1
00:00:08,901 --> 00:00:10,742
[chants d'oiseaux]

2
00:00:10,830 --> 00:00:12,953
Mes plaques sont affreusement
imparfaites

3
00:00:12,953 --> 00:00:15,538
Mais j'aime ces défauts, 
alors on prie.

4
00:00:15,538 --> 00:00:17,248
Dans ces prières, on demande :

5
00:00:17,248 --> 00:00:18,646
'Ne me laisse pas tout rater.

6
00:00:18,646 --> 00:00:20,005
Juste un tout petit peu,

7
00:00:20,005 --> 00:00:22,002
Juste assez pour que ce soit intéressant'.

8
00:00:30,595 --> 00:00:31,825
C'est tellement stupide.

9
00:00:32,324 --> 00:00:34,616
Avec une main, je dois tenir 
l'obturateur fermé,

10
00:00:34,762 --> 00:00:37,567
Avec ma tête, je dois empêcher
l'appareil de bouger.

11
00:00:40,299 --> 00:00:42,256
Il y a doit y avoir
un moyen plus simple.

12
00:00:42,658 --> 00:00:44,305
Alors, qu'en penses-tu ?

13
00:00:46,751 --> 00:00:48,467
Trente secondes, je dirais.