[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.60,0:00:10.87,Default,,0000,0000,0000,,¿Cómo están? Aquí Justin, y nos toca \Nuna pequeña lección bastante agradable.
Dialogue: 0,0:00:10.87,0:00:13.62,Default,,0000,0000,0000,,Y es que vamos a ver\Nimprovisación en blues.
Dialogue: 0,0:00:13.62,0:00:15.92,Default,,0000,0000,0000,,Así que, el blues de 12 compases\Nque aprendimos anteriormente,
Dialogue: 0,0:00:15.92,0:00:19.54,Default,,0000,0000,0000,,la parte de guitarra rítimica, funciona \Nmuy bien con la escala pentatónica menor.
Dialogue: 0,0:00:19.54,0:00:23.57,Default,,0000,0000,0000,,Y aunque hay un montón para aprender, \Ncomo estirar cuerdas, frases y cosas,
Dialogue: 0,0:00:23.57,0:00:26.85,Default,,0000,0000,0000,,puede ser bastante divertido tan sólo\Nmeterse y comenzar a tocar estas cosas.
Dialogue: 0,0:00:26.85,0:00:30.23,Default,,0000,0000,0000,,Y experimentar un poco \Ncon cómo suena la escala.
Dialogue: 0,0:00:30.23,0:00:33.84,Default,,0000,0000,0000,,Así que, lo que ahora voy a hacer para ustedes, \Nsólo es un poco de diversión,
Dialogue: 0,0:00:33.84,0:00:37.74,Default,,0000,0000,0000,,es que les voy a hacer una pequeña demostración de algunas ideas que pueden querer usar.
Dialogue: 0,0:00:37.74,0:00:40.23,Default,,0000,0000,0000,,Ahora bien, es un poco difícil para mi, \Npara ser honesto,
Dialogue: 0,0:00:40.23,0:00:43.14,Default,,0000,0000,0000,,tocar sólo en la posición uno\Ny no usar otras notas
Dialogue: 0,0:00:43.14,0:00:44.94,Default,,0000,0000,0000,,y no estirar cuerdas y cosas como esa.
Dialogue: 0,0:00:44.94,0:00:48.65,Default,,0000,0000,0000,,Porque suelo hacerlo siempre y \Nes bien difícil restringirse.
Dialogue: 0,0:00:48.65,0:00:50.36,Default,,0000,0000,0000,,Pero voy a intentarlo.
Dialogue: 0,0:00:50.36,0:00:54.08,Default,,0000,0000,0000,,Así que, a lo que quiero que pongan atención\Nes que no necesitan tocar todo el tiempo.
Dialogue: 0,0:00:54.08,0:00:55.37,Default,,0000,0000,0000,,Pueden tocar una pequeña frase,
Dialogue: 0,0:00:55.37,0:01:00.25,Default,,0000,0000,0000,,"Bi-du, du", alto. \N"Bi-du, du", alto.
Dialogue: 0,0:01:00.25,0:01:02.62,Default,,0000,0000,0000,,Así que la idea de tener \Nun pequeño motivo es algo bueno.
Dialogue: 0,0:01:02.62,0:01:04.87,Default,,0000,0000,0000,,No se sientan con la obligación \Nde tocar todo el tiempo.
Dialogue: 0,0:01:04.87,0:01:08.49,Default,,0000,0000,0000,,Vean si pueden tocar algo que suene \Nun poco musical, con un poco de repetición,
Dialogue: 0,0:01:08.49,0:01:11.82,Default,,0000,0000,0000,,también es una buena idea. \NTener una pequeña idea que se repita.
Dialogue: 0,0:01:11.82,0:01:15.10,Default,,0000,0000,0000,,Pueden intentar usar algunos de esos\Nestudios de patrones y cosas así si quisieran.
Dialogue: 0,0:01:15.10,0:01:17.31,Default,,0000,0000,0000,,Podría ser interesante también.
Dialogue: 0,0:01:17.31,0:01:19.44,Default,,0000,0000,0000,,La idea en realidad es sólo experimentar.
Dialogue: 0,0:01:19.44,0:01:23.22,Default,,0000,0000,0000,,Ahora, con algo de suerte, algunos de ustedes\Ntienen alguien con quien improvisar.
