[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.74,Default,,0000,0000,0000,,Znáte tu věc, co vás může proměnit\Nv superhrdinu nebo v mutanta?
Dialogue: 0,0:00:04.75,0:00:09.44,Default,,0000,0000,0000,,Alespoň ve většině sci-fi filmů natočených\Nv posledních 60 letech to tak bývá.
Dialogue: 0,0:00:09.44,0:00:15.60,Default,,0000,0000,0000,,Ta věc je dokonce v názvu písně, která nás\Nvítá v nové éře (od Imagine Dragons)
Dialogue: 0,0:00:15.60,0:00:18.58,Default,,0000,0000,0000,,V nové éře pravděpodobně\Npo nějaké apokalypse.
Dialogue: 0,0:00:18.58,0:00:23.64,Default,,0000,0000,0000,,Jen málo věcí z oblasti chemie bývá tolik\Nskloňováno, jako je právě radioaktivita.
Dialogue: 0,0:00:23.64,0:00:27.76,Default,,0000,0000,0000,,Avšak některé její vlastnosti bývají\Nchápány naprosto mylně.
Dialogue: 0,0:00:27.76,0:00:33.20,Default,,0000,0000,0000,,Většina si ji představuje jako nástroj\Npro mutaci genů a roztékání obličejů.
Dialogue: 0,0:00:33.20,0:00:36.60,Default,,0000,0000,0000,,A musím uznat, že některé formy\Nradioaktivity toto dokáží udělat.
Dialogue: 0,0:00:36.60,0:00:38.66,Default,,0000,0000,0000,,Ale o to spíš je dobré ji\Nrozumět, nebo ne?
Dialogue: 0,0:00:38.66,0:00:45.34,Default,,0000,0000,0000,,Zároveň ale umí vyrábět elektřinu pro náš\Npohodlný život bez globálního oteplování.
Dialogue: 0,0:00:45.35,0:00:49.50,Default,,0000,0000,0000,,Přestože Fukušima nám ukázala,\Nže to není úplně bez rizika.
Dialogue: 0,0:00:49.50,0:00:51.17,Default,,0000,0000,0000,,Ale o tom si\Npovíme v příštím díle.
Dialogue: 0,0:00:51.17,0:00:54.37,Default,,0000,0000,0000,,Než se ale pustíme do tajů jaderné\Nchemie jako je jaderné štěpení,
Dialogue: 0,0:00:54.37,0:01:00.90,Default,,0000,0000,0000,,jaderné fúze a jejich úskalí, nejprve\Nsi přesně vysvětlíme radioaktivitu.
Dialogue: 0,0:01:00.90,0:01:05.59,Default,,0000,0000,0000,,Co to vlastně je, jaké existují druhy\Na proč se jí vlastně nemusíme bát.
Dialogue: 0,0:01:05.59,0:01:07.89,Default,,0000,0000,0000,,Tedy alespoň ne\Nve všech případech.
Dialogue: 0,0:01:07.89,0:01:17.44,Default,,0000,0000,0000,,Jaderná chemie - radioaktivita
Dialogue: 0,0:01:17.44,0:01:21.20,Default,,0000,0000,0000,,Radioaktivita je takovým\Nspeciálním tématem v chemii,
Dialogue: 0,0:01:21.20,0:01:23.58,Default,,0000,0000,0000,,když ji porovnáme s tím,\Nco jsme probírali doposud.
Dialogue: 0,0:01:23.58,0:01:27.16,Default,,0000,0000,0000,,Chemické reakce jsou založeny na\Nrůzných kejklích vnějších elektronů.
Dialogue: 0,0:01:27.16,0:01:32.25,Default,,0000,0000,0000,,Protony, neutrony, a dokonce i vnitřní\Nelektrony se jimi prakticky nemění.
Dialogue: 0,0:01:32.25,0:01:36.84,Default,,0000,0000,0000,,Protony a neutrony jsou ale stále\Nsoučástí atomu a také sloučenin
Dialogue: 0,0:01:36.84,0:01:39.10,Default,,0000,0000,0000,,a jejich interakce\Njsou také důležité.
