1
00:00:08,029 --> 00:00:12,029
Há algo que está à tua volta.
Que te bombardeia com energia

2
00:00:12,029 --> 00:00:16,029
algo invisível, que não podes tocar
ou mesmo sentir. Todos os dias

3
00:00:16,259 --> 00:00:17,929
Em todo lado para onde vais,

4
00:00:17,996 --> 00:00:19,916
Não tem cheiro nem sabor

5
00:00:20,894 --> 00:00:23,974
Mas que usas e precisas
em qualquer momento do dia.

6
00:00:24,200 --> 00:00:27,860
Sem isto, o mundo que conhecemos
não poderia existir.

7
00:00:28,197 --> 00:00:33,197
O que é? Radiação eletromagnética. 
Estas ondas

8
00:00:33,312 --> 00:00:36,652
pertencem a um espectro desde os 
muito pequenos raios gama,

9
00:00:37,141 --> 00:00:41,951
aos raios-x, raios ultravioleta, 
ondas de luz visível,

10
00:00:42,052 --> 00:00:43,912
aos infravermelhos de maior c. onda

11
00:00:44,154 --> 00:00:47,954
microondas, até ondas de rádio que podem 
ter um comprimento de onda

12
00:00:48,006 --> 00:00:51,606
maior que de uma montanha. 
Este espectro é um dos alicerces

13
00:00:51,685 --> 00:00:55,685
da tecnologia da era da informação e do 
Mundo Moderno. A rádio,

14
00:00:55,798 --> 00:00:59,798
o controle remoto, um mensagem de texto, 
a televisão, o forno de microondas,

15
00:00:59,961 --> 00:01:02,251
e até o raio-x de um médico, 
todos precisam

16
00:01:02,373 --> 00:01:05,192
de ondas do 
espectro eletromagnético.

17
00:01:06,872 --> 00:01:09,622
Ondas eletromagnéticas (ou ondas EM)

18
00:01:09,831 --> 00:01:12,391
são similares às do oceano, 
uma vez que ambas são

19
00:01:12,713 --> 00:01:15,163
ondas de energia - transmitem energia.

20
00:01:15,434 --> 00:01:18,104
Ondas EM são produzidas pela vibração

21
00:01:18,225 --> 00:01:20,365
de
partículas carregadas e têm propriedades

22
00:01:20,400 --> 00:01:21,870
elétricas e magnéticas.

23
00:01:22,021 --> 00:01:25,321
Mas ao contrário das ondas do oceano
que requerem água

24
00:01:25,487 --> 00:01:28,007
as ondas EM viajam através do espaço vazio

25
00:01:28,143 --> 00:01:30,873
à velocidade da luz, que é constante.

26
00:01:31,017 --> 00:01:35,017
Ondas EM têm cristas e vales
como as ondas do oceano.

27
00:01:35,083 --> 00:01:38,863
A distância entre cristas é o comprimento de onda.


28
00:01:38,943 --> 00:01:41,163
Algumas ondas EM tem comprimentos de onda grandes

29
00:01:41,268 --> 00:01:42,458
da ordem dos metros

30
00:01:42,574 --> 00:01:43,874
Outras ondas EM tem comprimentos de onda muito pequenos

31
00:01:44,005 --> 00:01:46,835
de bilionésimos de metros...nanómetros.

32
00:01:46,887 --> 00:01:50,127
O número de cristas que passa por um determinado

33
00:01:50,237 --> 00:01:52,867
ponto dentro de um segundo é descrito como

34
00:01:53,006 --> 00:01:54,376
a frequência da onda.

35
00:01:54,603 --> 00:01:58,603
Uma onda - ou ciclo 
por segundo, é chamado de Hertz.

36
00:02:00,075 --> 00:02:03,025
Ondas EM longas, como ondas de rádio,

37
00:02:03,158 --> 00:02:06,128
têm a frequência mais baixa e
contêm menos energia

38
00:02:06,467 --> 00:02:09,837
Se aumentarmos a 
energia aumenta-se a frequência da onda

39
00:02:09,983 --> 00:02:11,603
e o comprimento de onda fica mais pequeno.

40
00:02:11,685 --> 00:02:15,685
Os Raios gama são as ondas mais curtas, mas as mais energéticas ondas do espectro.

41
00:02:15,802 --> 00:02:18,182
Enquanto você está sentado a assistir TV,

42
00:02:18,276 --> 00:02:22,596
há ondas de luz visível vinda da TV e atingem os seus olhos...

43
00:02:22,753 --> 00:02:24,573
Mas também ondas de rádio transmitidas

44
00:02:24,623 --> 00:02:25,813
de uma estação próxima

45
00:02:25,887 --> 00:02:29,207
microondas que transportam chamadas telefónicas e SMS

46
00:02:29,388 --> 00:02:31,948
ondas do sinal WiFi do seu vizinho

47
00:02:31,992 --> 00:02:33,862
sinais dos GPS dos carros que passam.

