WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:02.000
വാട്ട് ഐ വാണ്ട് ടോ ദോ ഇന് ദിസ് വീഡിയോ

00:00:02.000 --> 00:00:04.000
ഈസ് തിങ്ക് എബൌട്ട് ദി ഒരിഗിന്സ് ഓഫ് അല്ഗേബ്ര

00:00:04.000 --> 00:00:07.000
ഈസ് തിങ്ക് എബൌട്ട് ദി ഒരിഗിന്സ് ഓഫ് അല്ഗേബ്ര,

00:00:07.000 --> 00:00:08.000
ആൻഡ് ദി വേർഡ്.

00:00:08.000 --> 00:00:10.000
എസ്പെചിഅല്ല്യ് ആൻ അസോസിയേഷൻ വിത്ത് ദി ഇദീസ്

00:00:10.000 --> 00:00:12.000
ദാറ്റ് അല്ഗേബ്ര നോ രേപ്രേസേന്റ്സ്

00:00:12.000 --> 00:00:15.000
ചൊമെസ് ഫ്രം ദിസ് ബുക്ക്

00:00:15.000 --> 00:00:18.000
ദിസ് ഈസ് എ പേജ് ഓഫ് ദി ബുക്ക് ഓവറ തെരെ

00:00:18.000 --> 00:00:20.000
ദിസ് ഈസ് എ പേജ് ഓഫ് ദി ബുക്ക് ഓവറ തെരെ

00:00:20.000 --> 00:00:25.000
ദി ച്ചൊമ്പെന്ദിഔസ് ബുക്ക് ഓണ് ച്ചൽചുലറ്റിഒൻ ബൈ ച്ചൊമ്പ്ലെറ്റിഒൻ ആൻഡ് ബാലന്ചിംഗ്

00:00:25.000 --> 00:00:28.000
ആൻഡ് ഇറ്റ് വാസ് വ്രിട്ടെൻ ബൈ എ പേര്ഷ്യൻ മതെമറ്റിചിഅൻ

00:00:28.000 --> 00:00:30.000
വ്ഹൊ ലിവേദ് ഇന് ബഘ്ടാദ് ഇന്

00:00:30.000 --> 00:00:33.000
ഐ ബെലീവെ ഇന് ദി 8th ഓർ 9th സെഞ്ച്വറി

00:00:33.000 --> 00:00:35.000
ഐ ബെലീവെ ഇറ്റ് വാസ് 820 എ.ഡി

00:00:35.000 --> 00:00:37.000
വ്തെൻ ഹി വ്രോറെ ദിസ് ബുക്ക്

00:00:37.000 --> 00:00:38.000
എ.ഡി

00:00:38.000 --> 00:00:41.000
ആൻഡ് അല്ഗേബ്ര ഈസ് ദി അറബിക് വേർഡ്

00:00:41.000 --> 00:00:43.000
ദാറ്റ് ഹിയർ ഈസ് ദി അച്റ്റുഅൽ ടൈറ്റിൽ ഹി ഗാവേ ടോ ഇറ്റ്

00:00:43.000 --> 00:00:45.000
വിച്ച് ഈസ് ദി അറബിക് ടൈറ്റിൽ

00:00:45.000 --> 00:00:48.000
അല്ഗേബ്ര മീൻസ് രെസ്റ്റൊരറ്റിഒൻ ഓർ ചൊമ്പ്ലെറ്റിഒൻ

00:00:48.000 --> 00:00:55.000
രെസ്റ്റൊരറ്റിഒൻ...രെസ്റ്റൊരറ്റിഒൻ ഓർ ചൊമ്പ്ലെറ്റിഒൻ...ചൊമ്പ്ലെറ്റിഒൻ

00:00:55.000 --> 00:00:58.000
ആൻഡ് ഹി അസ്സ്ചൊചിഅറ്റീദ് ഇറ്റ് ഇന് ഹിസ് ബുക്ക് വിത്ത് എ വെരി സ്പെസിഫിക് ഒപെരറ്റിഒൻ,

00:00:58.000 --> 00:01:01.000
രീല്ലി ടാകിംഗ് സോമെതിംഗ് ഫ്രം ഓനെ സൈഡ് ഓഫ് ആൻ എഖുഅറ്റിഒൻ

00:01:01.000 --> 00:01:03.000
ടോ അനോതെർ സൈഡ് ഓഫ് ആൻ എഖുഅറ്റിഒൻ

00:01:03.000 --> 00:01:06.000
ബട്ട് വെ കാൻ ആക്ച്വലി സീ ഇറ്റ് റൈറ്റ് ഓവറ ഹിയർ. ഐ ഡോണ്'ടി നോ അറബിക്.