Dialogue: 0,0:01:39.10,0:01:42.81,Default,,0000,0000,0000,,Pokud se účastní reakce i protony a\Nneutrony a mění se u toho jejich počet,
Dialogue: 0,0:01:42.81,0:01:44.95,Default,,0000,0000,0000,,často se tím uvolní\Nobrovské množství energie.
Dialogue: 0,0:01:44.95,0:01:48.73,Default,,0000,0000,0000,,Mnohem více, než jen z pouhého přesunu\Nelektronů, o kterém jsme se bavili dříve.
Dialogue: 0,0:01:48.73,0:01:53.96,Default,,0000,0000,0000,,Jelikož se tyto změny dějí přímo v jádře,\Npojmenovala se daná oblast Jaderná chemie.
Dialogue: 0,0:01:53.96,0:02:00.18,Default,,0000,0000,0000,,Teď si říkáte, že změníme-li jádro atomu,\Núplně se tím změní celá jeho podstata.
Dialogue: 0,0:02:00.18,0:02:02.66,Default,,0000,0000,0000,,Počtem protonů je\Npřeci dán prvek.
Dialogue: 0,0:02:02.66,0:02:08.48,Default,,0000,0000,0000,,Změnou počtu protonu se proto\Nzmění prvek na úplně jiný.
Dialogue: 0,0:02:08.48,0:02:11.00,Default,,0000,0000,0000,,O tom snili alchymisté,\Npřeměnit olovo ve zlato.
Dialogue: 0,0:02:11.00,0:02:15.32,Default,,0000,0000,0000,,Jak si asi dokážete představit, toto se\Nv běžné chemické reakci ale neděje.
Dialogue: 0,0:02:15.32,0:02:18.88,Default,,0000,0000,0000,,To samé platí i pro druhou\Njadernou částici, neutrony.
Dialogue: 0,0:02:18.88,0:02:24.48,Default,,0000,0000,0000,,Atomům se stejným protonovým, ale různým\Nneutronovým číslem říkáme izotopy.
Dialogue: 0,0:02:24.48,0:02:28.96,Default,,0000,0000,0000,,Při změně počtu protonů získáme\Njiný izotop stejného prvku.
Dialogue: 0,0:02:28.96,0:02:35.85,Default,,0000,0000,0000,,Oběma těmto dějům, kdy se mění počet\Nčástic v jádru, říkáme transmutace.
Dialogue: 0,0:02:35.85,0:02:39.69,Default,,0000,0000,0000,,Vyplývá z toho také, že je možné\Npřetvořit olovo na zlato.
Dialogue: 0,0:02:39.69,0:02:45.04,Default,,0000,0000,0000,,Celý ten proces je ale natolik drahý,\Nže by se to vůbec nevyplatilo.
Dialogue: 0,0:02:45.04,0:02:51.56,Default,,0000,0000,0000,,Ale dává nám to jasně najevo, že jaderná\Nchemie je úplně jiné chemické kafe.
Dialogue: 0,0:02:51.56,0:02:56.00,Default,,0000,0000,0000,,I když něco má jaderná chemie\Ns tou obyčejnou společného,
Dialogue: 0,0:02:56.00,0:03:01.94,Default,,0000,0000,0000,,stejně jako my, i všechny\Natomy touží po stabilitě.
Dialogue: 0,0:03:01.94,0:03:06.86,Default,,0000,0000,0000,,Stejně jako atomy jsou nejstabilnější,\Npokud mají plně zaplněnou valenční slupku,
Dialogue: 0,0:03:06.86,0:03:10.45,Default,,0000,0000,0000,,jádra také upřednostňují určité\Nkombinace protonů a neutronů.
Dialogue: 0,0:03:10.45,0:03:15.16,Default,,0000,0000,0000,,A stejně jako když atomy přijímají nebo\Nodevzdávají elektrony kvůli stabilizaci,
Dialogue: 0,0:03:15.17,0:03:21.36,Default,,0000,0000,0000,,při nestabilním počtu protonů a neutronů\Nse jádro stabilizuje jejich odevzdáním.
Dialogue: 0,0:03:21.36,0:03:27.12,Default,,0000,0000,0000,,Procesu, při kterém se jádro takto\Nrozpadne, říkáme radioaktivní rozpad.
