш\Nсамо за размислувањето на него.
Dialogue: 0,0:01:42.35,0:01:44.60,Default,,0000,0000,0000,,(Смеа)
Dialogue: 0,0:01:44.62,0:01:48.92,Default,,0000,0000,0000,,Па, како се помируваме со нешто\Nкое е универзално забрането,
Dialogue: 0,0:01:48.92,0:01:51.37,Default,,0000,0000,0000,,а сепак и универзално се практикува?
Dialogue: 0,0:01:53.06,0:01:58.04,Default,,0000,0000,0000,,Низ историјата, мажите практично\Nимале дозвола да изневеруваат
Dialogue: 0,0:01:58.04,0:02:00.33,Default,,0000,0000,0000,,со мали последици,
Dialogue: 0,0:02:00.33,0:02:04.74,Default,,0000,0000,0000,,и биле поддржани од биолошки\Nи еволутивни теории
Dialogue: 0,0:02:04.74,0:02:07.32,Default,,0000,0000,0000,,кои ја поддржувале нивната\Nпотреба за талкање,
Dialogue: 0,0:02:07.32,0:02:11.29,Default,,0000,0000,0000,,така што двојниот сандард е\Nстар колку и самата прељуба.
Dialogue: 0,0:02:12.40,0:02:17.72,Default,,0000,0000,0000,,Но, кој знае што навистина се\Nслучува под чаршафите, нели?
Dialogue: 0,0:02:17.92,0:02:19.75,Default,,0000,0000,0000,,Затоа што кога станува збор за секс,
Dialogue: 0,0:02:19.78,0:02:23.94,Default,,0000,0000,0000,,мажите осеќаат притисок дека треба\Nда се фалат и да претеруваат,
Dialogue: 0,0:02:23.94,0:02:28.70,Default,,0000,0000,0000,,а жените е да се кријат, минимизираат \Nи одрекуваат,
Dialogue: 0,0:02:28.70,0:02:33.71,Default,,0000,0000,0000,,што и не е така изненадувачки доколку земете во\Nпредвид дека сèуште постојат девет земји во светот
Dialogue: 0,0:02:33.71,0:02:36.76,Default,,0000,0000,0000,,каде што жените можат да бидат убиени \Nпоради „скршнување“.
Dialogue: 0,0:02:37.82,0:02:42.42,Default,,0000,0000,0000,,Моногамијата порано значеше \Nедна личност за цел живот.
Dialogue: 0,0:02:42.91,0:02:45.90,Default,,0000,0000,0000,,Денес, моногамијата значи еден\Nпо еден.
Dialogue: 0,0:02:46.27,0:02:48.13,Default,,0000,0000,0000,,(Смеа)
Dialogue: 0,0:02:48.16,0:02:50.02,Default,,0000,0000,0000,,(Аплауз)
Dialogue: 0,0:02:51.48,0:02:54.30,Default,,0000,0000,0000,,Мислам, најверојатно многумина \Nод вас имаат кажано,
Dialogue: 0,0:02:54.30,0:02:56.89,Default,,0000,0000,0000,,„Јас сум моногамен во сите мои врски.“
Dialogue: 0,0:02:57.46,0:02:59.86,Default,,0000,0000,0000,,(Смеа)
Dialogue: 0,0:03:00.62,0:03:02.26,Default,,0000,0000,0000,,Порано се венчававме,
Dialogue: 0,0:03:02.26,0:03:04.17,Default,,0000,0000,0000,,и имавме секс за прв пат.
Dialogue: 0,0:03:04.61,0:03:06.08,Default,,0000,0000,0000,,Но, сега се венчавме,
Dialogue: 0,0:03:06.08,0:03:08.00,Default,,0000,0000,0000,,и престануваме да имаме секс со други.
Dialogue: 0,0:03:09.46,0:03:13.68,Default,,0000,0000,0000,,Факт е дека моногамијата \Nне е поврзана со љубовта.
Dialogue: 0,0:03:14.33,0:03:16.90,Default,,0000,0000,0000,,Мажите се потпирале на женската лојалност
Dialogue: 0,0:03:16.92,0:03:19.96,Default,,0000,0000,0000,,во цел да знаат чии се тие деца,
Dialogue: 0,0:03:19.96,0:03:22.30,Default,,0000,0000,0000,,и кој ги добива кравите кога ќе умрам.
Dialogue: 0,0:03:24.10,0:03:26.46,Default,,0000,0000,0000,,Сега, секој сака да знае
Dialogue: 0,0:03:26.46,0:03:28.40,Default,,0000,0000,0000,,колкав процент од луѓето изневеруваат.
Dialogue: 0,0:03:28.40,0:03:31.91,Default,,0000,0000,0000,,Ова прашање ми го поставуваат уште откако \Nпристигнав на конференцијава.
Dialogue: 0,0:03:31.91,0:03:34.24,Default,,0000,0000,0000,,(Смеа)
Dialogue: 0,0:03:34.26,0:03:35.64,Default,,0000,0000,0000,,Се однесува на вас.
Dialogue: 0,0:03:36.47,0:03:40.96,Default,,0000,0000,0000,,Но, дефиницијата за неверство\Nпродолжува да се проширува:
Dialogue: 0,0:03:40.96,0:03:46.02,Default,,0000,0000,0000,,„секстинг“, гледање порно, да се биде\Nтајно активен на апликациите за состаноци.
Dialogue: 0,0:03:46.33,0:03:50.82,Default,,0000,0000,0000,,Затоа, затоа што не постои универзално\Nприфатена дефиниција
Dialogue: 0,0:03:50.82,0:03:53.96,Default,,0000,0000,0000,,за тоа што претставува неверството,
Dialogue: 0,0:03:53.96,0:03:59.59,Default,,0000,0000,0000,,проценките варираат многу, од 26% до 75%.
Dialogue: 0,0:04:00.73,0:04:03.96,Default,,0000,0000,0000,,Но, капак на тоа, ние постојано си\Nпротивречиме сами на себе.
Dialogue: 0,0:04:04.17,0:04:07.79,Default,,0000,0000,0000,,Така, 95% од нас ќе речат дека\Nе ужасно страшно
Dialogue: 0,0:04:07.79,0:04:10.97,Default,,0000,0000,0000,,нашиот партнер да излаже за\Nтоа дека има афера,
Dialogue: 0,0:04:10.97,0:04:13.19,Default,,0000,0000,0000,,но, речиси истиот процент од нас ќе рече
Dialogue: 0,0:04:13.21,0:04:16.35,Default,,0000,0000,0000,,дека тоа е точно она што би го \Nнаправиле доколку би имале афера.