00:01:06.000 --> 00:01:10.000
ബട്ട് ഐ ആക്ച്വലി ദോ നോ സോമേ ലങ്ങുഅങേസ് ദാറ്റ് സീം ടോ ഹാവ് ബോര്രോവേദ് എ ലിട്ട്ലെ ബിറ്റ് ഫ്രം അറബിക്.

00:01:10.000 --> 00:01:12.000
ഓർ മയ്പേ വെന്റ് ദി അദർ വായ് റൌണ്ട്.

00:01:12.000 --> 00:01:14.000
ബട്ട് ദിസ് സായ് അല-കിതാബ് ആൻഡ്

00:01:14.000 --> 00:01:18.000
ഐ നോ ജസ്റ്റ് എനൗഘ് ഉര്ട് ഓർ ഹിന്ദി ടോ ഉണ്ടെര്സ്ടന്ദ് എ ഗുഡ് ഇന്ത്യൻ മൂവി.

00:01:18.000 --> 00:01:20.000
ബട്ട് അല-കിതാബ്. കിതാബ്. മീൻസ് ബുക്ക്

00:01:20.000 --> 00:01:23.000
സൊ ദിസ് പാർട്ട് ഈസ് ബുക്ക്

00:01:23.000 --> 00:01:27.000
അല-മുഹ്ക്ടസർ ഐ തിങ്ക് മീൻസ് ച്ചൊമ്പെന്ദിഔസ്

00:01:27.000 --> 00:01:29.000
ബെചൌസ് ഐ ഡോണ്'ടി നോ ദി വേർഡ് ഫോര് ചൊമ്പെന്ദിഔസ് ആൻഡ് ഇറ്റ് സീംസ് ലൈക് ദാറ്റ്.

00:01:29.000 --> 00:01:36.000
ഫി ഹിസാബ്. ഹിസാബ് മീൻസ് ചൽചുലറ്റിഒൻ ഇന് ഹിന്ദി ഓർ ഉര്ട്. സൊ ദിസ് ഈസ് ചൽചുലറ്റിഒൻ

00:01:36.000 --> 00:01:38.000
അല-ഗബ്ർ ദിസ് ഈസ് ദി റൂട്ട്

00:01:38.000 --> 00:01:41.000
ദിസ് ഈസ് ദി ഫേമസ് അല്ഗേബ്ര. ദിസ് ഈസ് വ്തെരെ ഇറ്റ് ശോവ്സ് അപ്പ്

00:01:41.000 --> 00:01:43.000
സൊ ദിസ് ഈസ് ഫോര് ചൊമ്പ്ലെറ്റിഒൻ

00:01:43.000 --> 00:01:46.000
യു കാൻ വ്യൂ ദാറ്റ് ആസ് ചൊമ്പ്ലെറ്റിഒൻ...ചൊമ്പ്ലെറ്റിഒൻ

00:01:46.000 --> 00:01:49.000
ആൻഡ് തെങ വ...അല-മ്മുഖബല

00:01:49.000 --> 00:01:52.000
വിച്ച് മീൻസ് എസ്സെന്റിഅല്ല്യ് ബാലന്ചിംഗ്

00:01:52.000 --> 00:01:55.000
ചൊമ്പ്ലെറ്റിഒൻ ആൻഡ് ബാലന്ചിംഗ്

00:01:55.000 --> 00:01:57.000
സൊ ഇഫ് വെ വാന്റെദ് ടോ ട്രന്സ്ലാറെ ഇറ്റ്

00:01:57.000 --> 00:01:58.000
ആൻഡ് ഐ നോ ദിസ് ഈസ് നോട എ വീഡിയോ ഓണ് ട്രന്സ്ലാടിംഗ് അറബിക്.