Dialogue: 0,0:03:27.12,0:03:29.71,Default,,0000,0000,0000,,A stejně jako u jakékoli\Njiné chemické reakce,
Dialogue: 0,0:03:29.71,0:03:34.92,Default,,0000,0000,0000,,i u této je třeba znát více informací\Nnež jen reaktanty a produkty.
Dialogue: 0,0:03:34.92,0:03:40.34,Default,,0000,0000,0000,,V tomto případě je nejdůležitější vědět,\Nkolik produktu vznikne a jak rychle.
Dialogue: 0,0:03:40.34,0:03:43.60,Default,,0000,0000,0000,,Nejdůležitější s tímto spojenou\Nveličinou je poločas rozpadu.
Dialogue: 0,0:03:43.61,0:03:47.17,Default,,0000,0000,0000,,Je to čas, za který zbude polovina\Npočáteční koncentrace reaktantu.
Dialogue: 0,0:03:47.17,0:03:49.37,Default,,0000,0000,0000,,Tento poločas rozpadu\Nje daný pro každé jádro.
Dialogue: 0,0:03:49.37,0:03:53.56,Default,,0000,0000,0000,,Pokud jej známe, dokážeme vypočítat,\Nkolik vzorku budeme mít po určitém čase.
Dialogue: 0,0:03:53.57,0:03:57.62,Default,,0000,0000,0000,,Fosfor-32 má například\Npoločas rozpadu 14,3 dne.
Dialogue: 0,0:03:57.62,0:04:01.90,Default,,0000,0000,0000,,Pokud jej tedy budeme mít 100 gramů,\Npo 2 týdnech nám bude zbývat 50 gramů.
Dialogue: 0,0:04:01.90,0:04:07.30,Default,,0000,0000,0000,,Po dalších 2 týdnech se množství zase\Nsníží na polovinu, 25 gramů, a tak dále.
Dialogue: 0,0:04:07.30,0:04:11.40,Default,,0000,0000,0000,,Radioaktivní prvky se rozpadají\Nna stále stabilnější izotopy.
Dialogue: 0,0:04:11.40,0:04:15.66,Default,,0000,0000,0000,,Tím pádem přestávají být radioaktivní,\Nproč jsou tedy stále kolem nás?
Dialogue: 0,0:04:15.66,0:04:19.14,Default,,0000,0000,0000,,To je báječná otázka,\Nje dobře, že zazněla.
Dialogue: 0,0:04:19.14,0:04:24.74,Default,,0000,0000,0000,,Je to vlastně jednoduché, když vzorku\Ndáme dost času, přestane být radioaktivní.
Dialogue: 0,0:04:24.74,0:04:29.32,Default,,0000,0000,0000,,To platí i pro bismut, jehož poločas\Nrozpadu je delší než stáří vesmíru.
Dialogue: 0,0:04:29.32,0:04:35.18,Default,,0000,0000,0000,,Prvky s krátkými poločasy rozpadu\Nmůžou být ale produkty jiného rozpadu.
Dialogue: 0,0:04:35.18,0:04:39.66,Default,,0000,0000,0000,,Takové řetězové rozpady mají\Nprvopočátek v nějaké supernově
Dialogue: 0,0:04:39.66,0:04:44.36,Default,,0000,0000,0000,,a teď se dále rozpadají na\NZemi po dobu miliard let.
Dialogue: 0,0:04:44.36,0:04:48.02,Default,,0000,0000,0000,,Některé radioaktivní izotopy, jako\Nnapříklad uhlík-14 v atmosféře,
Dialogue: 0,0:04:48.02,0:04:50.46,Default,,0000,0000,0000,,se neustále obnovují\Npůsobením kosmického záření.
Dialogue: 0,0:04:50.46,0:04:52.19,Default,,0000,0000,0000,,Radioaktivní rozpad\Nse spustí tehdy,
Dialogue: 0,0:04:52.19,0:04:55.78,Default,,0000,0000,0000,,pokud je jaderná energii vyšší\Nnež u jiné jeho stabilní verze.
Dialogue: 0,0:04:55.78,0:05:01.02,Default,,0000,0000,0000,,Tento energetický rozdíl je běžně\Nvyrovnáván pomocí ionizujícího záření.
Dialogue: 0,0:05:01.03,0:05:03.21,Default,,0000,0000,0000,,To už známe pod\Npojmem radioaktivita.
