[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:15.21,0:00:16.81,Default,,0000,0000,0000,,(Aplausos)
Dialogue: 0,0:00:16.81,0:00:19.97,Default,,0000,0000,0000,,Obrigada.
Dialogue: 0,0:00:31.75,0:00:39.22,Default,,0000,0000,0000,,A minha paixão pela Amazônia começou \Npor causa desse bichinho aqui.
Dialogue: 0,0:00:39.22,0:00:41.80,Default,,0000,0000,0000,,O boto-cor-de-rosa, o boto-vermelho.
Dialogue: 0,0:00:41.80,0:00:46.14,Default,,0000,0000,0000,,Diz a lenda que os botos \Nseduzem as mulheres.
Dialogue: 0,0:00:46.14,0:00:49.25,Default,,0000,0000,0000,,E eu acho que essa lenda tem \Num pouquinho de verdade também.
Dialogue: 0,0:00:49.25,0:00:53.64,Default,,0000,0000,0000,,Eu me mudei em 2009, em abril de 2009,
Dialogue: 0,0:00:53.64,0:00:58.49,Default,,0000,0000,0000,,eu me mudei da cidade grande \Npara o coração da Amazônia.
Dialogue: 0,0:00:58.49,0:01:03.52,Default,,0000,0000,0000,,Bem naquele pontinho branco, \Nlá na bifurcação.
Dialogue: 0,0:01:03.52,0:01:07.54,Default,,0000,0000,0000,,Essa foi a casa onde eu morei por 9 meses.
Dialogue: 0,0:01:07.54,0:01:10.52,Default,,0000,0000,0000,,Era uma casa flutuante, \Ncomo esse auditório,\N
Dialogue: 0,0:01:10.52,0:01:13.50,Default,,0000,0000,0000,,numa escala menor, lógico.
Dialogue: 0,0:01:13.50,0:01:16.48,Default,,0000,0000,0000,,Eu estava vivendo o meu sonho.
Dialogue: 0,0:01:16.48,0:01:18.67,Default,,0000,0000,0000,,Essa era a vista \Nque eu tinha do meu quarto.
Dialogue: 0,0:01:18.67,0:01:21.40,Default,,0000,0000,0000,,Todas as manhãs, \Neu acordava com essa vista.
Dialogue: 0,0:01:21.40,0:01:24.47,Default,,0000,0000,0000,,E o único trânsito que eu pegava
Dialogue: 0,0:01:24.47,0:01:28.53,Default,,0000,0000,0000,,era esperar um bando de mergulhões \Npassar na frente do barco.
Dialogue: 0,0:01:28.53,0:01:32.78,Default,,0000,0000,0000,,Quando estava na Amazônia, \Neu aprendi a dirigir barco,
Dialogue: 0,0:01:32.78,0:01:35.14,Default,,0000,0000,0000,,não sabia dirigir carro em São Paulo.
Dialogue: 0,0:01:35.14,0:01:43.09,Default,,0000,0000,0000,,Aprendi a limpar peixe, aprendi a remar, \Na segurar o remo do jeito certo.
Dialogue: 0,0:01:43.09,0:01:47.11,Default,,0000,0000,0000,,Aprendi a dormir na rede, \Nsem ficar com dor nas costas.
Dialogue: 0,0:01:47.11,0:01:49.96,Default,,0000,0000,0000,,Aprendi a tirar foto.
Dialogue: 0,0:01:49.96,0:01:52.35,Default,,0000,0000,0000,,Aprendi a subir na árvore.
Dialogue: 0,0:01:52.35,0:01:55.15,Default,,0000,0000,0000,,Então, eu estava vivendo \No sonho da minha vida.
Dialogue: 0,0:01:55.15,0:01:57.85,Default,,0000,0000,0000,,Eu estava vivendo tudo o que eu queria.
Dialogue: 0,0:01:57.85,0:02:02.83,Default,,0000,0000,0000,,Mas, a vida traz dificuldades.
