[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.96,0:00:09.31,Default,,0000,0000,0000,,על נשיאות ארצות הברית של אמריקה
Dialogue: 0,0:00:09.31,0:00:13.90,Default,,0000,0000,0000,,נאמר פעמים רבות שהיא אחת\Nהעמדות החזקות בעולם.
Dialogue: 0,0:00:13.90,0:00:17.66,Default,,0000,0000,0000,,אבל מכל הנשיאים האמריקאים\Nשהואשמו בשימוש לרעה בכוח הזה,
Dialogue: 0,0:00:17.66,0:00:21.14,Default,,0000,0000,0000,,רק אחד עזב את המשרה כתוצאה.
Dialogue: 0,0:00:21.14,0:00:23.22,Default,,0000,0000,0000,,האם מגיע לריצ'ארד ניקסון להזכר
Dialogue: 0,0:00:23.22,0:00:26.79,Default,,0000,0000,0000,,על יותר מהסקנדל שסיים את הנשיאות שלו?
Dialogue: 0,0:00:26.79,0:00:31.86,Default,,0000,0000,0000,,גלו כשאנחנו שמים את מורשת\Nהנשיא המוכפש למשפט
Dialogue: 0,0:00:31.86,0:00:35.20,Default,,0000,0000,0000,,בהסטוריה נגד ריצ'ארד ניקסון.
Dialogue: 0,0:00:35.20,0:00:36.49,Default,,0000,0000,0000,,"סדר, סדר.
Dialogue: 0,0:00:36.49,0:00:39.34,Default,,0000,0000,0000,,עכשיו, מי הנאשם היום, איזה פושע?"
Dialogue: 0,0:00:39.34,0:00:42.11,Default,,0000,0000,0000,,"שיעול, לא, אדוני,
Dialogue: 0,0:00:42.11,0:00:46.35,Default,,0000,0000,0000,,זה ריצ'ארד מילהאוס ניקסון,\Nהנשיא ה 37 של ארצות הברית,
Dialogue: 0,0:00:46.35,0:00:50.65,Default,,0000,0000,0000,,ששרת מ 1969 עד 1974."
Dialogue: 0,0:00:50.65,0:00:53.35,Default,,0000,0000,0000,,"חכו רגע.
Dialogue: 0,0:00:53.35,0:00:56.50,Default,,0000,0000,0000,,זה מספר מוזר של שנים לנשיא לשרת."
Dialogue: 0,0:00:56.50,0:01:00.30,Default,,0000,0000,0000,,"ובכן, אתה מבין, הנשיא ניקסון\Nהתפטר לטובת האומה
Dialogue: 0,0:01:00.30,0:01:04.03,Default,,0000,0000,0000,,וקיבל חנינה על ידי הנשיא פורד,\Nשלקח את השלטון אחריו."
Dialogue: 0,0:01:04.03,0:01:06.43,Default,,0000,0000,0000,,"הוא התפטר מפני שהוא עמד בפני הדחה,
Dialogue: 0,0:01:06.43,0:01:10.48,Default,,0000,0000,0000,,והוא לא רצה שכל פשעיו יחשפו."
Dialogue: 0,0:01:10.48,0:01:12.77,Default,,0000,0000,0000,,"ומה היו הפשעים האלה?"
Dialogue: 0,0:01:12.77,0:01:16.43,Default,,0000,0000,0000,,"כבודו, סקנדל ווטרגייט היה אחד\Nהשימושים לרעה הגדולים ביותר
Dialogue: 0,0:01:16.43,0:01:19.74,Default,,0000,0000,0000,,של כוח נשיאותי בהסטוריה.
Dialogue: 0,0:01:19.74,0:01:23.91,Default,,0000,0000,0000,,האנשים של ניקסון פרצו\Nלמטה ועידת הדמוקרטים הלאומית
Dialogue: 0,0:01:23.91,0:01:27.99,Default,,0000,0000,0000,,כדי לצותת למשרדים ולחפש לכלוך על המתחרים
Dialogue: 0,0:01:27.99,0:01:30.21,Default,,0000,0000,0000,,לקמפין הבחירה מחדש."
