0:00:00.000,0:00:01.839
Where?

0:00:01.839,0:00:03.040
Where is?

0:00:03.040,0:00:04.270
Here!

0:00:04.270,0:00:09.470
Great !

0:00:09.470,0:00:13.060
I have a meeting job, is too late.

0:00:13.060,0:00:14.920
Can you go up to my apartment?

0:00:14.920,0:00:15.810
Larissa's gonna go out

0:00:15.810,0:00:17.020
Yeah sure.

0:00:17.020,0:00:18.410
You're pretty

0:00:18.410,0:00:24.110
Thanks.

0:00:24.110,0:00:25.020
All fine?

0:00:25.020,0:00:25.750
I look fine?

0:00:25.750,0:00:25.750
Yeah

0:00:26.650,0:00:29.560
Bye

0:00:29.560,0:00:32.470
Say to Mara that I came to see her.

0:00:32.470,0:00:38.470
Bye

0:00:43.210,0:00:44.840
I have a surprise for you,

0:00:44.840,0:00:50.560
These are my divorce papers

0:00:50.560,0:00:52.770
When did you decide?

0:00:52.770,0:00:54.490
I picked up them with the lawyer.

0:00:54.490,0:00:55.590
Only need some signs and

0:00:55.590,0:00:56.380
It's ready.

0:00:56.380,0:01:01.300
Are you sure you want the divorce?

0:01:01.300,0:01:05.720
How many time do I say to you that I want the divorce?

0:01:05.720,0:01:06.290
Well,

0:01:06.290,0:01:09.840
This has nothing to do with us.

0:01:09.840,0:01:11.170
You knew that

0:01:11.170,0:01:11.170
I just

0:01:13.560,0:01:17.670
Are you sure about confronting your parents?

0:01:17.670,0:01:20.560
I'm sure about confronting the world

0:01:20.560,0:01:21.970
and Valeria? She knows it?

0:01:21.970,0:01:23.060
No, she doesn't.

0:01:23.060,0:01:24.320
But,

0:01:24.320,0:01:25.520
It isn't a surprise

0:01:25.520,0:01:27.220
She sees it coming.

0:01:27.220,0:01:29.720
And Mario? How is he going to react?

0:01:29.720,0:01:34.660
I thought I had goods news

0:01:34.660,0:01:34.660
Yes, but

0:01:36.360,0:01:39.060
I just don't want you to rush things

0:01:39.060,0:01:44.710
Tell me for what reason I should stay married with Mario

0:01:44.710,0:01:46.910
It's not that

0:01:46.910,0:01:49.930
I mean

0:01:49.930,0:01:54.450
It isn't the best moment

0:01:54.450,0:01:57.060
No, It is the best moment Lucia

0:01:57.060,0:02:02.380
To change my life

0:02:02.380,0:02:04.880
Are you sure you don't want anything to drink?

0:02:04.880,0:02:07.920
Maybe Valeria will be delayed

0:02:07.920,0:02:11.320
I haven't come for Valeria

0:02:11.320,0:02:17.320
I came to give you this

0:02:32.890,0:02:38.500
Mario don't tell me that you didn't expect it

0:02:38.500,0:02:41.500
Yes, but

0:02:41.500,0:02:47.500
I dind't think you were in a hurry

0:02:48.740,0:02:48.740
Do you think of getting married?

0:02:50.260,0:02:54.260
Mario please...

0:02:54.260,0:02:55.960
Then?

0:02:55.960,0:02:56.460
Well

0:02:56.460,0:02:58.710
It's better for everyone

0:02:58.710,0:03:03.510
Especially for Valeria

0:03:03.510,0:03:08.160
Also I want a new life

0:03:08.160,0:03:13.890
I thought you had already started before these papers

0:03:13.890,0:03:16.800
Well you know this is the best for everyone

0:03:16.800,0:03:22.800
Also to start a new life I have to end this first

0:03:26.760,0:03:32.760
Ok but

0:03:32.760,0:03:36.620
I always imagined my whole life with you

0:03:36.620,0:03:39.120
I leave you the papers for you to read it

0:03:39.120,0:03:45.120
Jsut sign on the 2 pages

0:04:11.500,0:04:13.000
Hi there neighbours

0:04:13.500,0:04:14.500
Hi, I'm Belen

0:04:15.000,0:04:16.000
Pleasure

0:04:18.000,0:04:19.000
Can we go please?