Dialogue: 0,0:05:03.21,0:05:05.64,Default,,0000,0000,0000,,Ionizující tomu\Nříkáme proto,
Dialogue: 0,0:05:05.64,0:05:09.38,Default,,0000,0000,0000,,že má dostatek energie pro\Nvyražení elektronu z jiného atomu
Dialogue: 0,0:05:09.38,0:05:11.16,Default,,0000,0000,0000,,A tím\Nvytváří ionty.
Dialogue: 0,0:05:11.16,0:05:13.38,Default,,0000,0000,0000,,Existují tři typy\Nradioaktivního rozpadu.
Dialogue: 0,0:05:13.38,0:05:17.48,Default,,0000,0000,0000,,Jejich pojmenování vyplývá z toho,\Nco se při rozpadu uvolňuje z jádra.
Dialogue: 0,0:05:17.48,0:05:20.92,Default,,0000,0000,0000,,Pojďme se podívat na nejznámější\Nradioaktivní prvek, tedy uran.
Dialogue: 0,0:05:20.92,0:05:25.30,Default,,0000,0000,0000,,Nejběžnějším v přírodě se\Nvyskytujícím izotopem je uran-238.
Dialogue: 0,0:05:25.30,0:05:28.68,Default,,0000,0000,0000,,Tento izotop tvoří více\Nnež 99 % uranu na světě.
Dialogue: 0,0:05:28.68,0:05:35.62,Default,,0000,0000,0000,,Uran-238 se samovolně rozpadá na\Nthorium-234 a uvolní se tím alfa částice.
Dialogue: 0,0:05:35.62,0:05:37.99,Default,,0000,0000,0000,,Z tohoto důvodu tento proces\Nnazýváme rozpad alfa.
Dialogue: 0,0:05:37.99,0:05:41.06,Default,,0000,0000,0000,,Je u něj vyzářena částice,\Nkterá odpovídá heliu,
Dialogue: 0,0:05:41.06,0:05:43.16,Default,,0000,0000,0000,,2 protony se\N2 neutrony.
Dialogue: 0,0:05:43.16,0:05:45.54,Default,,0000,0000,0000,,Takto se\Ni zapisuje.
Dialogue: 0,0:05:45.55,0:05:49.55,Default,,0000,0000,0000,,Rovnou si to pojďme i přepočítat, jestli\Nnám vychází počet protonů a neutronů.
Dialogue: 0,0:05:49.55,0:05:54.72,Default,,0000,0000,0000,,92 minus 2 je 90 a 238\Nminus 4 je opravdu 234.
Dialogue: 0,0:05:54.72,0:05:57.28,Default,,0000,0000,0000,,Povšimněte si, že\Nnezaznamenáváme náboje.
Dialogue: 0,0:05:57.28,0:06:02.06,Default,,0000,0000,0000,,Heliová částice bude mít náboj 2\Nplus a thorium bude mít 2 minus.
Dialogue: 0,0:06:02.06,0:06:03.63,Default,,0000,0000,0000,,Není to sice\Nšpatně si je zapsat,
Dialogue: 0,0:06:03.63,0:06:06.96,Default,,0000,0000,0000,,ale většinou se nepíšou, abychom\Nzdůraznili, že se proces děje v jádru.
Dialogue: 0,0:06:06.96,0:06:11.07,Default,,0000,0000,0000,,Alfa částice teď nemají moc energie\Na na částici jsou celkem těžké.
Dialogue: 0,0:06:11.07,0:06:14.54,Default,,0000,0000,0000,,I když se snažím nechodit\Ns uranem po kapsách,
Dialogue: 0,0:06:14.54,0:06:18.25,Default,,0000,0000,0000,,vím, že alfa částice neprojdou\Nani listem papíru ani látkou.
Dialogue: 0,0:06:18.25,0:06:22.54,Default,,0000,0000,0000,,Druhým typem rozpadu je rozpad\Nbeta, při kterém se uvolňují elektrony.
Dialogue: 0,0:06:22.54,0:06:24.80,Default,,0000,0000,0000,,Ty mají o něco větší\Nenergii než alfa částice,
Dialogue: 0,0:06:24.80,0:06:28.89,Default,,0000,0000,0000,,ale stejně je dokážeme odstínit\Ntenkou hliníkovou fólií nebo naší kůží.