00:01:58.000 --> 00:02:01.000
ബട്ട് ദി ബുക്ക്... .......ദി ബുക്ക്

00:02:01.000 --> 00:02:10.000


00:02:10.000 --> 00:02:12.000


00:02:12.000 --> 00:02:15.000


00:02:15.000 --> 00:02:18.000


00:02:18.000 --> 00:02:21.000


00:02:21.000 --> 00:02:25.000


00:02:25.000 --> 00:02:32.000


00:02:32.000 --> 00:02:34.000


00:02:34.000 --> 00:02:36.000


00:02:36.000 --> 00:02:38.000


00:02:39.000 --> 00:02:42.000


00:02:42.000 --> 00:02:44.000


00:02:44.000 --> 00:02:46.000


00:02:46.000 --> 00:02:49.000


00:02:49.000 --> 00:02:50.000


00:02:50.000 --> 00:02:53.000


00:02:53.000 --> 00:02:56.000


00:02:56.000 --> 00:02:58.000


00:02:58.000 --> 00:03:01.000


00:03:01.000 --> 00:03:05.000


00:03:05.000 --> 00:03:09.000


00:03:09.000 --> 00:03:11.000


00:03:11.000 --> 00:03:13.000


00:03:13.000 --> 00:03:15.000


00:03:15.000 --> 00:03:18.000


00:03:18.000 --> 00:03:19.000


00:03:19.000 --> 00:03:20.000


00:03:20.000 --> 00:03:22.000


00:03:22.000 --> 00:03:25.000


00:03:25.000 --> 00:03:26.000


00:03:26.000 --> 00:03:28.000


00:03:28.000 --> 00:03:30.000


00:03:30.000 --> 00:03:32.000


00:03:32.000 --> 00:03:36.000


00:03:36.000 --> 00:03:37.000


00:03:37.000 --> 00:03:39.000


00:03:39.000 --> 00:03:41.000


00:03:41.000 --> 00:03:44.000


00:03:44.000 --> 00:03:48.000


00:03:48.000 --> 00:03:52.000


00:03:52.000 --> 00:03:55.000


00:03:55.000 --> 00:03:56.000


00:03:56.000 --> 00:03:57.000


00:03:57.000 --> 00:03:58.000


00:03:58.000 --> 00:04:01.000


00:04:01.000 --> 00:04:04.000


00:04:04.000 --> 00:04:06.000


00:04:06.000 --> 00:04:09.000


00:04:09.000 --> 00:04:12.000


00:04:12.000 --> 00:04:14.000


00:04:14.000 --> 00:04:21.000


00:04:21.000 --> 00:04:23.000


00:04:23.000 --> 00:04:24.000


00:04:24.000 --> 00:04:26.000


00:04:26.000 --> 00:04:27.000


00:04:27.000 --> 00:04:31.000


00:04:31.000 --> 00:04:33.000


00:04:33.000 --> 00:04:35.000


00:04:35.000 --> 00:04:38.000


00:04:38.000 --> 00:04:42.000


00:04:42.000 --> 00:04:45.000


00:04:45.000 --> 00:04:47.000


00:04:47.000 --> 00:04:49.000


00:04:49.000 --> 00:04:51.000


00:04:51.000 --> 00:04:54.000


00:04:54.000 --> 00:04:56.000


00:04:56.000 --> 00:04:58.000


00:04:58.000 --> 00:05:03.000


00:05:03.000 --> 00:05:08.000


00:05:08.000 --> 00:05:11.000


00:05:11.000 --> 00:05:14.000


00:05:14.000 --> 00:05:15.000


00:05:15.000 --> 00:05:18.000


00:05:18.000 --> 00:05:22.000


00:05:22.000 --> 00:05:25.000


00:05:25.000 --> 00:05:28.000


00:05:28.000 --> 00:05:29.000


00:05:29.000 --> 00:05:32.000


00:05:32.000 --> 00:05:33.000


00:05:33.000 --> 00:05:36.000


00:05:36.000 --> 00:05:40.000


00:05:40.000 --> 00:05:44.000


00:05:44.000 --> 00:05:48.000


00:05:48.000 --> 00:05:50.000


00:05:50.000 --> 00:05:53.000


00:05:53.000 --> 00:05:57.000


00:05:57.000 --> 00:05:59.000


00:05:59.000 --> 00:06:01.000


00:06:01.000 --> 00:06:03.000


00:06:03.000 --> 00:06:06.000


00:06:06.000 --> 00:06:08.000


00:06:08.000 --> 00:06:11.000


00:06:11.000 --> 00:06:13.000


00:06:13.000 --> 00:06:16.000


00:06:16.000 --> 00:06:18.000


00:06:18.000 --> 00:06:20.000


00:06:20.000 --> 00:06:22.000


00:06:22.000 --> 00:06:26.000


00:06:26.000 --> 00:06:29.000


00:06:29.000 --> 00:06:32.000


00:06:32.000 --> 00:06:34.000


00:06:34.000 --> 00:06:36.000


00:06:36.000 --> 00:06:39.000


00:06:39.000 --> 00:06:42.000


00:06:42.000 --> 00:06:45.000


00:06:45.000 --> 00:06:48.000


00:06:48.000 --> 00:06:52.000


00:06:52.000 --> 00:06:56.000


00:06:56.000 --> 00:06:57.000


00:06:57.000 --> 00:07:01.000


00:07:01.000 --> 00:07:04.000


00:07:04.000 --> 00:07:05.000


00:07:05.000 --> 00:07:09.000


00:07:09.000 --> 00:07:11.000


00:07:11.000 --> 00:07:12.000


00:07:12.000 --> 00:07:16.000