Dialogue: 0,0:02:02.83,0:02:05.96,Default,,0000,0000,0000,,E foi num dia em que eu estava\Nlimpando peixe, \N
Dialogue: 0,0:02:05.96,0:02:09.10,Default,,0000,0000,0000,,preparando o almoço,
Dialogue: 0,0:02:09.10,0:02:12.24,Default,,0000,0000,0000,,eu estava limpando peixe \Nno deck de fora da minha casa,
Dialogue: 0,0:02:12.24,0:02:14.56,Default,,0000,0000,0000,,e foi quando um jacaré me atacou.
Dialogue: 0,0:02:14.56,0:02:19.17,Default,,0000,0000,0000,,Eu estava na parte de fora da casa, \No jacaré veio por trás,
Dialogue: 0,0:02:19.17,0:02:21.64,Default,,0000,0000,0000,,eu estava sentada no chão, \Nlimpando no chão,
Dialogue: 0,0:02:21.64,0:02:26.24,Default,,0000,0000,0000,,e o jacaré veio por trás \Ne pulou mais de um metro,
Dialogue: 0,0:02:26.24,0:02:30.44,Default,,0000,0000,0000,,abocanhou a minha perna \Ne ele me levou para o fundo d'água.
Dialogue: 0,0:02:30.44,0:02:33.17,Default,,0000,0000,0000,,A mais ou menos uns 3 metros,
Dialogue: 0,0:02:33.17,0:02:36.87,Default,,0000,0000,0000,,é que eu não tenho muita noção, mas acho \Nque foi mais ou menos uns 3 metros.
Dialogue: 0,0:02:36.87,0:02:39.36,Default,,0000,0000,0000,,Aí, ele começou a me girar.
Dialogue: 0,0:02:39.36,0:02:42.09,Default,,0000,0000,0000,,Não sei se vocês já viram \Num jacaré atacando uma presa,
Dialogue: 0,0:02:42.09,0:02:45.49,Default,,0000,0000,0000,,mas eles pegam a presa \Ne começam a girar, girar, girar,
Dialogue: 0,0:02:45.49,0:02:48.11,Default,,0000,0000,0000,,até arrebentar \No pedaço da presa que ele quer.
Dialogue: 0,0:02:48.11,0:02:51.37,Default,,0000,0000,0000,,E foi isso que ele fez comigo, \Neu lembro de estar girando, girando,
Dialogue: 0,0:02:51.37,0:02:53.54,Default,,0000,0000,0000,,parecia que eu estava num liquidificador.
Dialogue: 0,0:02:53.54,0:02:57.36,Default,,0000,0000,0000,,E aí, foi quando me veio à cabeça:
Dialogue: 0,0:02:57.36,0:03:00.53,Default,,0000,0000,0000,,"Qual seria a parte \Nmais sensível do jacaré?"
Dialogue: 0,0:03:00.53,0:03:03.71,Default,,0000,0000,0000,,Daí, eu lembro \Nde colocar a minha mão assim, atrás,
Dialogue: 0,0:03:03.71,0:03:06.74,Default,,0000,0000,0000,,e sentir dois buracos na cabeça do jacaré.
Dialogue: 0,0:03:06.74,0:03:10.60,Default,,0000,0000,0000,,E, eu acho que, possivelmente, \Neram os olhos ou o nariz, não sei.
Dialogue: 0,0:03:10.60,0:03:13.46,Default,,0000,0000,0000,,Mas eu lembro de colocar os meus dedos \Nassim, bem forte,
Dialogue: 0,0:03:13.46,0:03:17.36,Default,,0000,0000,0000,,apertar com toda força, com tanta força, \Nque eu até quebrei minha unha. (Risos)
Dialogue: 0,0:03:17.36,0:03:20.28,Default,,0000,0000,0000,,Aí, foi quando o jacaré me soltou.
Dialogue: 0,0:03:20.28,0:03:25.71,Default,,0000,0000,0000,,Aí, eu consegui subir para a superfície \Nde novo e eu consegui respirar.