Dialogue: 0,0:04:16.37,0:04:18.81,Default,,0000,0000,0000,,(Смеа)
Dialogue: 0,0:04:19.87,0:04:23.58,Default,,0000,0000,0000,,Мене ми се допаѓа оваа дефиниција\Nза тоа што е афера,
Dialogue: 0,0:04:23.58,0:04:27.33,Default,,0000,0000,0000,,ги сплотува трите клучни елементи:
Dialogue: 0,0:04:27.33,0:04:33.03,Default,,0000,0000,0000,,тајна врска, која ја претставува \Nјадрената структура на една афера;
Dialogue: 0,0:04:33.03,0:04:37.83,Default,,0000,0000,0000,,емоционална поврзаност до некој степен;\N
Dialogue: 0,0:04:37.83,0:04:39.47,Default,,0000,0000,0000,,и сексуална алхемија.
Dialogue: 0,0:04:40.36,0:04:43.34,Default,,0000,0000,0000,,„Алхемија“ е клучниот збор тука,
Dialogue: 0,0:04:43.34,0:04:50.26,Default,,0000,0000,0000,,Затоа што еротската возбуда е таква што, бакнежот\Nкој само што замислувате дека го давате,
Dialogue: 0,0:04:50.26,0:04:53.35,Default,,0000,0000,0000,,може да биде толку моќен и магичен
Dialogue: 0,0:04:53.35,0:04:55.84,Default,,0000,0000,0000,,како и часови вистинско водење љубов.
Dialogue: 0,0:04:57.07,0:04:59.32,Default,,0000,0000,0000,,Како што и Марсел Пруст има кажано,
Dialogue: 0,0:04:59.34,0:05:04.64,Default,,0000,0000,0000,,„Нашата имагинација е одговорна \Nза љубовта, не другата личност.“
Dialogue: 0,0:05:05.90,0:05:09.76,Default,,0000,0000,0000,,Така, никогаш не било полесно\Nда се изневерува,
Dialogue: 0,0:05:09.76,0:05:13.24,Default,,0000,0000,0000,,и никогаш не било \Nпотешко да се чува тајна.
Dialogue: 0,0:05:13.100,0:05:18.46,Default,,0000,0000,0000,,И никогаш неверството не изнудувало\Nтолку висока психолошка цена.
Dialogue: 0,0:05:19.98,0:05:23.34,Default,,0000,0000,0000,,Кога бракот претставувал\Nекономска организација,
Dialogue: 0,0:05:23.34,0:05:26.31,Default,,0000,0000,0000,,неверството ја загрозувало\Nнашата економска стабилност.
Dialogue: 0,0:05:27.08,0:05:29.96,Default,,0000,0000,0000,,Но, сега кога бракот претставува\Nромантичен договор,
Dialogue: 0,0:05:29.96,0:05:33.78,Default,,0000,0000,0000,,неверството ја загрозува \Nнашата емоционална сигурност.
Dialogue: 0,0:05:33.78,0:05:38.04,Default,,0000,0000,0000,,Иронично, порано сме\Nпосегнувале по неверство -
Dialogue: 0,0:05:38.04,0:05:41.27,Default,,0000,0000,0000,,но тоа било местото каде што \Nсме барале чиста љубов.
Dialogue: 0,0:05:41.29,0:05:43.48,Default,,0000,0000,0000,,Но, сега, кога бараме љубов во бракот,
Dialogue: 0,0:05:43.48,0:05:45.14,Default,,0000,0000,0000,,прељубата го уништува.
Dialogue: 0,0:05:46.94,0:05:51.35,Default,,0000,0000,0000,,Постојат три начини преку кои сметам\Nдека неверството може да повреди денес.
Dialogue: 0,0:05:53.80,0:05:59.61,Default,,0000,0000,0000,,Ние си имаме некој романтичен идеал според\Nкој се вртиме кон една личност
Dialogue: 0,0:05:59.61,0:06:02.81,Default,,0000,0000,0000,,да ни исполни бескрајна листа на потреби:
Dialogue: 0,0:06:02.81,0:06:06.41,Default,,0000,0000,0000,,да биде мојот најголем љубовник, \Nмојот најдобар пријател,
Dialogue: 0,0:06:06.41,0:06:09.56,Default,,0000,0000,0000,,најдобриот партнер, \Nда имам доверба во него,
Dialogue: 0,0:06:09.56,0:06:12.98,Default,,0000,0000,0000,,да биде мој емоционален сопатник, \Nподеднакво интелигентен со мене.
Dialogue: 0,0:06:13.62,0:06:17.93,Default,,0000,0000,0000,,А, јас сум тоа: Јас сум одбрана,\Nјас сум единствена,
Dialogue: 0,0:06:17.93,0:06:21.24,Default,,0000,0000,0000,,jaс сум неопходна, јас сум незаменлива,
Dialogue: 0,0:06:21.24,0:06:22.44,Default,,0000,0000,0000,,јас сум вистинската.
Dialogue: 0,0:06:23.36,0:06:26.51,Default,,0000,0000,0000,,А, неверството ми кажува дека не сум.
Dialogue: 0,0:06:27.31,0:06:29.20,Default,,0000,0000,0000,,Тоа е највисоката форма на предавство.
Dialogue: 0,0:06:29.100,0:06:33.12,Default,,0000,0000,0000,,Неверството ја распарчува големата\Nамбиција на љубовта.
Dialogue: 0,0:06:34.68,0:06:39.56,Default,,0000,0000,0000,,Но, ако низ историјата, неверството\Nотсекогаш било болно,
Dialogue: 0,0:06:39.56,0:06:41.92,Default,,0000,0000,0000,,тоа денес често пати е трауматично,
Dialogue: 0,0:06:41.92,0:06:44.99,Default,,0000,0000,0000,,затоа што му се заканува на нашето\Nчувство за тоа кои сме ние.
Dialogue: 0,0:06:45.05,0:06:47.82,Default,,0000,0000,0000,,Така, мојот пациент Фернандо - \Nтој е очаен.
Dialogue: 0,0:06:47.85,0:06:50.60,Default,,0000,0000,0000,,Тој вели: „Мислев дека го\Nпознавам мојот живот.