Dialogue: 0,0:01:30.21,0:01:31.30,Default,,0000,0000,0000,,"שיעול
Dialogue: 0,0:01:31.30,0:01:35.22,Default,,0000,0000,0000,,הוסכם שהנשיא לא הורה על הפריצה."
Dialogue: 0,0:01:35.22,0:01:38.92,Default,,0000,0000,0000,,"אבל ברגע שלמד עליה,\Nהוא עשה הכל כדי לכסות עליה,
Dialogue: 0,0:01:38.92,0:01:41.50,Default,,0000,0000,0000,,בעודו משקר בנושא במשך חודשים."
Dialogue: 0,0:01:41.50,0:01:44.90,Default,,0000,0000,0000,,"אה, כן, אבל זה היה לטובת המדינה.
Dialogue: 0,0:01:44.90,0:01:48.73,Default,,0000,0000,0000,,הוא עשה כל כך הרבה במהלך הזמן שלו\Nכנשיא ויכל לעשות הרבה יותר
Dialogue: 0,0:01:48.73,0:01:53.30,Default,,0000,0000,0000,,בלי הסקנדל שסיכן את ההשגים שלו."
Dialogue: 0,0:01:53.30,0:01:54.99,Default,,0000,0000,0000,,"אה, השגים?"
Dialogue: 0,0:01:54.99,0:01:56.55,Default,,0000,0000,0000,,"כן, כבודו.
Dialogue: 0,0:01:56.55,0:01:58.30,Default,,0000,0000,0000,,האם ידעת שזה היה הנשיא ניקסון
Dialogue: 0,0:01:58.30,0:02:02.51,Default,,0000,0000,0000,,שהציע את יצירת הסוכנות להגנת הסביבה,
Dialogue: 0,0:02:02.51,0:02:06.59,Default,,0000,0000,0000,,וחתם על חוק המדיניות הסביבתית?
Dialogue: 0,0:02:06.59,0:02:08.88,Default,,0000,0000,0000,,שלא להזכיר את חוק המינים הנכחדים,
Dialogue: 0,0:02:08.88,0:02:10.93,Default,,0000,0000,0000,,חוק הגנת החיים הימיים,
Dialogue: 0,0:02:10.93,0:02:13.28,Default,,0000,0000,0000,,והרחבת חוק האויר הנקי."
Dialogue: 0,0:02:13.28,0:02:15.26,Default,,0000,0000,0000,,"נשמע די מתקדם בשבילו."
Dialogue: 0,0:02:15.26,0:02:17.09,Default,,0000,0000,0000,,"מתקדם? בקושי.
Dialogue: 0,0:02:17.09,0:02:19.67,Default,,0000,0000,0000,,הקמפיין הנשיאותי של ניקסון\Nחיזר אחרי מצביעים דרומיים
Dialogue: 0,0:02:19.67,0:02:23.43,Default,,0000,0000,0000,,דרך הפחד והטינה לתנועת זכויות האזרח."
Dialogue: 0,0:02:23.43,0:02:25.45,Default,,0000,0000,0000,,"ואם מדברים על זכויות האזרח,
Dialogue: 0,0:02:25.45,0:02:29.92,Default,,0000,0000,0000,,התביעה אולי תופתע ללמוד\Nשהוא חתם על תיקון 9,
Dialogue: 0,0:02:29.92,0:02:33.64,Default,,0000,0000,0000,,שאסר על אפליה מגדרית בחינוך,
Dialogue: 0,0:02:33.64,0:02:38.13,Default,,0000,0000,0000,,והבטיח שביטול ההפרדה\Nבבתי הספר תתרחש ברוגע,
Dialogue: 0,0:02:38.13,0:02:42.29,Default,,0000,0000,0000,,והוא הוריד את גיל הבחירה ל 18,\Nכך שסטודנטים יוכלו להצביע."