Dialogue: 0,0:01:23.22,0:01:28.62,Default,,0000,0000,0000,,Si no, hay pistas de fondo para blues de 12 compases disponibles en el sitio web.
Dialogue: 0,0:01:28.62,0:01:31.30,Default,,0000,0000,0000,,Y también, para esos usarios de DVD,
Dialogue: 0,0:01:31.30,0:01:35.43,Default,,0000,0000,0000,,habrá un extra en el DVD de una "Improvisación \Nde Blues de 12 Compases con Justin",
Dialogue: 0,0:01:35.43,0:01:37.79,Default,,0000,0000,0000,,donde voy a hacer algo de guitarra rítmica\Ncon la que puedan improvisar.
Dialogue: 0,0:01:37.79,0:01:40.36,Default,,0000,0000,0000,,Pero por ahora tengo \Na mi compañero de improvisación,
Dialogue: 0,0:01:40.36,0:01:43.99,Default,,0000,0000,0000,,Jedi, ¿querrías venir y tocarme un \Nblues de 12 compases, compadre?
Dialogue: 0,0:01:43.99,0:01:47.65,Default,,0000,0000,0000,,-- Hermano, ¡sería estupendo! \NClaro, pensé que nunca me lo ibas a pedir.
Dialogue: 0,0:01:51.88,0:01:53.32,Default,,0000,0000,0000,,Ay, Dios.
Dialogue: 0,0:01:53.32,0:01:55.23,Default,,0000,0000,0000,,-- ¿Debo sólo decir que sí?
Dialogue: 0,0:01:55.23,0:01:57.32,Default,,0000,0000,0000,,Ehh, ¡sólo sonó divertido!
Dialogue: 0,0:01:59.56,0:02:02.19,Default,,0000,0000,0000,,Hola, ¿cómo les va?\NBueno, denle la bienvenida al Jedi.
Dialogue: 0,0:02:02.19,0:02:02.69,Default,,0000,0000,0000,,-- ¡Hola!
Dialogue: 0,0:02:02.69,0:02:04.71,Default,,0000,0000,0000,,Bueno, tenemos a Jedi, \Ndel otro lado de la cámara,
Dialogue: 0,0:02:04.71,0:02:08.08,Default,,0000,0000,0000,,sólo lo trajimos hasta aquí para tocar\Nun poco de blues de 12 compases conmigo.
Dialogue: 0,0:02:08.08,0:02:11.13,Default,,0000,0000,0000,,Así que él va a hacer un poco de \Nla guitarra rítmica de blues de 12 compases,
Dialogue: 0,0:02:11.13,0:02:14.07,Default,,0000,0000,0000,,y yo sólo les voy a demostrar un poco de un
Dialogue: 0,0:02:14.07,0:02:18.29,Default,,0000,0000,0000,,pequeño solo muy, muy bonito y fácil de tocar,\Nusando la pentatónica menor.
Dialogue: 0,0:02:18.29,0:02:22.25,Default,,0000,0000,0000,,Bueno, voy a... Podría terminar haciendo\Ncosas que no les he mostrado todavía.
Dialogue: 0,0:02:22.25,0:02:26.04,Default,,0000,0000,0000,,Pero realmente voy a tratar de\Nno hacer bends y cosas así. Pero...
Dialogue: 0,0:02:26.04,0:02:29.09,Default,,0000,0000,0000,,Así que, denle una ojeada, \Npero la idea será que Uds. improvisen
Dialogue: 0,0:02:29.09,0:02:31.18,Default,,0000,0000,0000,,y que se diviertan un poco ustedes mismos,
Dialogue: 0,0:02:31.18,0:02:34.68,Default,,0000,0000,0000,,experimentando con esa escala. Si quieren centrarse \Nmás en la guitarra solista,
Dialogue: 0,0:02:34.68,0:02:37.04,Default,,0000,0000,0000,,revisen el curso de Guitarra Solista\Npara Blues en el sitio (web).
