♪ [音乐] ♪
- [讲解员] “无限战争” 以其壮观的特效而闻名
但我们可以肯定
几十年后 它们会过时
这就是电影的“命运”
- [Ian] 我观看的 第一部成人电影
是原版“大白鲨” 那是在夏令营的时候
特别可怕
现在你再回去看看
那20多英尺长
面目狰狞的机械大白鲨
跳到上船，扭动着身躯
你会说 “这太荒谬，愚蠢了吧！”
所以，我很清楚 自从70年代以来
在图像设计方面 我们取得了长足的进步
- 这种持续的改进
不仅限于特效
音质，画面 剧院座位的舒适度
随你举例 似乎都有所改进
好吧，也许表演没有提高
- [Edward]哦不，不要蜜蜂！ 不要蜜蜂！啊！
- 经济学家对于这种类型的改进 有个术语--
“创造性破坏”
- [Tyler] 创造性破坏 是早在20世纪
由奥地利经济学家约瑟夫熊彼特
命名的经济学术语
它是经济学真正的 核心驱动力
- 创造性破坏 描述了持续地开创
新产品和服务 而过时的产品和服务被淘汰的过程
以拍照为例 - - 我们生活在一个
充满智能手机，Instagram 和增强现实的世界里
到达这一步
揭示了创造性破坏的 漫长而曲折的道路
- 我小时候 要拍张照片
宝丽来照片 马上就显影
把它晃一晃 照片干得快一些
我不知道是否真有效
几分钟后
可能看起来不是太好
但照片好了！
10年后，照片渐渐模糊 它们可能无法长期保留
- 在数字时代到来之前 你可能有个宝丽来相机
或者你需要买胶卷 一般是柯达的
要几美元一卷
大约可以照20张照片
然后，还要花钱去冲洗
- [男人]双份哟！
- 如果，哎哟 你闭了下眼 - 太糟糕了！
几天后你才能知道
如果你不小心 打开了相机后盖
不好，你的照片全曝光了！
数码相机 在20世纪末开始兴起
企业家们迅速改善 相机功能
软件和配件
使用传统相机的人 越来越少
数码相机更便宜 更容易使用，而且乐趣无穷
这些人代表了 创造性破坏
创新的一面
那创造性破坏的 另一方面呢？
宝丽来在鼎盛时期 员工超过2万人
柯达使宝丽来相形见绌 雇用了超过12万名的员工
是世界上最知名的公司之一
数字时代 虽然使消费者欢呼雀跃
但将这两家公司 送进了“坟墓”
- 但请弄明白
那些曾在宝丽来 和柯达工作的人们
可不喜欢这种发展 因为他们失去了工作
- 最近 宝丽来的复古产品
掀起了一些小波浪
但实际上
它们与最初的宝丽来 不是一家公司
以前那家宝丽来 早就倒闭了
看到了吗？ 创造性破坏有两面性
企业家追求新产品 或省钱的方法
这便可以提高 我们的生活水平
这些改善是繁荣的基础
并积极地影响着 一代代的人
但另一方面可能会使就业 甚至整个行业绝迹
与游戏不同 这种伤害一般会消退
通常，人们会找到新工作
宝丽来和柯达数千名失业员工
大多数都找到了其他工作
从长远的角度来看
历史上 这些工作的变迁是有益的
在19世纪 美国超过一半的劳力
从事农业
由于发明了像拖拉机这样的 能节省时间的机器
现在从事农业的劳动力 占比不到总数的2％
- 你可能会想 “天啊！那些可怜的农民！
他们去哪儿了？ 还能干什么别的工作呢？“
通过解放劳力 使人们能做很多事
像生产汽车
制造飞机
让更多的人 成为演艺人员
或电影明星 更多的人成为医生
- 所以，从长远来看
生产胶卷的人少了
但更多的人从事了类似 照片应用程序开发的工作
然而，在短期内
转型可以是件 非常痛苦的事
如果你一辈子都在钻研 冲洗照片的技术
你不可能一离开柯达 就在Instagram找到好的零工
你可能只能失业 只怪运气不佳
创造性破坏 有多种形式
我们经常想到的是 变革性的技术
像拖拉机 或数码相机
或智能手机
它们从根本上 改变了我们做事的方式
还有一个不太明显的 创造性破坏 - 贸易
- 与另一个国家进行交易 也可堪称是一门技术
这是一种以更便宜的方式 获得商品的办法
你为以前自己生产的东西
寻找更新 更便宜的生产方式--
无论是拖拉机 机器人
还是对外贸易
而且它们都是 能使我们生产出
物美价廉产品的好技术
例如，过去 玫瑰是在美国的
温室里种植、开花的
与其燃烧燃料 保持玫瑰温暖
现在大多数玫瑰都 来自亚热带地区
这种创造性破坏 带来了大量
价格实惠的玫瑰
但就像柯达一样 不是每个人都受益
宾夕法尼亚州玫瑰园的员工
对引进外国玫瑰 并不感兴趣
她可能已经失业了
现在比以往任何时候都需要 更好的教育和培训计划
这样人们就可以 过渡到新的工作类型
- 为什么现在这个话题 这么重要？
我认为有一个 非常具体的原因
那就是就业 和工作场所的本质
正在加速变化着
所以能够重新接受培训
知道如何获得知识
这些能力 从来没有比现在这么重要过
- [讲解员]为什么Tyler说
工作场所正在加速变化着？
还记住信息革命是如何
将工厂分割成
一个全球供应链的吗？
这增加工作场所的竞争
以Apple为例 他们评估供应链的每个环节
这一步能更便宜吗？
能把这个组件做得更好吗？
过去，人们只需担心
周围的人 会不会把工作抢走
现在，他们可能会被 来自地球任何角落的
人、机器人或软件取代
这意味着 工作的出现、消失和发展
比以往任何时候都要快
这听起来令人生畏 但别忘了
这种竞争推动了
创造性破坏的频繁爆发
这也是经济健康发展的标志
但不能忘记 相反的一面
有些人会在这种巨变中 痛苦不堪
- 毫无疑问，创造性破坏
对人类来说是一件好事
但我们需要记住 那些丢了工作的人们 --
我们必须告诉他们 我们没有忘记他们
我们必须确保 他们仍有工作的希望
- [讲解员]接下来 我们会问
全球化的赢家 或败者是谁？
请点击“下一个视频” 继续学习
♪ [音乐] ♪