Dialogue: 0,0:02:42.29,0:02:44.21,Default,,0000,0000,0000,,"הוא לא ממש התחשב בסטודנטים
Dialogue: 0,0:02:44.21,0:02:49.03,Default,,0000,0000,0000,,אחרי שארבעה נורו על ידי\Nהמשמר הלאומי בקנת סטייט.
Dialogue: 0,0:02:49.03,0:02:53.24,Default,,0000,0000,0000,,במקום, הוא קרא להם בטלנים\Nעל שהפגינו נגד מלחמת ויאטנם,
Dialogue: 0,0:02:53.24,0:02:56.01,Default,,0000,0000,0000,,מלחמה שהוא רץ על סיומה."
Dialogue: 0,0:02:56.01,0:02:57.52,Default,,0000,0000,0000,,"אבל הוא סיים אותה."
Dialogue: 0,0:02:57.52,0:03:01.40,Default,,0000,0000,0000,,"הוא סיים אותה שנתיים\Nאחרי שנכנס למשרה.
Dialogue: 0,0:03:01.40,0:03:06.41,Default,,0000,0000,0000,,בינתיים, הקמפיין שלו חיבל\Nבשיחות השלום של קודמו.
Dialogue: 0,0:03:06.41,0:03:11.49,Default,,0000,0000,0000,,ודחק בממשל הדרום ויטאמי\Nלחכות לתנאים טובים יותר כביכול,
Dialogue: 0,0:03:11.49,0:03:14.55,Default,,0000,0000,0000,,שאני חייב להוסיף, לא התגשמו.
Dialogue: 0,0:03:14.55,0:03:17.40,Default,,0000,0000,0000,,אז, הוא משך את המלחמה במשך ארבע שנים,
Dialogue: 0,0:03:17.40,0:03:22.85,Default,,0000,0000,0000,,בהם עוד 20,000 חיילים אמריקאים,\Nויותר ממליון ויאטנמים,
Dialogue: 0,0:03:22.85,0:03:25.35,Default,,0000,0000,0000,,מתו לשווא."
Dialogue: 0,0:03:25.35,0:03:29.04,Default,,0000,0000,0000,,הממ, מועמד לנשיאות\Nשמפריע למגעים חיצוניים --
Dialogue: 0,0:03:29.04,0:03:31.01,Default,,0000,0000,0000,,זו לא בגידה?"
Dialogue: 0,0:03:31.01,0:03:36.53,Default,,0000,0000,0000,,"זה כן, כבודו, הפרה בוטה\Nשל חוק לוגאן מ 1799."
Dialogue: 0,0:03:36.53,0:03:40.38,Default,,0000,0000,0000,,"אה, אני חושב שאנחנו שוכחים את ההשגים
Dialogue: 0,0:03:40.38,0:03:42.72,Default,,0000,0000,0000,,המרובים של הנשיא ניקסון במדיניות החוץ.
Dialogue: 0,0:03:42.72,0:03:49.04,Default,,0000,0000,0000,,זה היה הוא שנירמל את היחסים עם סין,\Nוקשר קשרים כלכליים שממשכים עד היום."
Dialogue: 0,0:03:49.04,0:03:51.30,Default,,0000,0000,0000,,"אתה בטוח שזה דבר טוב?
Dialogue: 0,0:03:51.30,0:03:54.07,Default,,0000,0000,0000,,ואל תשכח את התמיכה שלו בהפיכה בצ'ילה
Dialogue: 0,0:03:54.07,0:03:57.35,Default,,0000,0000,0000,,שהחליפה את הנשיא אלנדה שנבחר באופן דמוקרטי
Dialogue: 0,0:03:57.35,0:04:00.68,Default,,0000,0000,0000,,עם דיקטטור צבאי אלים."
Dialogue: 0,0:04:00.68,0:04:03.22,Default,,0000,0000,0000,,"זה היה חלק מהמאבק בקומוניזם."