Dialogue: 0,0:06:28.89,0:06:32.65,Default,,0000,0000,0000,,Co se děje dál s thoriem-234 po\Ntom, co vznikl z rozpadu uranu?
Dialogue: 0,0:06:32.65,0:06:37.25,Default,,0000,0000,0000,,Může se dále rozpadat\Nbeta rozpadem.
Dialogue: 0,0:06:37.25,0:06:40.05,Default,,0000,0000,0000,,Uvolní se elektron\Na vznikne xenon.
Dialogue: 0,0:06:40.05,0:06:43.53,Default,,0000,0000,0000,,Jen upozorňuji, že způsob zápisu\Nje zase o něco rozdílný.
Dialogue: 0,0:06:43.53,0:06:48.42,Default,,0000,0000,0000,,Thorium uvolní elektron, ale tento\Nelektron zapisujeme trochu zvláštně.
Dialogue: 0,0:06:48.42,0:06:53.96,Default,,0000,0000,0000,,Místo toho jej zapíšeme jakoby to bylo\Njádro s protonovým a nukleonovým číslem.
Dialogue: 0,0:06:53.96,0:06:58.32,Default,,0000,0000,0000,,Jelikož je to ale elektron, píšeme\Nminus 1 do protonového čísla.
Dialogue: 0,0:06:58.32,0:07:00.22,Default,,0000,0000,0000,,To se může zdát\Ntrochu divné.
Dialogue: 0,0:07:00.22,0:07:03.46,Default,,0000,0000,0000,,Nebojte, v příštím díle si to na\Njaderných reakcích vše dovysvětlíme.
Dialogue: 0,0:07:03.46,0:07:09.31,Default,,0000,0000,0000,,Třetí typ rozkladu je trochu odlišný,\Njelikož uvolňuje záření a ne částici.
Dialogue: 0,0:07:09.31,0:07:12.61,Default,,0000,0000,0000,,Říkáme mu záření gama a jedná\Nse o elektromagnetické záření,
Dialogue: 0,0:07:12.61,0:07:16.68,Default,,0000,0000,0000,,jako je třeba i viditelné nebo\NUV záření, jen s vyšší energií.
Dialogue: 0,0:07:16.68,0:07:22.88,Default,,0000,0000,0000,,Jelikož se jedná jen o záření, nepočítáme\Nzměnu protonů, neutronů ani elektronů.
Dialogue: 0,0:07:22.89,0:07:24.63,Default,,0000,0000,0000,,Zapisuje se se\Ndvěma nulami.
Dialogue: 0,0:07:24.63,0:07:26.04,Default,,0000,0000,0000,,Tato forma\Nzáření je uvolněna,
Dialogue: 0,0:07:26.04,0:07:31.04,Default,,0000,0000,0000,,pokud dochází k elektronovému přechodu\Nz excitovaného stavu do stabilnějšího.
Dialogue: 0,0:07:31.04,0:07:33.60,Default,,0000,0000,0000,,Tím stabilnějším s nižší\Nenergií bývá stav základní.
Dialogue: 0,0:07:33.60,0:07:38.52,Default,,0000,0000,0000,,Podle toho, kolik energie elektron\Nztratí, přebytečná energie je uvolněna,
Dialogue: 0,0:07:38.52,0:07:42.14,Default,,0000,0000,0000,,a to buď ve formě viditelného světla,\Nrentgenových paprsků, nebo gama záření.
Dialogue: 0,0:07:42.14,0:07:44.42,Default,,0000,0000,0000,,Ukážeme si to na\Npříkladu niklu-60.
Dialogue: 0,0:07:44.42,0:07:49.06,Default,,0000,0000,0000,,Představte si atom niklu-60 s jedním\Nnebo více elektrony v excitovaném stavu.
Dialogue: 0,0:07:49.06,0:07:51.30,Default,,0000,0000,0000,,To značí ta hvězdička\Nvpravo nahoře.
Dialogue: 0,0:07:51.30,0:07:55.26,Default,,0000,0000,0000,,Atomy se často do takového stavu dostanou,\Npokud jsou produkty jiného rozpadu.
Dialogue: 0,0:07:55.26,0:07:59.70,Default,,0000,0000,0000,,Také mohli reagovat se zářením uvolněným\Nz jiné reakce, čímž se elektrony excitují.