Dialogue: 0,0:03:25.71,0:03:33.45,Default,,0000,0000,0000,,Aí, eu tentei subir de volta para casa, \Npelo mesmo lugar que ele me puxou.
Dialogue: 0,0:03:33.45,0:03:38.22,Default,,0000,0000,0000,,Mas, eu estava sem uma perna,
Dialogue: 0,0:03:38.22,0:03:40.23,Default,,0000,0000,0000,,eu percebi que eu estava sem uma perna já,
Dialogue: 0,0:03:40.23,0:03:42.57,Default,,0000,0000,0000,,e eu não tinha força no braço \Npara me erguer.
Dialogue: 0,0:03:42.57,0:03:45.29,Default,,0000,0000,0000,,Então, eu fui nadando \Naté a frente da casa,
Dialogue: 0,0:03:45.29,0:03:48.94,Default,,0000,0000,0000,,onde tem uma rampa, \Nonde a gente estaciona os barcos,
Dialogue: 0,0:03:48.94,0:03:50.77,Default,,0000,0000,0000,,e eu subi por lá.
Dialogue: 0,0:03:50.77,0:03:55.13,Default,,0000,0000,0000,,Eu fiquei nessa rampa um tempo, \Ngritando por ajuda,
Dialogue: 0,0:03:55.13,0:03:58.16,Default,,0000,0000,0000,,porque eu tinha visto um pescador \Npassar lá de manhã,
Dialogue: 0,0:03:58.16,0:04:00.36,Default,,0000,0000,0000,,e eu achei \Nque ele ainda estaria por perto.
Dialogue: 0,0:04:00.36,0:04:03.81,Default,,0000,0000,0000,,Mas, depois de algum tempo lá, eu pensei:
Dialogue: 0,0:04:03.81,0:04:06.75,Default,,0000,0000,0000,,"Nossa", a água estava toda vermelha \Nde sangue,
Dialogue: 0,0:04:06.75,0:04:10.17,Default,,0000,0000,0000,,e a chance de atrair mais jacarés \Nera muito grande,
Dialogue: 0,0:04:10.17,0:04:13.54,Default,,0000,0000,0000,,então eu queria sair de perto da água \No mais rápido possível.
Dialogue: 0,0:04:13.54,0:04:18.52,Default,,0000,0000,0000,,Foi aí que eu lembrei, também, \Nque a gente tem um rádio dentro da casa
Dialogue: 0,0:04:18.52,0:04:21.81,Default,,0000,0000,0000,,que é conectado com toda a reserva \Nonde eu estava morando.
Dialogue: 0,0:04:21.81,0:04:25.23,Default,,0000,0000,0000,,Então, essa foi a parte mais difícil, \Neu acho,
Dialogue: 0,0:04:25.23,0:04:28.50,Default,,0000,0000,0000,,que foi subir a rampa numa perna só,
Dialogue: 0,0:04:28.50,0:04:31.20,Default,,0000,0000,0000,,então eu pulava, eu rolava, me arrastava.
Dialogue: 0,0:04:31.20,0:04:33.37,Default,,0000,0000,0000,,Porque, de repente, \Nvocê está sem uma perna,
Dialogue: 0,0:04:33.37,0:04:35.11,Default,,0000,0000,0000,,você perde totalmente o equilíbrio.
Dialogue: 0,0:04:35.11,0:04:40.36,Default,,0000,0000,0000,,Mas, eu consegui chegar dentro da casa, \Npeguei o rádio, chamei por ajuda,
Dialogue: 0,0:04:40.36,0:04:43.20,Default,,0000,0000,0000,,e depois de mais ou menos uns 10 minutos,
Dialogue: 0,0:04:43.20,0:04:47.96,Default,,0000,0000,0000,,uns guias turísticos de uma pousada \Nque fica lá perto chegaram.