Dialogue: 0,0:04:03.22,0:04:07.46,Default,,0000,0000,0000,,"האם טירניה ואלימות לא היו הסיבות\Nשהתנגדנו לקומוניזים מהתחלה?
Dialogue: 0,0:04:07.46,0:04:12.09,Default,,0000,0000,0000,,או שזה היה רק הפחד\Nמהמעמד הנמוך שיתקומם נגד העשירים?"
Dialogue: 0,0:04:12.09,0:04:16.24,Default,,0000,0000,0000,,"הנשיא ניקסון לא היה יכול לחזות\Nאת האלימות של שלטון פינושה,
Dialogue: 0,0:04:16.24,0:04:19.61,Default,,0000,0000,0000,,ובהיותו אנטי קומוניסט\Nלא אומר להזניח את העניים.
Dialogue: 0,0:04:19.61,0:04:23.36,Default,,0000,0000,0000,,הוא הציע הכנסה בסיסית מובטחת\Nלכל המשפחות האמריקאיות,
Dialogue: 0,0:04:23.36,0:04:26.24,Default,,0000,0000,0000,,עדיין רעיון רדיקלי היום.
Dialogue: 0,0:04:26.24,0:04:29.28,Default,,0000,0000,0000,,והוא אפילו דחף לרפורמה מקיפה בבריאות,
Dialogue: 0,0:04:29.28,0:04:32.58,Default,,0000,0000,0000,,ממש כמו זו שעברה 40 שנה מאוחר יותר."
Dialogue: 0,0:04:32.58,0:04:35.00,Default,,0000,0000,0000,,"אני עדיין מבולבל בנוגע לעסקי הפריצה.
Dialogue: 0,0:04:35.00,0:04:37.12,Default,,0000,0000,0000,,האם הוא היה פושע או לא?"
Dialogue: 0,0:04:37.12,0:04:41.14,Default,,0000,0000,0000,,"כבודו, הנשיא ניקסון אולי\Nהפר חוק או שניים,
Dialogue: 0,0:04:41.14,0:04:46.78,Default,,0000,0000,0000,,אבל מה היה הנזק האמיתי יחסית\Nלכל ההשגים שלו במשרה?"
Dialogue: 0,0:04:46.78,0:04:50.13,Default,,0000,0000,0000,,"הנזק היה לדמוקרטיה עצמה,
Dialogue: 0,0:04:50.13,0:04:53.47,Default,,0000,0000,0000,,כל הנקודה באידיאלים\Nשניקסון טען שקידם מחוץ למדינה
Dialogue: 0,0:04:53.47,0:04:56.46,Default,,0000,0000,0000,,זה שמנהיגים צריכים לתת דין וחשבון לאנשים,
Dialogue: 0,0:04:56.46,0:04:59.64,Default,,0000,0000,0000,,וכשהם מחשיבים את עצמם מעל החוק מכל סיבה,
Dialogue: 0,0:04:59.64,0:05:02.21,Default,,0000,0000,0000,,זו חתירה תחת האידיאלים האלה."
Dialogue: 0,0:05:02.21,0:05:07.18,Default,,0000,0000,0000,,"ואם אנשים לא עומדים לדין וחשבון\Nמול החוק, לי לא תהיה עבודה."
Dialogue: 0,0:05:07.18,0:05:11.62,Default,,0000,0000,0000,,הרבה פוליטיקאים התפשרו\Nעל כמה עקרונות כדי להשיג תוצאות,
Dialogue: 0,0:05:11.62,0:05:17.30,Default,,0000,0000,0000,,אבל שבירת החוק והסתרה מאיימים\Nעל המארג עליו האומה בנוייה.
Dialogue: 0,0:05:17.30,0:05:21.13,Default,,0000,0000,0000,,אלה שעושים כך יכולים למצוא\Nאת כל המורשת שלהם מוכתמת
Dialogue: 0,0:05:21.13,0:05:24.24,Default,,0000,0000,0000,,כששמים את ההסטוריה למשפט.