Dialogue: 0,0:06:50.60,0:06:54.80,Default,,0000,0000,0000,,Мислев дека знам која си ти, \Nкои сме ние како двојка, кој сум јас.
Dialogue: 0,0:06:54.80,0:06:57.02,Default,,0000,0000,0000,,Сега, се прашувам за сè.“
Dialogue: 0,0:06:57.63,0:07:02.09,Default,,0000,0000,0000,,Неверство - нарушување на\Nдовербата, криза на идентитетот.
Dialogue: 0,0:07:02.09,0:07:05.12,Default,,0000,0000,0000,,„Дали некогаш ќе можам повторно\Nда ти верувам?“, прашува тој.
Dialogue: 0,0:07:05.15,0:07:07.45,Default,,0000,0000,0000,,„Дали ќе можам повторно\Nнекому да му верувам?“
Dialogue: 0,0:07:08.82,0:07:11.90,Default,,0000,0000,0000,,И ова е токму тоа што\Nмојата пациентка Хедер ми го кажува,
Dialogue: 0,0:07:11.90,0:07:14.53,Default,,0000,0000,0000,,кога ми ја раскажува \Nнејзината приказна со Ник.
Dialogue: 0,0:07:14.53,0:07:15.98,Default,,0000,0000,0000,,Венчани, две деца.
Dialogue: 0,0:07:15.98,0:07:18.66,Default,,0000,0000,0000,,Ник само што заминал на бизнис - патување,
Dialogue: 0,0:07:18.66,0:07:21.93,Default,,0000,0000,0000,,а Хедер си игра на нејзиниот\NiPad со момчињата,
Dialogue: 0,0:07:21.93,0:07:25.13,Default,,0000,0000,0000,,кога гледа една порака како\Nсе појавува на екранот:
Dialogue: 0,0:07:25.13,0:07:27.40,Default,,0000,0000,0000,,„Едвај чекам да те видам.“
Dialogue: 0,0:07:27.62,0:07:30.05,Default,,0000,0000,0000,,Чудно, си вели, само што се видовме.
Dialogue: 0,0:07:30.86,0:07:32.38,Default,,0000,0000,0000,,И потоа, уште една порака:
Dialogue: 0,0:07:32.90,0:07:35.14,Default,,0000,0000,0000,,„Едвај чекам да те држам в прегратки.“
Dialogue: 0,0:07:35.100,0:07:38.24,Default,,0000,0000,0000,,И Хедер сфаќа дека
Dialogue: 0,0:07:38.24,0:07:39.61,Default,,0000,0000,0000,,тие не се за неа.
Dialogue: 0,0:07:40.44,0:07:43.81,Default,,0000,0000,0000,,Таа исто така, ми кажува дека и\Nнејзиниот татко имал афери,
Dialogue: 0,0:07:43.81,0:07:47.75,Default,,0000,0000,0000,,и нејзината мајка - таа наоѓала\Nпо некоја сметка во џеповите,
Dialogue: 0,0:07:47.78,0:07:49.94,Default,,0000,0000,0000,,по малку кармин на јаката.
Dialogue: 0,0:07:51.22,0:07:54.61,Default,,0000,0000,0000,,Хедер започнува да копа,
Dialogue: 0,0:07:54.61,0:07:57.67,Default,,0000,0000,0000,,и наоѓа стотици пораки,
Dialogue: 0,0:07:57.67,0:08:01.09,Default,,0000,0000,0000,,и разменети фотографии и искажани страсти.
Dialogue: 0,0:08:01.42,0:08:04.12,Default,,0000,0000,0000,,Живописни детали од\Nдвегодишната афера на Ник
Dialogue: 0,0:08:04.12,0:08:07.30,Default,,0000,0000,0000,,се распостилаат пред неа во реално време.
Dialogue: 0,0:08:07.56,0:08:09.27,Default,,0000,0000,0000,,И, тоа ме натера \Nда помислам:
Dialogue: 0,0:08:09.27,0:08:14.32,Default,,0000,0000,0000,,Аферите во дигиталната ера се\Nсмрт од илјадници посекотини.
Dialogue: 0,0:08:15.85,0:08:19.11,Default,,0000,0000,0000,,Но, потоа имаме уште еден парадокс\Nсо кој се соочуваме овие денови.
Dialogue: 0,0:08:19.11,0:08:21.42,Default,,0000,0000,0000,,Поради овој романтичен идеал,
Dialogue: 0,0:08:21.42,0:08:26.48,Default,,0000,0000,0000,,ние се потпираме на верноста на\Nнашиот партнер со преголема жестокост.
Dialogue: 0,0:08:26.100,0:08:30.54,Default,,0000,0000,0000,,Но, исто така, никогаш не сме \Nбиле посклони кон „застранување“,
Dialogue: 0,0:08:30.54,0:08:33.26,Default,,0000,0000,0000,,и не поради тоа што ние \Nимаме нови желби денес,
Dialogue: 0,0:08:33.26,0:08:35.00,Default,,0000,0000,0000,,туку, затоа што живееме во ера
Dialogue: 0,0:08:35.00,0:08:38.68,Default,,0000,0000,0000,,во која веруваме дека имаме\Nправо да ги следиме нашите желби,
Dialogue: 0,0:08:38.68,0:08:42.14,Default,,0000,0000,0000,,затоа што ова е културата во која\Nјас заслужувам да бидам среќна.
Dialogue: 0,0:08:43.27,0:08:47.03,Default,,0000,0000,0000,,И, доколку порано се разведувавме\Nзатоа што не бевме среќни,
Dialogue: 0,0:08:47.04,0:08:50.10,Default,,0000,0000,0000,,денес се разведуваме затоа што\Nби можеле да бидеме посреќни.
Dialogue: 0,0:08:51.56,0:08:54.85,Default,,0000,0000,0000,,И доколку разводот го носеше целиот срам,
Dialogue: 0,0:08:54.85,0:08:58.74,Default,,0000,0000,0000,,денес, одбирањето да се остане \Nкога може да се замине
Dialogue: 0,0:08:58.74,0:09:00.10,Default,,0000,0000,0000,,е новиот срам.
