Quand vous donnez un instrument
à un jeune

qui n'a aucun espoir,

vous lui donner un monde de possibilités.

GUSTAVO
Education musicale

En musique, 
il faut s'écouter les uns, les autres,

il faut créer une harmonie
avec les autres instruments

vous commencez à écouter différemment.

Et quand tu l'appliques dans la société,

tu deviens une autre personne,

tu deviens un autre être humain.

J'ai eu la chance de naître
dans un pays où

nous avons Maestro José Antonio Abreu

et un programme nommé El Sistema.

Nous sommes tout le 
temps ensemble

à jouer et à s'écouter les uns,
les autres

à créer des harmonies et
à nous comprendre.

YOLA (Orchestre des jeunes de LA)
est un programme inspiré par El Sistema.

Ce n'est pas qu'un orchestre.

Ce n'est pas qu'une école de musique.

C'est un programme qui
donne de l'espoir et de l'inspiration

(Musique)

Je pense que la musique

joue un rôle important

à l'époque où nous vivons.

Pour nous les artistes, 
les musiciens,

c'est vraiment un message important,

la musique est plus qu'un simple
divertissement.

Elle a le pouvoir de 
transformer la société

parce qu'elle unit,

elle soigne,

elle nous permet de nous 
connecter à la beauté,

c'est essentiel à l'époque où nous vivons.

(Musique)

Professeur Abreu dit toujours :

"Commencez petit et

à partir de là, vous deviendrez de
plus en plus grand."

C'est incroyable de voir 
El Sistema au Japon

en Corée,

en Suède

et ici à Los Angeles.

C'est partout dans le monde !

Ce sont des enfants

qui écoutent et

qui voient d'autres enfants,

tous faisant de la musique.

Et vous créer une famille,

vous faites confiance aux autres.

Je pense que c'est 
là où est le rêve.

La musique est un droit 
fondamental de l'Homme.

C'est ça le plus important pour moi.

L'Orchestre Philharmonique de Los Angeles

Gustavo Dudamel
Directeur artistique et musical