Dialogue: 0,0:04:47.96,0:04:51.03,Default,,0000,0000,0000,,E eles fizeram um torniquete \Nna minha perna, tudo...
Dialogue: 0,0:04:51.03,0:04:53.06,Default,,0000,0000,0000,,Mas, já tinham passado 10 minutos.
Dialogue: 0,0:04:53.06,0:04:56.58,Default,,0000,0000,0000,,E, não sei se vocês sabem, mas \Na gente tem uma artéria muito grossa aqui,
Dialogue: 0,0:04:56.58,0:04:58.06,Default,,0000,0000,0000,,que chama artéria femoral,
Dialogue: 0,0:04:58.06,0:05:02.57,Default,,0000,0000,0000,,e eles falam que, \Nse você leva um tiro nessa artéria,
Dialogue: 0,0:05:02.57,0:05:06.23,Default,,0000,0000,0000,,você morre em questão de minutos, \N4, 5 minutos, você já está morto.
Dialogue: 0,0:05:06.23,0:05:10.88,Default,,0000,0000,0000,,E, milagrosamente, \Neu estava viva e estava consciente.
Dialogue: 0,0:05:10.88,0:05:17.76,Default,,0000,0000,0000,,E os médicos falam que, pode ser \Nque quando o jacaré estava me atacando,
Dialogue: 0,0:05:17.76,0:05:21.51,Default,,0000,0000,0000,,ele torceu a minha perna e acabou \Ntorcendo a artéria femoral também.
Dialogue: 0,0:05:21.51,0:05:25.98,Default,,0000,0000,0000,,E outros médicos dizem que quando \Numa artéria grande como essa arrebenta,
Dialogue: 0,0:05:25.98,0:05:29.66,Default,,0000,0000,0000,,a artéria contrai \Ne faz um torniquete natural.
Dialogue: 0,0:05:29.66,0:05:34.59,Default,,0000,0000,0000,,Mas, de qualquer forma, \Nme colocaram numa voadeira,
Dialogue: 0,0:05:34.59,0:05:38.54,Default,,0000,0000,0000,,que são aqueles barquinhos pequenos.
Dialogue: 0,0:05:38.54,0:05:40.06,Default,,0000,0000,0000,,E me levaram para o hospital
Dialogue: 0,0:05:40.06,0:05:44.87,Default,,0000,0000,0000,,e, no meio do caminho, ele me trocaram \Npara um barco maior e mais rápido.
Dialogue: 0,0:05:44.87,0:05:46.86,Default,,0000,0000,0000,,Foi aí que eu comecei a sentir muita dor,
Dialogue: 0,0:05:46.86,0:05:49.13,Default,,0000,0000,0000,,porque, até então, \Neu não tinha sentido nada,
Dialogue: 0,0:05:49.13,0:05:51.15,Default,,0000,0000,0000,,graças a Deus, existe a adrenalina.
Dialogue: 0,0:05:51.15,0:05:56.15,Default,,0000,0000,0000,,Eu fiquei no hospital em Tefé, \Nque é uma cidade a 600km de Manaus.
Dialogue: 0,0:05:56.15,0:05:58.12,Default,,0000,0000,0000,,Fiquei lá por 10 dias,
Dialogue: 0,0:05:58.12,0:06:03.04,Default,,0000,0000,0000,,onde eu tive que fazer \Numa cirurgia de emergência.
Dialogue: 0,0:06:03.04,0:06:07.56,Default,,0000,0000,0000,,E depois que me estabilizei, \Nfui transferida para São Paulo, de avião.
Dialogue: 0,0:06:07.56,0:06:11.14,Default,,0000,0000,0000,,E fiquei mais 5 dias no hospital.