Dialogue: 0,0:09:00.26,0:09:03.17,Default,,0000,0000,0000,,Така Хедер - таа не може да зборува \Nсо нејзините пријателки
Dialogue: 0,0:09:03.17,0:09:06.43,Default,,0000,0000,0000,,затоа што се плаши дека тие ќе \Nја осудуваат што сèуште го сака Ник,
Dialogue: 0,0:09:06.43,0:09:09.98,Default,,0000,0000,0000,,и каде и да се сврти, \Nго добива истиот совет:
Dialogue: 0,0:09:09.98,0:09:12.60,Default,,0000,0000,0000,,Остави го. Фрли го кучето на улица.
Dialogue: 0,0:09:13.74,0:09:18.74,Default,,0000,0000,0000,,И ако беше обратно, Ник ќе \Nсе најдеше во истата ситуација.
Dialogue: 0,0:09:19.07,0:09:21.36,Default,,0000,0000,0000,,Останувањето е новиот срам.
Dialogue: 0,0:09:23.40,0:09:26.36,Default,,0000,0000,0000,,Па, ако можеме да се разведеме,
Dialogue: 0,0:09:26.36,0:09:28.46,Default,,0000,0000,0000,,тогаш зошто сèуште имаме афери?
Dialogue: 0,0:09:29.100,0:09:34.56,Default,,0000,0000,0000,,Типичната претпоставка е дека\Nако некој изневерува,
Dialogue: 0,0:09:34.56,0:09:38.41,Default,,0000,0000,0000,,тогаш или нешто не е во ред со\Nвашата врска или со Вас.
Dialogue: 0,0:09:39.44,0:09:42.69,Default,,0000,0000,0000,,Но, милиони луѓе не можат\Nда бидат патолошки болни.
Dialogue: 0,0:09:44.38,0:09:48.29,Default,,0000,0000,0000,,Логиката оди вака: Ако имаш \Nсè што ти треба дома,
Dialogue: 0,0:09:48.29,0:09:51.72,Default,,0000,0000,0000,,тогаш нема потреба да\Nбараш на друго место,
Dialogue: 0,0:09:51.72,0:09:55.18,Default,,0000,0000,0000,,под претпоставка дека\Nпостои такво нешто како совршен брак,
Dialogue: 0,0:09:55.19,0:09:58.04,Default,,0000,0000,0000,,кој ќе нè заштити од \Nжелбата за „застранување“.
Dialogue: 0,0:09:59.16,0:10:02.50,Default,,0000,0000,0000,,Но, што ако страста има\Nограничен рок на траење?
Dialogue: 0,0:10:03.62,0:10:07.34,Default,,0000,0000,0000,,Што ако постои нешто\Nкое дури ни добрите врски
Dialogue: 0,0:10:07.34,0:10:09.36,Default,,0000,0000,0000,,никогаш не можат \Nда го обезбедат?
Dialogue: 0,0:10:10.19,0:10:13.20,Default,,0000,0000,0000,,Ако и среќните луѓе изневеруваат,
Dialogue: 0,0:10:13.20,0:10:14.80,Default,,0000,0000,0000,,зошто го прават тоа?
Dialogue: 0,0:10:16.76,0:10:19.64,Default,,0000,0000,0000,,Поголемиот дел од луѓето со кои работам
Dialogue: 0,0:10:19.64,0:10:22.42,Default,,0000,0000,0000,,не се воопшто хронични љубовџии.
Dialogue: 0,0:10:22.43,0:10:26.48,Default,,0000,0000,0000,,Често пати, тоа се луѓе кои се \Nдлабоко моногамни во своите верувања,
Dialogue: 0,0:10:26.48,0:10:28.05,Default,,0000,0000,0000,,или барем за својот партнер.
Dialogue: 0,0:10:28.86,0:10:31.50,Default,,0000,0000,0000,,Но, се наоѓаат себе си во конфликт
Dialogue: 0,0:10:31.50,0:10:34.54,Default,,0000,0000,0000,,помеѓу нивните вредности\Nи нивното однесување.
Dialogue: 0,0:10:35.57,0:10:39.94,Default,,0000,0000,0000,,Често пати, тоа се луѓе кои всушност\Nбиле верни со децении,
Dialogue: 0,0:10:39.94,0:10:42.57,Default,,0000,0000,0000,,но еден ден ја поминуваат линијата
Dialogue: 0,0:10:42.57,0:10:45.05,Default,,0000,0000,0000,,која никогаш не верувале \Nдека ќе ја поминат,
Dialogue: 0,0:10:45.05,0:10:47.79,Default,,0000,0000,0000,,и се ставаат во ризик да изгубат сè.
Dialogue: 0,0:10:48.73,0:10:50.64,Default,,0000,0000,0000,,Но, за искра од што?
Dialogue: 0,0:10:51.97,0:10:54.61,Default,,0000,0000,0000,,Аферите претставуваат чин на предавство,
Dialogue: 0,0:10:54.61,0:10:57.70,Default,,0000,0000,0000,,и исто така се и израз на копнеж и загуба.
Dialogue: 0,0:10:58.61,0:11:02.53,Default,,0000,0000,0000,,Во срцето на аферата, \Nчесто пати ќе најдете
Dialogue: 0,0:11:02.53,0:11:06.79,Default,,0000,0000,0000,,копнеж и желба за емоционална поврзаност,
Dialogue: 0,0:11:06.79,0:11:12.56,Default,,0000,0000,0000,,за нешто ново, за слобода, за автономија,\Nза сексуален интензитет,
Dialogue: 0,0:11:12.56,0:11:16.23,Default,,0000,0000,0000,,желба за повторно присвојување \Nна изгубените делови од себе си,
Dialogue: 0,0:11:16.23,0:11:21.54,Default,,0000,0000,0000,,или обид да се поврати виталноста\Nво лицето на загубата и трагедијата.
Dialogue: 0,0:11:22.85,0:11:25.77,Default,,0000,0000,0000,,Размислувам за уште \Nедна моја пациентка, Прија,
Dialogue: 0,0:11:25.77,0:11:28.38,Default,,0000,0000,0000,,која е среќно омажена,
Dialogue: 0,0:11:28.38,0:11:29.85,Default,,0000,0000,0000,,си го сака сопругот,
Dialogue: 0,0:11:29.85,0:11:32.23,Default,,0000,0000,0000,,и никогаш не би сакала \Nда го повреди човекот.