0:04:19.500,0:04:20.500
I'm sorry she's sick

0:04:22.500,0:04:23.500
Larissa, please

0:04:24.700,0:04:26.000
Why haven't you said hi?

0:04:26.000,0:04:28.000
You could have been nicer

0:04:28.000,0:04:29.760
Listen, the woman or man

0:04:29.760,0:04:31.000
perverted whatever you want

0:04:31.200,0:04:33.400
Don't you know him from the social networks?

0:04:33.500,0:04:35.000
It's a human being ok?

0:04:35.800,0:04:36.500
Mom

0:04:36.500,0:04:38.360
Everyone knows his face

0:04:38.360,0:04:38.360
I feel sick

0:04:40.210,0:04:41.000
This building begin to become a shit of

0:04:42.000,0:04:43.000
Of what Larissa?

0:04:43.500,0:04:44.800
Of people sick

0:04:49.550,0:04:53.750
Larissa, come see this video

0:04:53.750,0:04:59.750
It's the most viewed video of yesterday

0:05:01.000,0:05:04.000
I don't understand why Mara accept to keep this kind of person on the building

0:05:04.000,0:05:05.000
She shouldn't

0:05:06.500,0:05:08.500
Hey, I've seen that transvestite here the other day

0:05:08.500,0:05:10.000
It's not a transvestite Matias

0:05:11.360,0:05:11.360
It makes me sick seeing them on the street

0:05:14.160,0:05:14.160
Right

0:05:15.550,0:05:20.000
That thing of being a man on a woman's body is like a sickness right?

0:05:20.000,0:05:21.300
Perverted.

0:05:22.000,0:05:23.000
You guys are so ignorant,

0:05:23.000,0:05:27.400
Let's search "A men that fell a women"

0:05:29.520,0:05:30.000
Ok, let's see

0:05:30.500,0:05:32.000
Identity confusion

0:05:32.500,0:05:35.500
They feel the need to be of the opposite sex

0:05:35.500,0:05:38.000
And that comes with the feeling of discontent

0:05:38.000,0:05:41.000
and to be uncomfortable with his own sex

0:05:41.000,0:05:43.000
That's why there's women and men on this life, right?

0:05:43.500,0:05:45.000
It's not that black and white

0:05:45.400,0:05:46.500
Your dress is purple

0:05:47.300,0:05:48.100
Let's see

0:05:49.500,0:05:52.000
There is a comment of a man who feels being a woman

0:05:53.000,0:05:54.000
"I fell a constant doubt"

0:05:54.000,0:05:56.160
"It's like I don't live my own life"

0:05:56.160,0:05:58.000
"It's like if we feel strange on our own body"

0:06:04.500,0:06:06.000
Have you seen the charger of my phone?

0:06:06.000,0:06:08.110
Which one?

0:06:08.110,0:06:09.000
I'm sorry

0:06:09.000,0:06:10.000
I know I spent a lot

0:06:10.000,0:06:11.400
But I haven't asked to be born

0:06:12.000,0:06:14.000
Please don't tell me you'll buy a new one

0:06:17.500,0:06:18.500
A divorce paper?

0:06:21.500,0:06:22.500
Who asked it?

0:06:26.500,0:06:27.500
Are you gonna sign

0:06:30.000,0:06:31.200
I don't know, I'm still reading it

0:06:46.000,0:06:47.000
Hi

0:06:48.130,0:06:48.130
Mara is cooking

0:06:49.330,0:06:49.330
Will you stay with us?