Dialogue: 0,0:06:11.14,0:06:17.82,Default,,0000,0000,0000,,E depois de 6 meses de reabilitação, \Ne de fisioterapia intensa, todos os dias,
Dialogue: 0,0:06:17.82,0:06:20.21,Default,,0000,0000,0000,,eu sentia muita, muita dor ainda
Dialogue: 0,0:06:20.21,0:06:25.46,Default,,0000,0000,0000,,e tive que me submeter \Na outra cirurgia, de correção,
Dialogue: 0,0:06:25.46,0:06:28.19,Default,,0000,0000,0000,,para tirar a dor que eu estava sentindo.
Dialogue: 0,0:06:28.19,0:06:32.25,Default,,0000,0000,0000,,E, para mim, \Nessa foi a parte mais difícil,
Dialogue: 0,0:06:32.25,0:06:35.07,Default,,0000,0000,0000,,mais difícil do que lutar com o jacaré,
Dialogue: 0,0:06:35.07,0:06:41.96,Default,,0000,0000,0000,,mais difícil do que suportar a dor \Nera ter que começar de novo.
Dialogue: 0,0:06:41.96,0:06:47.06,Default,,0000,0000,0000,,E assim, eu vivia \Nna imensidão do Amazonas,
Dialogue: 0,0:06:47.06,0:06:49.79,Default,,0000,0000,0000,,independente, vivendo o meu sonho
Dialogue: 0,0:06:49.79,0:06:52.52,Default,,0000,0000,0000,,e, de repente, de uma hora para outra,
Dialogue: 0,0:06:52.52,0:06:55.61,Default,,0000,0000,0000,,eu estava confinada \Nnum quarto em São Paulo,
Dialogue: 0,0:06:55.61,0:07:01.74,Default,,0000,0000,0000,,num hospital, dependente de todo mundo \Npara fazer tudo.
Dialogue: 0,0:07:01.74,0:07:05.69,Default,,0000,0000,0000,,Essa foi uma parte bem difícil para mim.
Dialogue: 0,0:07:05.69,0:07:07.58,Default,,0000,0000,0000,,Mas, é por isso que eu estou aqui!
Dialogue: 0,0:07:07.58,0:07:10.95,Default,,0000,0000,0000,,Eu estou aqui para falar para vocês,\Nnão só do ataque,
Dialogue: 0,0:07:10.95,0:07:12.49,Default,,0000,0000,0000,,que é uma história incrível,
Dialogue: 0,0:07:12.49,0:07:16.23,Default,,0000,0000,0000,,mas eu estou aqui para falar \Nda superação que eu estou vivendo
Dialogue: 0,0:07:16.23,0:07:18.54,Default,,0000,0000,0000,,e ainda estou superando.
Dialogue: 0,0:07:18.54,0:07:23.26,Default,,0000,0000,0000,,Eu confesso que, mudar assim de vida, \Nde repente, de uma hora para outra,
Dialogue: 0,0:07:23.26,0:07:26.74,Default,,0000,0000,0000,,não é uma coisa fácil.
Dialogue: 0,0:07:26.74,0:07:30.18,Default,,0000,0000,0000,,Não consegui fazer as coisas \Ncomo eu fazia antigamente,
Dialogue: 0,0:07:30.18,0:07:32.53,Default,,0000,0000,0000,,como subir uma escada, \Npor exemplo, sem ajuda,
Dialogue: 0,0:07:32.53,0:07:35.22,Default,,0000,0000,0000,,é uma coisa difícil,
Dialogue: 0,0:07:35.22,0:07:37.51,Default,,0000,0000,0000,,e eu não vou mentir \Nque eu não fico triste,
Dialogue: 0,0:07:37.51,0:07:39.17,Default,,0000,0000,0000,,chateada, às vezes.
Dialogue: 0,0:07:39.17,0:07:42.11,Default,,0000,0000,0000,,Mas, eu não estou aqui \Npara vocês sentirem dó ou pena de mim,
Dialogue: 0,0:07:42.11,0:07:46.36,Default,,0000,0000,0000,,eu acho que, muitas vezes, \Nas pessoas não sabem direito como reagir
Dialogue: 0,0:07:46.36,0:07:48.74,Default,,0000,0000,0000,,com um deficiente físico \Nou deficiente mental,
Dialogue: 0,0:07:48.74,0:07:52.100,Default,,0000,0000,0000,,mas assim, eu não queria \Nque vocês sentissem dó ou pena de mim.