Dialogue: 0,0:11:32.71,0:11:34.83,Default,,0000,0000,0000,,Но, таа исто така ми кажува
Dialogue: 0,0:11:34.83,0:11:38.00,Default,,0000,0000,0000,,дека секогаш го правела тоа \Nшто се очекувало од неа:
Dialogue: 0,0:11:38.00,0:11:41.68,Default,,0000,0000,0000,,добро девојче, добра сопруга, добра мајка,
Dialogue: 0,0:11:41.68,0:11:44.68,Default,,0000,0000,0000,,се грижи за нејзините родители-имигранти.
Dialogue: 0,0:11:44.68,0:11:49.19,Default,,0000,0000,0000,,Прија, таа „падна“ на арбористот \Nкој го отстранил дрвото од нејзиниот двор
Dialogue: 0,0:11:49.21,0:11:50.68,Default,,0000,0000,0000,,по ураганот „Сенди“.
Dialogue: 0,0:11:51.52,0:11:56.09,Default,,0000,0000,0000,,А тој, со неговите тетоважи и \Nкамион - тој е целосна спротивност на неа.
Dialogue: 0,0:11:57.55,0:12:02.77,Default,,0000,0000,0000,,Но, на 47, аферата на Прија е за \Nтинејџерството кое никогаш го немала.
Dialogue: 0,0:12:03.75,0:12:09.03,Default,,0000,0000,0000,,Нејзината приказна истакнува \Nдека кога го бараме погледот на другиот,
Dialogue: 0,0:12:09.03,0:12:13.75,Default,,0000,0000,0000,,не секогаш тоа значи дека се \Nоддалечуваме од нашиот партнер,
Dialogue: 0,0:12:13.75,0:12:16.58,Default,,0000,0000,0000,,туку од личноста во која ние \Nсамите се имаме претворено.
Dialogue: 0,0:12:17.73,0:12:21.27,Default,,0000,0000,0000,,И не е толку во тоа што ние \Nбараме во другата личност,
Dialogue: 0,0:12:21.27,0:12:24.82,Default,,0000,0000,0000,,колку што го бараме\Nнашето друго јас.
Dialogue: 0,0:12:27.04,0:12:28.60,Default,,0000,0000,0000,,Насекаде во светот
Dialogue: 0,0:12:28.60,0:12:32.46,Default,,0000,0000,0000,,потои еден збор кој луѓето кои\Nимаат афери ми го кажуваат.
Dialogue: 0,0:12:33.03,0:12:34.91,Default,,0000,0000,0000,,Се чувствуваат живи.
Dialogue: 0,0:12:36.05,0:12:40.29,Default,,0000,0000,0000,,И тие често ќе ми раскажат\Nприказни за неодамнешна загуба,
Dialogue: 0,0:12:40.29,0:12:42.14,Default,,0000,0000,0000,,за родител кој починал,
Dialogue: 0,0:12:42.14,0:12:44.34,Default,,0000,0000,0000,,и пријател кој отишол премногу рано,
Dialogue: 0,0:12:44.34,0:12:46.14,Default,,0000,0000,0000,,и за лоши вести од докторот.
Dialogue: 0,0:12:47.48,0:12:52.14,Default,,0000,0000,0000,,Смртта и смртноста често пати \Nживеат во сенката на една афера,
Dialogue: 0,0:12:52.14,0:12:54.61,Default,,0000,0000,0000,,затоа што тие ги поставуваат овие прашања.
Dialogue: 0,0:12:54.63,0:12:57.54,Default,,0000,0000,0000,,Дали ова е тоа? Постои ли нешто повеќе?
Dialogue: 0,0:12:57.90,0:13:00.96,Default,,0000,0000,0000,,Дали вака ќе продолжам уште 25 години?
Dialogue: 0,0:13:01.87,0:13:04.36,Default,,0000,0000,0000,,Дали некогаш повторно \Nќе го почувствувам тоа?
Dialogue: 0,0:13:06.38,0:13:10.79,Default,,0000,0000,0000,,И тоа ме наведе да помислам\Nдека можеби овие прашања
Dialogue: 0,0:13:10.79,0:13:13.95,Default,,0000,0000,0000,,се тие кои ги тераат \Nлуѓето да ја поминат таа линија,
Dialogue: 0,0:13:13.95,0:13:17.94,Default,,0000,0000,0000,,и дека некои афери се само\Nобид за заглушување на мртвилото,
Dialogue: 0,0:13:17.94,0:13:19.74,Default,,0000,0000,0000,,како против-мерка на смртта.
Dialogue: 0,0:13:21.100,0:13:24.87,Default,,0000,0000,0000,,И наспроти она што можеби го мислите,
Dialogue: 0,0:13:24.87,0:13:29.90,Default,,0000,0000,0000,,аферите помалку се случуваат \Nпоради секс, а повеќе поради желба:
Dialogue: 0,0:13:29.90,0:13:33.39,Default,,0000,0000,0000,,желба за внимание, желба да\Nсе чувствувате посебно,
Dialogue: 0,0:13:33.39,0:13:35.31,Default,,0000,0000,0000,,желба да се чувствувате важни.
Dialogue: 0,0:13:35.85,0:13:38.45,Default,,0000,0000,0000,,И самата структура на аферата,
Dialogue: 0,0:13:38.45,0:13:41.50,Default,,0000,0000,0000,,фактот дека никогаш нема да \Nможете да го имате својот љубовник,
Dialogue: 0,0:13:41.50,0:13:42.94,Default,,0000,0000,0000,,ве тера да сакате.
Dialogue: 0,0:13:42.94,0:13:45.96,Default,,0000,0000,0000,,Тоа само по себе е машина за желби,
Dialogue: 0,0:13:45.96,0:13:48.75,Default,,0000,0000,0000,,затоа што нецелосноста, двосмисленоста,
Dialogue: 0,0:13:48.75,0:13:51.52,Default,,0000,0000,0000,,ве тера да го сакате тоа\Nкое не можете да го имате.
Dialogue: 0,0:13:53.12,0:13:55.18,Default,,0000,0000,0000,,Сега, некои од вас\Nнајверојатно си мислат
Dialogue: 0,0:13:55.18,0:13:58.81,Default,,0000,0000,0000,,дека аферите не се случуваат\Nво отворените врски,
Dialogue: 0,0:13:58.81,0:13:59.100,Default,,0000,0000,0000,,но, се случуваат.
Dialogue: 0,0:14:00.43,0:14:03.56,Default,,0000,0000,0000,,Најпрво, муабетот за моногамијата не е ист
Dialogue: 0,0:14:03.56,0:14:05.74,Default,,0000,0000,0000,,како муабетот за неверството.