Dialogue: 0,0:07:59.70,0:08:02.36,Default,,0000,0000,0000,,Teď ale všechny elektrony\Nspadly do základního stavu
Dialogue: 0,0:08:02.36,0:08:04.72,Default,,0000,0000,0000,,a atom na základě toho\Nuvolní gama záření.
Dialogue: 0,0:08:04.72,0:08:08.74,Default,,0000,0000,0000,,Tento děj může ale také provázet\Ni jakoukoli jadernou reakci.
Dialogue: 0,0:08:08.74,0:08:12.54,Default,,0000,0000,0000,,Proto se s rozpadem gama\Nsetkáváme i u jiných typů rozpadů.
Dialogue: 0,0:08:12.54,0:08:16.50,Default,,0000,0000,0000,,Například když se uran v excitovaném\Nstavu rozpadá na thorium,
Dialogue: 0,0:08:16.50,0:08:20.93,Default,,0000,0000,0000,,může zároveň uvolnit spolu\Ns alfa částicí i gama záření.
Dialogue: 0,0:08:20.93,0:08:23.93,Default,,0000,0000,0000,,Možná jste si všimli, že věnuji\Ngama záření největší pozornost.
Dialogue: 0,0:08:23.93,0:08:25.90,Default,,0000,0000,0000,,Je to proto, že může\Nbýt velmi nebezpečné.
Dialogue: 0,0:08:25.90,0:08:28.52,Default,,0000,0000,0000,,Například vás může přeměnit\Nna obří zelenou příšeru,
Dialogue: 0,0:08:28.52,0:08:31.50,Default,,0000,0000,0000,,které není žádný\Nfyzikální zákon svatý.
Dialogue: 0,0:08:31.50,0:08:35.54,Default,,0000,0000,0000,,Na rozdíl od ostatních zmíněných částic,\Ngama záření dokáže projít kůží,
Dialogue: 0,0:08:35.54,0:08:39.55,Default,,0000,0000,0000,,buněčnými membránami a\Nnakonec i buněčnými organelami.
Dialogue: 0,0:08:39.55,0:08:42.98,Default,,0000,0000,0000,,Dokáže tedy nejen popálit\Nkůži a udělat vám nevolno,
Dialogue: 0,0:08:42.98,0:08:46.06,Default,,0000,0000,0000,,nebo jakékoli další okamžité\Npříznaky nemoci z ozáření,
Dialogue: 0,0:08:46.06,0:08:49.36,Default,,0000,0000,0000,,může také způsobit mutace DNA\Nnebo spustit rakovinotvorný proces.
Dialogue: 0,0:08:49.36,0:08:51.16,Default,,0000,0000,0000,,Ale pojďme na\Nněco veselejšího.
Dialogue: 0,0:08:51.16,0:08:54.75,Default,,0000,0000,0000,,Existuje ještě jeden typ radioaktivity,\Nkterý je velmi jednoduchý.
Dialogue: 0,0:08:54.75,0:08:59.52,Default,,0000,0000,0000,,Je jím spontánní rozpad a způsobuje\Nrozpad atomu na 2 menší atomy.
Dialogue: 0,0:08:59.52,0:09:01.38,Default,,0000,0000,0000,,A nepotřebuje k tomu\Nžádný vnější zásah.
Dialogue: 0,0:09:01.38,0:09:04.52,Default,,0000,0000,0000,,S tímto procesem se\Nale prakticky nesetkáme.
Dialogue: 0,0:09:04.52,0:09:10.24,Default,,0000,0000,0000,,Jediná látka, která toto dělá v poměru,\No kterém se dá mluvit, je kalifornium-254.
Dialogue: 0,0:09:10.24,0:09:14.16,Default,,0000,0000,0000,,Tímto procesem se tvoří neutrony\Npro jiné jaderné reakce.
Dialogue: 0,0:09:14.17,0:09:15.70,Default,,0000,0000,0000,,O tom si ale\Nvíce povíme příště.
Dialogue: 0,0:09:15.70,0:09:20.80,Default,,0000,0000,0000,,Budeme se bavit o štěpení a fúzi a\No tom, jak vědci jaderné reakce regulují.