Dialogue: 0,0:07:52.100,0:07:57.68,Default,,0000,0000,0000,,Uma vez, eu estava na academia,\Ne a mulher veio para mim...
Dialogue: 0,0:07:57.68,0:07:59.09,Default,,0000,0000,0000,,Eu estava andando de muleta.
Dialogue: 0,0:07:59.09,0:08:01.45,Default,,0000,0000,0000,,Daí, a mulher veio para mim e falou:
Dialogue: 0,0:08:01.45,0:08:04.97,Default,,0000,0000,0000,,"Ai, coitadinha, o que aconteceu? \NVocê torceu o pé?"
Dialogue: 0,0:08:04.97,0:08:06.69,Default,,0000,0000,0000,,Aí, eu levantei assim e falei:
Dialogue: 0,0:08:06.69,0:08:10.56,Default,,0000,0000,0000,,"Não, não, é que eu sou amputada \Ne estou aprendendo a andar ainda".
Dialogue: 0,0:08:10.56,0:08:16.77,Default,,0000,0000,0000,,Aí, ela: "Ai! Que pena! Tão novinha! \NCoitadinha! Acabou com o seu futuro, né?"
Dialogue: 0,0:08:16.77,0:08:21.54,Default,,0000,0000,0000,,Aí, eu falei assim: "Olha, minha senhora, \Nme desculpe, mas assim,
Dialogue: 0,0:08:21.54,0:08:25.37,Default,,0000,0000,0000,,eu estou ótima, eu estou animadíssima \Nquanto ao meu futuro.
Dialogue: 0,0:08:25.37,0:08:29.84,Default,,0000,0000,0000,,E a senhora? Como é que a senhora está?"\N(Risos)
Dialogue: 0,0:08:29.84,0:08:36.04,Default,,0000,0000,0000,,Mas, já as crianças... (Aplausos)
Dialogue: 0,0:08:36.04,0:08:38.67,Default,,0000,0000,0000,,Agora, eu vou contar outra coisa.
Dialogue: 0,0:08:38.67,0:08:42.57,Default,,0000,0000,0000,,Já as crianças, eu adoro crianças \Nporque elas são super espontâneas.
Dialogue: 0,0:08:42.57,0:08:44.05,Default,,0000,0000,0000,,Eu estava no Rio de Janeiro,
Dialogue: 0,0:08:44.05,0:08:47.39,Default,,0000,0000,0000,,estava andando de shorts, \Nnuma feirinha de artesanato.
Dialogue: 0,0:08:47.39,0:08:49.43,Default,,0000,0000,0000,,Aí, chegou um menininho e falou:
Dialogue: 0,0:08:49.43,0:08:52.84,Default,,0000,0000,0000,,"Pô! Que manero! Tu tem perna de robô!"
Dialogue: 0,0:08:52.84,0:08:55.49,Default,,0000,0000,0000,,E saiu correndo para contar \Npara os amiguinhos dele,
Dialogue: 0,0:08:55.49,0:08:57.20,Default,,0000,0000,0000,,para mostrar para eles.
Dialogue: 0,0:08:57.20,0:08:59.21,Default,,0000,0000,0000,,Então, acho que é assim,
Dialogue: 0,0:08:59.21,0:09:01.41,Default,,0000,0000,0000,,não é uma perna que define quem você é,
Dialogue: 0,0:09:01.41,0:09:04.77,Default,,0000,0000,0000,,não são os problemas \Nque vocês enfrentam hoje
Dialogue: 0,0:09:04.77,0:09:06.100,Default,,0000,0000,0000,,que fazem quem vocês são hoje.
Dialogue: 0,0:09:06.100,0:09:11.26,Default,,0000,0000,0000,,Como vocês lidam com esses problemas.