Dialogue: 0,0:14:06.47,0:14:09.96,Default,,0000,0000,0000,,Но, факт е дека се чини оти и \Nтогаш кога ние ја имаме
Dialogue: 0,0:14:09.96,0:14:12.63,Default,,0000,0000,0000,,слободата да имаме\Nдруги сексуални партнери,
Dialogue: 0,0:14:12.63,0:14:16.72,Default,,0000,0000,0000,,ние сèуште сме намамени\Nод моќта на забранетото,
Dialogue: 0,0:14:16.72,0:14:20.21,Default,,0000,0000,0000,,дека ако го правиме тоа кое \Nне би требало да го правиме,
Dialogue: 0,0:14:20.21,0:14:23.32,Default,,0000,0000,0000,,тогаш чувствуваме дека \Nнавистина го правиме тоа кое го сакаме.
Dialogue: 0,0:14:25.33,0:14:28.94,Default,,0000,0000,0000,,И, исто така, им имам кажано\Nнекои работи на некои мои пациенти:
Dialogue: 0,0:14:28.94,0:14:33.54,Default,,0000,0000,0000,,дека, ако во нивните\Nодноси можат да донесат
Dialogue: 0,0:14:33.54,0:14:37.17,Default,,0000,0000,0000,,една десеттина од храброста,\Nимагинацијата и еланот
Dialogue: 0,0:14:37.17,0:14:38.88,Default,,0000,0000,0000,,кои ги внесуваат во нивните афери,
Dialogue: 0,0:14:38.88,0:14:41.48,Default,,0000,0000,0000,,тие најверојатно никогаш\Nне би морале да ме посетат.
Dialogue: 0,0:14:41.48,0:14:43.15,Default,,0000,0000,0000,,(Смеа)
Dialogue: 0,0:14:44.36,0:14:46.65,Default,,0000,0000,0000,,Па, како заздравуваме од афера?
Dialogue: 0,0:14:48.43,0:14:50.35,Default,,0000,0000,0000,,Желбата извира подлабоко.
Dialogue: 0,0:14:50.37,0:14:52.24,Default,,0000,0000,0000,,Предавството остава длабоки траги.
Dialogue: 0,0:14:53.27,0:14:54.82,Default,,0000,0000,0000,,Но, може да биде излечено.
Dialogue: 0,0:14:55.100,0:14:58.92,Default,,0000,0000,0000,,И, некои афери претставуваат\Nкамбана на смртта
Dialogue: 0,0:14:58.94,0:15:01.68,Default,,0000,0000,0000,,за врски кои веќе малку по малку умираат.
Dialogue: 0,0:15:02.75,0:15:05.77,Default,,0000,0000,0000,,Но, некои други ќе нè \Nвивнат во нови можности.
Dialogue: 0,0:15:05.95,0:15:07.94,Default,,0000,0000,0000,,Факт е дека поголемиот дел од двојките
Dialogue: 0,0:15:07.94,0:15:10.15,Default,,0000,0000,0000,,кои искусиле афери - останале заедно.
Dialogue: 0,0:15:10.77,0:15:13.40,Default,,0000,0000,0000,,Но, некои од нив едвај ќе преживеат,
Dialogue: 0,0:15:13.40,0:15:18.10,Default,,0000,0000,0000,,а некои дури и ќе можат да ја\Nпретворат кризата во можност.
Dialogue: 0,0:15:18.82,0:15:22.46,Default,,0000,0000,0000,,Тие ќе можат да го претворат\Nова во корисно искуство.
Dialogue: 0,0:15:22.48,0:15:26.20,Default,,0000,0000,0000,,И, всушност мислам и дека \Nтоа повеќе е така за измамениот партнер,
Dialogue: 0,0:15:26.22,0:15:27.56,Default,,0000,0000,0000,,кој често вели:
Dialogue: 0,0:15:27.56,0:15:29.36,Default,,0000,0000,0000,,„Ти мислиш дека јас не сакав повеќе?
Dialogue: 0,0:15:29.36,0:15:31.70,Default,,0000,0000,0000,,Но, јас не сум тој/таа\Nшто го направи тоа.“
Dialogue: 0,0:15:31.97,0:15:34.11,Default,,0000,0000,0000,,Но, сега кога аферата е откриена,
Dialogue: 0,0:15:34.11,0:15:36.37,Default,,0000,0000,0000,,и тие, исто така, \Nимаат право да бараат повеќе,
Dialogue: 0,0:15:36.37,0:15:38.89,Default,,0000,0000,0000,,и не мораат повеќе да \Nго задржуваат статусот кво,
Dialogue: 0,0:15:38.89,0:15:41.80,Default,,0000,0000,0000,,кој и онака не би им бил од корист.
Dialogue: 0,0:15:44.22,0:15:47.11,Default,,0000,0000,0000,,Забележав дека многу двојки,
Dialogue: 0,0:15:47.11,0:15:49.25,Default,,0000,0000,0000,,во самата разрешница на аферата,
Dialogue: 0,0:15:49.25,0:15:53.59,Default,,0000,0000,0000,,поради ова ново безредие кое\Nвсушност може да доведе до нов ред,
Dialogue: 0,0:15:53.59,0:15:57.17,Default,,0000,0000,0000,,се случуваат многу длабоки,\Nискрени и отворени разговори
Dialogue: 0,0:15:57.17,0:15:58.82,Default,,0000,0000,0000,,какви што немале со децении.
Dialogue: 0,0:15:59.74,0:16:02.68,Default,,0000,0000,0000,,И, партнерите кои биле \Nсексуално незаинтересирани
Dialogue: 0,0:16:02.68,0:16:05.28,Default,,0000,0000,0000,,одненадеж стануваат страствено незаситни,
Dialogue: 0,0:16:05.28,0:16:07.81,Default,,0000,0000,0000,,што не ни знаат од каде доаѓа сето тоа.
Dialogue: 0,0:16:08.57,0:16:12.52,Default,,0000,0000,0000,,Нешто од стравот од\Nзагуба ќе ја разгори желбата,
Dialogue: 0,0:16:12.52,0:16:15.84,Default,,0000,0000,0000,,и ќе направи пат за \Nцелосно нов вид вистина.
Dialogue: 0,0:16:18.13,0:16:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Па, кога ќе се открие некоја афера,
Dialogue: 0,0:16:21.00,0:16:24.16,Default,,0000,0000,0000,,што поспецифично можат\Nда направат двојките?