48
00:02:33,975 --> 00:02:37,345
Uma confusão de ondas das 
variadas faixas do espectro

49
00:02:37,520 --> 00:02:39,510
a passar pela tua sala neste instante!

50
00:02:39,640 --> 00:02:41,760
Com todas essas ondas, à tua volta,

51
00:02:41,989 --> 00:02:44,389
como é possível ver o programa da TV !?

52
00:02:44,438 --> 00:02:48,438
Assim como sintonizamos um rádio numa 
uma estação específica

53
00:02:48,513 --> 00:02:51,193
Os nossos olhos estão sintonizados numa região específica

54
00:02:51,193 --> 00:02:53,593
do espectro EM e podem detectar energia

55
00:02:53,718 --> 00:02:56,968
com comprimentos de onda
de 400 a 700 nanômetros,

56
00:02:57,076 --> 00:02:59,086
a região do espectro da luz visível.

57
00:03:01,049 --> 00:03:05,049
Objetos aparentam ter cor, porque as ondas EM
interagem com suas moléculas.

58
00:03:05,230 --> 00:03:08,830
as ondas EM de alguns comprimentos de onda do 
espectro visível são refletidos

59
00:03:09,023 --> 00:03:10,813
Enquanto ondas de outros comprimentos são absorvidos.

60
00:03:10,967 --> 00:03:16,437
Esta folha parece verde pois as ondas EM
interagem com
as moléculas de clorofila.

61
00:03:16,757 --> 00:03:22,617
Ondas entre 492 e 577 nanômetros são refletidas

62
00:03:22,769 --> 00:03:26,649
Os nossos olhos interpretam 
isto como a folha sendo verde.


63
00:03:26,850 --> 00:03:29,100
Os olhos vêm a folha verde

64
00:03:29,208 --> 00:03:34,128
mas não podem nos dizer nada sobre
como ela reflete ultravioleta, microondas,


65
00:03:34,232 --> 00:03:35,652
ou infravermelho.

66
00:03:35,906 --> 00:03:38,396
Para aprender mais 
sobre o mundo ao nosso redor,

67
00:03:38,645 --> 00:03:42,075
cientistas e engenheiros conceberam 
meios que nos permitem "ver"

68
00:03:42,179 --> 00:03:46,179
além da estreita faixa do espectro EM, 
chamada luz visível.

69
00:03:47,701 --> 00:03:50,971
Dados de ondas de múltiplos comprimentos de onda 
ajudam cientistas a estudar

70
00:03:51,343 --> 00:03:53,353
todos os tipos de surpreendentes
fenómenos na Terra,

71
00:03:53,668 --> 00:03:57,538
de mudanças sazonais à habitats 
específicos. Tudo à nossa volta

72
00:03:57,703 --> 00:04:01,373
emite, reflete e absorve radiação EM 
de forma diferente

73
00:04:01,807 --> 00:04:05,417
baseada na sua composição. 
Um gráfico mostrando essas interações

74
00:04:05,650 --> 00:04:09,650
através de uma região do espectro EM 
é chamado "assinatura espetral" ou espetro.

75
00:04:09,883 --> 00:04:12,703
Padrões característicos, como "impressões digitais"


76
00:04:12,887 --> 00:04:14,997
dentro do espectro
permitem que os astrónomos

77
00:04:15,074 --> 00:04:17,184
identifiquem a composição química
de um objeto

78
00:04:17,368 --> 00:04:20,858
e determinem propriedades físicas, 
como temperatura e densidade.

79
00:04:21,270 --> 00:04:25,270
O telescópio espacial da NASA, Spitzer 
observou a presença de água e

80
00:04:25,379 --> 00:04:29,379
moléculas orgânicas
em ua galáxia à 3,2 biliões de anos-luz.

81
00:04:30,534 --> 00:04:34,144
Observar nosso Sol em múltiplos 
comprimentos de onda com o satélite SOHO

82
00:04:34,232 --> 00:04:38,232
permite aos cientistas estudar e 
compreender as manchas solares que estão

83
00:04:38,429 --> 00:04:41,999
associadas à erupções solares 
que são prejudiciais à satélites,

84
00:04:42,347 --> 00:04:46,347
astronautas, e comunicações aqui na Terra.

85
00:04:46,801 --> 00:04:50,341
Nós estamos constantemente a aprender 
mais sobre nosso mundo e o Universo


86
00:04:50,738 --> 00:04:52,728
tirando vantagem das informações únicas

87
00:04:52,738 --> 00:04:56,738
contidas nas diferentes ondas 
do espectro EM.