1
00:00:03,580 --> 00:00:06,470
Cuando le das un instrumento
a una persona joven

2
00:00:06,470 --> 00:00:09,480
que no tiene ninguna esperanza,

3
00:00:09,480 --> 00:00:12,300
le estás dando un mundo de posibilidades.

4
00:00:14,170 --> 00:00:15,834
GUSTAVO
Educación musical

5
00:00:15,834 --> 00:00:19,110
En la música nos tenemos que escuchar 
los unos a los otros,

6
00:00:19,110 --> 00:00:22,539
tienes que crear armonía
con otros instrumentos,

7
00:00:22,539 --> 00:00:25,660
empiezas a escuchar de manera diferente.

8
00:00:25,660 --> 00:00:29,060
Y cuando lo aplicas en la sociedad,

9
00:00:29,060 --> 00:00:30,839
eres una persona diferente,

10
00:00:30,839 --> 00:00:32,970
eres un ser humano diferente.

11
00:00:34,020 --> 00:00:36,699
Yo fui bendecido de nacer en un país

12
00:00:36,699 --> 00:00:38,988
en donde tenemos
al maestro José Antonio Abreu

13
00:00:38,988 --> 00:00:41,840
y un programa llamado El Sistema.

14
00:00:41,840 --> 00:00:43,449
Todo el tiempo estamos juntos

15
00:00:43,449 --> 00:00:45,500
tocando y escuchándonos,

16
00:00:45,500 --> 00:00:47,820
creando armonía y entendimiento.

17
00:00:50,400 --> 00:00:54,189
YOLA (Orquesta Juvenil de Los Ángeles)
es un programa inspirado por El Sistema.

18
00:00:54,189 --> 00:00:56,217
No solo es una orquesta.

19
00:00:56,217 --> 00:00:59,027
No solo es una escuela de música.

20
00:00:59,027 --> 00:01:03,707
Es un programa que proporciona
esperanza e inspiración,

21
00:01:51,180 --> 00:01:53,140
El maestro Abreu siempre dijo:

22
00:01:53,140 --> 00:01:54,710
"Empieza en pequeño

23
00:01:54,710 --> 00:01:57,160
y a partir de ahí
te haces más grande y más grande".

24
00:01:57,888 --> 00:02:01,890
Es increíble ver El Sistema en Japón,

25
00:02:01,890 --> 00:02:03,159
en Corea,

26
00:02:03,159 --> 00:02:04,220
en Suecia,

27
00:02:04,220 --> 00:02:06,570
y aquí en Los Ángeles.

28
00:02:06,980 --> 00:02:09,030
¡Está alrededor del mundo!

29
00:02:09,820 --> 00:02:11,870
Son niños...

30
00:02:11,870 --> 00:02:12,870
escuchando

31
00:02:12,870 --> 00:02:14,110
y viendo a otros niños,

32
00:02:14,260 --> 00:02:15,390
todos haciendo música.

33
00:02:15,880 --> 00:02:17,060
Y haces una familia,

34
00:02:17,060 --> 00:02:18,760
y confían entre sí.

35
00:02:18,760 --> 00:02:21,080
Creo que ese es el sueño.

36
00:02:21,080 --> 00:02:24,610
La música es un derecho humano básico.

37
00:02:24,610 --> 00:02:28,501
Para mí es lo más importante.

38
00:02:31,161 --> 00:02:33,941
Orquesta Filarmónica de Los Ángeles.

39
00:02:35,001 --> 00:02:41,247
Gustavo Dudamel
Director Artístico y Musical