0:06:51.260,0:06:51.500
Thank you

0:06:51.500,0:06:52.300
I have a date

0:06:53.650,0:06:54.600
What a shame that

0:06:56.000,0:07:00.000
We are both here on the same house

0:07:00.800,0:07:02.300
And we didn't have the opportunity to know each other better

0:07:04.500,0:07:06.000
I'm sorry for what you are going through

0:07:07.000,0:07:08.000
Thanks

0:07:09.300,0:07:11.200
You know I'm going through something similar

0:07:12.000,0:07:13.400
I just realized there

0:07:14.300,0:07:16.000
I was with a woman

0:07:17.000,0:07:19.000
And I liked it a lot

0:07:20.600,0:07:22.000
Have you felt the same

0:07:22.000,0:07:24.300
when you were for the first time with a man?

0:07:27.840,0:07:30.950
The thing is

0:07:30.950,0:07:33.250
For me it's not a problem with the sexual preference

0:07:33.250,0:07:33.250
My problem is my gender identity

0:07:34.840,0:07:34.840
So

0:07:38.000,0:07:38.000
You like women or..?

0:07:40.600,0:07:40.600
I am sorry Belen

0:07:41.290,0:07:41.290
You have to leave

0:07:42.800,0:07:42.800
You will be late

0:07:44.330,0:07:44.330
Yes, Thanks

0:07:45.230,0:07:48.840
It's ok

0:07:48.840,0:07:54.840
And don't forget to tell me when you come back

0:07:54.840,0:07:56.000
Bye

0:08:02.900,0:08:10.000
"What is a transsexual, a transgender or someone with identity confusion"

0:08:11.200,0:08:18.400
"People, doctors, psychologist or psychiatrist try to find a special word for it"

0:08:19.000,0:08:28.500
"But it's just people who born on a body they don't feel their own"

0:08:30.150,0:08:36.150
"A little boy who felt he was a girl or vice versa"

0:08:43.190,0:08:48.030
"But no matter the classification or the label"

0:08:48.030,0:08:54.030
"The experience of every person is unique and irreplaceable"

0:08:54.450,0:09:00.450
"Many people are in conflict with their sexual identity"

0:09:00.880,0:09:04.110
"In the social life some are recognized"

0:09:04.110,0:09:10.110
"Others are never accepted and get depressed"

0:09:11.740,0:09:14.550
"Some have always known"

0:09:14.550,0:09:17.880
"And for others it feels harder to accept a feeling"

0:09:17.880,0:09:23.880
"Who contradict what it was inculcated from generation to generation"

0:09:25.840,0:09:30.550
"But nothing is comparable with the acceptance of oneself"

0:09:30.550,0:09:34.170
"Live the life which we wish"

0:09:34.170,0:09:38.500
"And not the life which somebody wants for us"

0:09:42.400,0:09:44.400
We can't wait for the world change, Lucia

0:09:45.000,0:09:46.000
What's wrong?

0:09:46.000,0:09:47.000
What's wrong?!

0:09:47.700,0:09:51.000
I can't wait for the people to accept what you and I feel

0:09:51.500,0:09:53.000
I was listen Mara's Radio Show.

0:09:53.500,0:09:55.000
There are too many people unhappy

0:09:55.500,0:09:57.000
Because they waiting the approval of others.

0:09:58.500,0:10:00.500
Patricia, can we talk later?

0:10:00.500,0:10:01.500
Later, when?

0:10:01.500,0:10:03.000
We're always putting off for later

0:10:03.000,0:10:04.000
I talked with Mario

0:10:04.330,0:10:04.330
I'm persuade him to sign the papers

0:10:06.550,0:10:06.550
And Valeria gonna be fine

0:10:08.140,0:10:10.000
I swear you Larissa too

0:10:10.000,0:10:11.300
We're gonna lose our lives, Lucia

0:10:11.300,0:10:12.000
Please

0:10:16.500,0:10:19.000
I'm gonna ask you to go away Patricia

0:10:21.000,0:10:22.500
And don't come back

0:10:23.500,0:10:25.500
I don't want to be with you...