Dialogue: 0,0:16:26.13,0:16:30.20,Default,,0000,0000,0000,,Од траумата знаеме дека \Nизлекувањето започнува
Dialogue: 0,0:16:30.20,0:16:34.20,Default,,0000,0000,0000,,кога злосторникот ја\Nпризнава својата вина.
Dialogue: 0,0:16:35.34,0:16:39.05,Default,,0000,0000,0000,,Така, за партнерот кој имал афера,
Dialogue: 0,0:16:39.05,0:16:40.58,Default,,0000,0000,0000,,за Ник,
Dialogue: 0,0:16:40.58,0:16:42.39,Default,,0000,0000,0000,,една работа е да ја заврши аферата,
Dialogue: 0,0:16:42.39,0:16:47.11,Default,,0000,0000,0000,,но, останатото е есенцијалниот, \Nважен акт на изразување
Dialogue: 0,0:16:47.11,0:16:50.32,Default,,0000,0000,0000,,вина и каење за тоа што\Nја повредил сопругата.
Dialogue: 0,0:16:50.89,0:16:52.26,Default,,0000,0000,0000,,Но, вистината е
Dialogue: 0,0:16:52.26,0:16:55.28,Default,,0000,0000,0000,,дека имам забележано дека голем\Nброј од луѓето кои имаат афери
Dialogue: 0,0:16:55.28,0:16:59.37,Default,,0000,0000,0000,,може да се чувствуваат ужасно виновно\Nпоради тоа што го повредиле својот партнер,
Dialogue: 0,0:16:59.37,0:17:02.60,Default,,0000,0000,0000,,но, не се чувствуваат виновно поради \Nискусувањето на самата афера.
Dialogue: 0,0:17:02.60,0:17:04.17,Default,,0000,0000,0000,,И, таа разлика е важна.
Dialogue: 0,0:17:05.23,0:17:08.86,Default,,0000,0000,0000,,А, Ник - тој треба да биде\Nпретпазлив во врската.
Dialogue: 0,0:17:08.90,0:17:12.33,Default,,0000,0000,0000,,Тој, барем некое време, треба да\Nстане заштитник на ограничувањата.
Dialogue: 0,0:17:12.33,0:17:14.95,Default,,0000,0000,0000,,Одговорноста е негова за да ја издигне,
Dialogue: 0,0:17:14.95,0:17:16.93,Default,,0000,0000,0000,,затоа што, ако размисли,
Dialogue: 0,0:17:16.93,0:17:19.94,Default,,0000,0000,0000,,тој може да ја ослободи\NХедер од опсесијата,
Dialogue: 0,0:17:19.94,0:17:23.15,Default,,0000,0000,0000,,и од тоа да се осигура\Nдека аферата не е заборавена,
Dialogue: 0,0:17:23.15,0:17:26.33,Default,,0000,0000,0000,,и дека во неа започнува\Nда положува доверба.
Dialogue: 0,0:17:27.57,0:17:29.43,Default,,0000,0000,0000,,Но, за Хедер,
Dialogue: 0,0:17:29.43,0:17:31.17,Default,,0000,0000,0000,,или за измамените партнери,
Dialogue: 0,0:17:31.17,0:17:36.51,Default,,0000,0000,0000,,најосновно е да прават работи кои ќе \Nим ја вратат смислата за вредност сами кон себе,
Dialogue: 0,0:17:36.51,0:17:40.24,Default,,0000,0000,0000,,да се опкружат со љубов, и\Nпријатели и активности
Dialogue: 0,0:17:40.25,0:17:43.65,Default,,0000,0000,0000,,кои носат радост, и значење и идентитет.
Dialogue: 0,0:17:43.94,0:17:45.87,Default,,0000,0000,0000,,Но, што е уште поважно,
Dialogue: 0,0:17:45.87,0:17:50.77,Default,,0000,0000,0000,,е да ја потиснат љубопитноста за \N„копање“ непријатни детали:
Dialogue: 0,0:17:50.77,0:17:52.97,Default,,0000,0000,0000,,Каде беше? Каде го правевте тоа?
Dialogue: 0,0:17:52.97,0:17:55.99,Default,,0000,0000,0000,,Колку често? Дали е таа подобра \Nод мене во кревет?
Dialogue: 0,0:17:55.99,0:17:58.48,Default,,0000,0000,0000,,- Прашања кои нанесуваат \Nсамо уште повеќе болка,
Dialogue: 0,0:17:58.48,0:17:59.96,Default,,0000,0000,0000,,и кои ве држат будни ноќе.
Dialogue: 0,0:18:00.67,0:18:05.35,Default,,0000,0000,0000,,И наместо да се осврнат кон она што\Nјас го нарекувам „истражувачки прашања“,
Dialogue: 0,0:18:05.35,0:18:08.65,Default,,0000,0000,0000,,тие кои „копаат“ по мотивите и значењето:
Dialogue: 0,0:18:08.65,0:18:11.13,Default,,0000,0000,0000,,Што ти значеше оваа афера?
Dialogue: 0,0:18:11.13,0:18:13.90,Default,,0000,0000,0000,,Дали можеше да го изразиш, \Nили да го искусиш таму
Dialogue: 0,0:18:13.90,0:18:16.25,Default,,0000,0000,0000,,тоа што повеќе не можеше\Nда го направиш со мене?
Dialogue: 0,0:18:16.25,0:18:19.19,Default,,0000,0000,0000,,Како ти беше кога доаѓаше дома?
Dialogue: 0,0:18:19.19,0:18:22.58,Default,,0000,0000,0000,,Што е она кое го цениш кај нас?
Dialogue: 0,0:18:22.58,0:18:24.74,Default,,0000,0000,0000,,Мило ти е што ова заврши?
Dialogue: 0,0:18:26.40,0:18:30.72,Default,,0000,0000,0000,,Секоја афера ќе ѝ даде нова\Nдефиниција на врската,
Dialogue: 0,0:18:30.72,0:18:33.61,Default,,0000,0000,0000,,и секоја двојка ќе одлучи кое ќе биде
Dialogue: 0,0:18:33.61,0:18:36.14,Default,,0000,0000,0000,,наследството добиено од самата афера.
Dialogue: 0,0:18:37.65,0:18:41.41,Default,,0000,0000,0000,,Но, аферите се тука за да\Nостанат, и не си одат никаде.