Dialogue: 0,0:02:37.04,0:02:38.71,Default,,0000,0000,0000,,Porque ahí se explican\Ntodas estas cosas, como:
Dialogue: 0,0:02:38.71,0:02:42.13,Default,,0000,0000,0000,,cómo usar adecuadamente la escala y\Ncómo aprender frases. Pero es sólo...,
Dialogue: 0,0:02:42.13,0:02:44.20,Default,,0000,0000,0000,,podría ser bastante divertido sólo\Ntocar improvisando con esto por ahora.
Dialogue: 0,0:02:44.20,0:02:48.42,Default,,0000,0000,0000,,Así que, voy a tocar una pequeña introducción \Ny luego nos iremos, Jed. ¿Está bien?
Dialogue: 0,0:02:48.42,0:02:50.72,Default,,0000,0000,0000,,-- Sí, sí, vamos.
Dialogue: 0,0:02:50.72,0:03:50.21,Default,,0000,0000,0000,,. . .
Dialogue: 0,0:03:50.21,0:03:52.25,Default,,0000,0000,0000,,Tengan un montón de espacio
Dialogue: 0,0:03:52.25,0:04:17.89,Default,,0000,0000,0000,,. . .
Dialogue: 0,0:04:17.89,0:04:20.53,Default,,0000,0000,0000,,Muchas gracias, Jedi.\N-- Muchas gracias, Justin.
Dialogue: 0,0:04:20.53,0:04:23.36,Default,,0000,0000,0000,,Y muchísimas gracias por toda la filmación\Ny el trabajo duro, compadre.
Dialogue: 0,0:04:23.36,0:04:26.94,Default,,0000,0000,0000,,Este es el Jedi, aquí en el lado \Ncorrecto de la cámara. ¡Hey!
Dialogue: 0,0:04:29.68,0:04:32.86,Default,,0000,0000,0000,,Bueno, espero que hayan disfrutado esa\Npequeña improvisación que tuve con Jed.
Dialogue: 0,0:04:32.86,0:04:35.53,Default,,0000,0000,0000,,No conseguí apegarme a las notas de la \Npentatónica menor todo el tiempo,
Dialogue: 0,0:04:35.53,0:04:38.56,Default,,0000,0000,0000,,pero sí casi siempre. Probablemente,\Ntoqué un poco de más,
Dialogue: 0,0:04:38.56,0:04:41.06,Default,,0000,0000,0000,,especialmente viendo que he \Nintentado ilustrarlos en la idea
Dialogue: 0,0:04:41.06,0:04:42.71,Default,,0000,0000,0000,,de que pueden tocar sólo unas pocas notas.
Dialogue: 0,0:04:42.71,0:04:46.88,Default,,0000,0000,0000,,Así que puede que yo sea tan culpable \Ncomo Uds. De cualquier forma, la idea es
Dialogue: 0,0:04:46.88,0:04:50.49,Default,,0000,0000,0000,,sólo divertirse un poco. Traten de improvisar junto con esa escala pentatónica menor.
Dialogue: 0,0:04:50.49,0:04:53.17,Default,,0000,0000,0000,,Si realmente se meten en esto, vayan y revisen\Nel curso de Primera Guitarra para Blues.
Dialogue: 0,0:04:53.17,0:04:55.12,Default,,0000,0000,0000,,Porque de verdad es..., es muy divertido.
Dialogue: 0,0:04:55.12,0:04:57.12,Default,,0000,0000,0000,,Y les enseñará todas las\Nhabilidades que necesitan
Dialogue: 0,0:04:57.12,0:05:01.78,Default,,0000,0000,0000,,para hacer buena improvisación en blues.\NEspero. Así que denle un intento,
Dialogue: 0,0:05:01.78,0:05:04.40,Default,,0000,0000,0000,,Ríanse un poco.\NY tenemos una última cosita que hacer,
Dialogue: 0,0:05:04.40,0:05:08.20,Default,,0000,0000,0000,,que es consolidar todas las cosas \Nque hemos hecho en este curso.
Dialogue: 0,0:05:08.20,0:05:10.35,Default,,0000,0000,0000,,Lo cual es, reconozcámoslo, \Nun tremendo montón de cosas.
Dialogue: 0,0:05:10.35,0:05:14.80,Default,,0000,0000,0000,,Así que, nos vemos para esa Lección de Consolidación en sólo un momento.