Quando dai uno strumento musicale
a un giovane

che non ha speranze,

gli stai dando un mondo di possibilità.

Gustavo
Educazione Musicale

Nella musica, 
bisogna ascoltarsi l'un l'altro,

bisogna creare armonia 
con altri strumenti,

si comincia ad ascoltare 
in maniera diversa.

E quando applichi questo alla società,

sei una persona diversa,

sei un essere umano diverso.

Io ho avuto la fortuna 
di nascere in un paese

dove abbiamo il Maestro
José Antonio Abreu

e un programma chiamato El Sistema.

Stiamo sempre insieme

a suonare e ad ascoltarci a vicenda,

a creare armonia e comprensione.

YOLA (Youth Orchestra Los Angelese)
è un programma ispirato a El Sistema.

Non è solo un'orchestra.

Non è solo una scuola di musica.

È un programma
che dà speranza e ispirazione.

(Musica)

Il Maestro Abreu diceva sempre:

"Comincia piccolo...

E da quello, diventi sempre più grande".

È incredibile vedere El Sistema
in Giappone,

in Corea,

in Svezia

e qui a Los Angeles.

È in tutto il mondo!

Sono ragazzi...

che ascoltano

e vedono altri ragazzi

che fanno musica.

E crei una famiglia

e ti fidi l'uno dell'altro.

Questo è un sogno, forse.

La musica è un diritto umano fondamentale.

Questo per me è la cosa più importante.

Los Angeles Philarmonic Orchestra

Gustavo Dudamel
Direttore Artistico e Musicale

(Musica)