Dialogue: 0,0:18:42.32,0:18:44.96,Default,,0000,0000,0000,,И дилемите за љубовта и страста,
Dialogue: 0,0:18:44.96,0:18:50.93,Default,,0000,0000,0000,,тие не носат едноставни одговори\Nна црно-бело, добро-лошо,
Dialogue: 0,0:18:50.93,0:18:52.90,Default,,0000,0000,0000,,и на жртва и злосторник.
Dialogue: 0,0:18:54.22,0:18:57.64,Default,,0000,0000,0000,,Предавството во врските\Nдоаѓа во многу облици.
Dialogue: 0,0:18:57.64,0:19:00.65,Default,,0000,0000,0000,,Постојат многу начини на кои\Nможеме да го предадеме партнерот:
Dialogue: 0,0:19:00.65,0:19:02.82,Default,,0000,0000,0000,,со потценување, со запоставување,
Dialogue: 0,0:19:02.82,0:19:05.29,Default,,0000,0000,0000,,со незаинтересираност, со насилство.
Dialogue: 0,0:19:05.100,0:19:09.44,Default,,0000,0000,0000,,Сексуалното предавство е само еден\Nод начините да се повреди партнерот.
Dialogue: 0,0:19:09.44,0:19:12.04,Default,,0000,0000,0000,,Со други зборови, жртвата на една афера
Dialogue: 0,0:19:12.04,0:19:14.98,Default,,0000,0000,0000,,не секогаш е жртвата во бракот.
Dialogue: 0,0:19:17.84,0:19:20.05,Default,,0000,0000,0000,,Сега, ме ислушавте,
Dialogue: 0,0:19:20.05,0:19:22.42,Default,,0000,0000,0000,,и знам дека си мислите:
Dialogue: 0,0:19:22.42,0:19:26.20,Default,,0000,0000,0000,,Таа има француски нагласок, \Nмора да е "ЗА" афери.
Dialogue: 0,0:19:26.70,0:19:29.100,Default,,0000,0000,0000,,(Смеа)
Dialogue: 0,0:19:31.76,0:19:33.26,Default,,0000,0000,0000,,Па, грешите.
Dialogue: 0,0:19:33.62,0:19:35.17,Default,,0000,0000,0000,,Не сум Французинка.
Dialogue: 0,0:19:35.67,0:19:38.12,Default,,0000,0000,0000,,(Смеа)
Dialogue: 0,0:19:38.14,0:19:41.02,Default,,0000,0000,0000,,(Аплауз)
Dialogue: 0,0:19:41.60,0:19:43.27,Default,,0000,0000,0000,,И не сум за афери.
Dialogue: 0,0:19:44.67,0:19:49.06,Default,,0000,0000,0000,,Но, затоа што сметам дека може \Nда произлезе некое добро од една афера,
Dialogue: 0,0:19:49.06,0:19:52.39,Default,,0000,0000,0000,,често пати ми го поставуваат\Nова чудно прашање:
Dialogue: 0,0:19:52.41,0:19:54.15,Default,,0000,0000,0000,,Дали некогаш би ја препорачала?
Dialogue: 0,0:19:55.51,0:19:58.50,Default,,0000,0000,0000,,Не би препорачала на \Nнекому да има афера повеќе
Dialogue: 0,0:19:58.50,0:20:01.05,Default,,0000,0000,0000,,отколку да препорачам некому да има рак,
Dialogue: 0,0:20:01.05,0:20:03.75,Default,,0000,0000,0000,,па сепак, знаеме дека\Nлуѓето кои биле болни
Dialogue: 0,0:20:03.75,0:20:08.55,Default,,0000,0000,0000,,често пати зборуваат за тоа како нивната\Nболест придонела да добијат нов поглед на нештата.
Dialogue: 0,0:20:08.57,0:20:11.91,Default,,0000,0000,0000,,Најчестото прашање кое ми го поставуваат \Nоткако пристигнав на конференцијава,
Dialogue: 0,0:20:11.91,0:20:15.42,Default,,0000,0000,0000,,и кога кажав дека ќе зборувам за \Nизневерувањето, е: за или против?
Dialogue: 0,0:20:16.49,0:20:17.75,Default,,0000,0000,0000,,Ја велам, „Да.“
Dialogue: 0,0:20:18.16,0:20:20.58,Default,,0000,0000,0000,,(Смеа)
Dialogue: 0,0:20:21.87,0:20:25.50,Default,,0000,0000,0000,,Гледам на аферите од две перспективи:
Dialogue: 0,0:20:25.50,0:20:29.15,Default,,0000,0000,0000,,повредување и предавство од една страна,
Dialogue: 0,0:20:29.15,0:20:32.51,Default,,0000,0000,0000,,созревање и себе-откривање од друга --
Dialogue: 0,0:20:32.51,0:20:35.60,Default,,0000,0000,0000,,што ти направи тебе и што \Nзначеше тоа за мене.
Dialogue: 0,0:20:36.62,0:20:41.29,Default,,0000,0000,0000,,Така, кога некоја двојка доаѓа кај \Nмене во разрешницата од една афера
Dialogue: 0,0:20:41.29,0:20:43.09,Default,,0000,0000,0000,,која што е откриена,
Dialogue: 0,0:20:43.09,0:20:45.42,Default,,0000,0000,0000,,јас често пати им го кажувам следното:
Dialogue: 0,0:20:45.42,0:20:47.82,Default,,0000,0000,0000,,Денес, на Западот,
Dialogue: 0,0:20:47.82,0:20:52.70,Default,,0000,0000,0000,,повеќето од нас ќе имааат\Nдве или три врски,
Dialogue: 0,0:20:52.70,0:20:54.40,Default,,0000,0000,0000,,или бракови,
Dialogue: 0,0:20:54.40,0:20:57.54,Default,,0000,0000,0000,,а, некои од нас ќе го направат\Nтоа со истата личност.
Dialogue: 0,0:20:58.67,0:21:00.91,Default,,0000,0000,0000,,Вашиот прв брак е завршен.
Dialogue: 0,0:21:01.63,0:21:04.47,Default,,0000,0000,0000,,Дали би сакале да \Nсоздадете втор брак заедно?
Dialogue: 0,0:21:05.16,0:21:06.60,Default,,0000,0000,0000,,Ви благодарам.
Dialogue: 0,0:21:06.62,0:21:13.25,Default,,0000,0000,0000,,(Аплауз)