Dialogue: 0,0:09:11.26,0:09:15.04,Default,,0000,0000,0000,,Hoje, literalmente, \Ncada passo para mim é uma conquista.
Dialogue: 0,0:09:15.04,0:09:20.15,Default,,0000,0000,0000,,Antes, levantar da cama para\Nir ao banheiro era um desafio.
Dialogue: 0,0:09:20.15,0:09:23.64,Default,,0000,0000,0000,,Depois, andar de muletas \Nera outro desafio.
Dialogue: 0,0:09:23.64,0:09:27.21,Default,,0000,0000,0000,,Depois, andar com a prótese \Nestá sendo um desafio para mim.
Dialogue: 0,0:09:27.21,0:09:32.66,Default,,0000,0000,0000,,Mas, passar por esses obstáculos \Né o que me motiva a continuar.
Dialogue: 0,0:09:32.66,0:09:38.33,Default,,0000,0000,0000,,E, depois do ataque, \Neu aprendi a dirigir carro,
Dialogue: 0,0:09:38.33,0:09:41.43,Default,,0000,0000,0000,,eu aprendi a nadar com uma perna só.
Dialogue: 0,0:09:41.43,0:09:46.16,Default,,0000,0000,0000,,E, tem uma coisa muito legal \Nque eu quero mostrar para vocês.
Dialogue: 0,0:09:46.16,0:09:51.52,Default,,0000,0000,0000,,É que eu tenho uma mesa portátil, \Naonde quer que eu vá. (Risos)
Dialogue: 0,0:09:51.52,0:09:56.89,Default,,0000,0000,0000,,(Aplausos)
Dialogue: 0,0:09:56.89,0:10:02.26,Default,,0000,0000,0000,,E, um dos meus maiores desejos,
Dialogue: 0,0:10:02.26,0:10:04.88,Default,,0000,0000,0000,,desde a época \Nem que eu estava no hospital, em Tefé,
Dialogue: 0,0:10:04.88,0:10:09.20,Default,,0000,0000,0000,,era voltar para a Amazônia,\Nque é a minha grande paixão.
Dialogue: 0,0:10:09.20,0:10:12.51,Default,,0000,0000,0000,,Eu lembro de falar para os meus pais:
Dialogue: 0,0:10:12.51,0:10:14.35,Default,,0000,0000,0000,,"Olha, ainda quero voltar".
Dialogue: 0,0:10:14.35,0:10:16.52,Default,,0000,0000,0000,,Todo mundo achava que eu era louca.
Dialogue: 0,0:10:16.52,0:10:20.45,Default,,0000,0000,0000,,Mas, eu posso contar a vocês, \Nde primeira mão agora, que,
Dialogue: 0,0:10:20.45,0:10:22.34,Default,,0000,0000,0000,,depois de amanhã, depois do TED,
Dialogue: 0,0:10:22.34,0:10:24.19,Default,,0000,0000,0000,,eu estarei voltando à reserva,
Dialogue: 0,0:10:24.19,0:10:27.36,Default,,0000,0000,0000,,estarei voltando \Nao meu projeto com os botos,
Dialogue: 0,0:10:27.36,0:10:30.13,Default,,0000,0000,0000,,e estarei voltando ao meu sonho.\N(Aplausos)
Dialogue: 0,0:10:30.13,0:10:34.60,Default,,0000,0000,0000,,Só para terminar, \Ncomo eu li num blog uma vez.
Dialogue: 0,0:10:34.60,0:10:37.95,Default,,0000,0000,0000,,"Viver não é esperar \Nas tempestades passarem,
Dialogue: 0,0:10:37.95,0:10:40.09,Default,,0000,0000,0000,,mas aprender a dançar na chuva".
Dialogue: 0,0:10:40.09,0:10:40.95,Default,,0000,0000,0000,,Obrigada.
Dialogue: 0,0:10:40.95,0:10:46.50,Default,,0000,0000,0000,,(Aplausos)