كانت لدي خطة أن سأقف وأبدأ الحديث.
وأعتقد أنني سأجلس هنا فقط وأتحدث معكم.
وهذا يشبه بعض الشيء غرفة المعيشة.
أنا متحمس جداً للحديث عن العدالة الاجتماعية مع أشخاص
يريدون حقاً الإنصات.
أنا أعني، أعتقد أن TED Talk يجمع مجموعة معينة من الناس
يجب أن نقر
تفهم، وكما تعلم، نحن لدينا عقول متسائلة
ونحن فضوليين
ونحب أن نشعر أننا محفزين فكرياً.
نشعر شعور جيد
عندما يقول شخصاً ما شيئاً قد يكون مألوفاً بالنسبة لنا
لو بدأت في القول: "أبريل بغيثه ذي الرائحة العتقة
وقد أوقف جفاف مارس للأعماق
وغمر كل جذع من النباتات بسوائله والتي بقوتها أنبتت الزهور"
أنا متأكد العديد منكم سيتعرف على حكايات كانتربيري كاملة.
هل يجعلنا هذا أذكى؟
لست متأكد.
أعتقد، ربما، أنا لا أعرف.
لقد بدأت العمل على قضايا العدالة الاجتماعية منذ العديد من السنين
بدأت العمل على قضايا السجون
لأنني سمعت عن كل هؤلاء الأشخاص الذين سجنوا
ومن حين لآخر يطلق سراحهم
ولذا لقد أفدت "مشروع البراءة"
لأنني أردت لهؤلاء الأشخاص أن يطلق سراحهم.
وبعدها ذهبت لمسكن قضايا السجون
في 2009،
وعرفت أن هناك مشاكل أكثر قي نظام السجون
والتي احتجت أن أتعلم عنها
مثل اختلاف الملاحقة القضائية
كيف للحرب ضد المخدرات والحرب ضد الفقراء
وثلاثة إضرابات وخصخصة السجناء
يزيد من عدد السجون.
وفي الواقع لقد انشات فيديو رسوم متحركة عن هذا
وسنبدأ بعرضه الآن.
إنه يدعى "التوالد"
(موسيقى- صوت أوتار التشيللو تنتف)
لقد تعبت من القول
"يا هذا، لدينا 2.3 مليون مسجون"
2.4 مليون لو أضفنا مساجين الهاء والجيم
كما تعلم، الهجرة والجمارك
واحد في كل 99 شخص في أمريكا مسجون
عندما تبدأ بالتكلم عن إحصائيات كهذه
يمل الناس
وهي مثل التحدث عن بيرني مادوف.
بيرني مادوف اختلس وتلاعب بأكثر من 65 مليار دولار.
إذا لا تعرف ما هو المليار هي نوع من الملل
لذا في الغالب أقول "65 ألف مليون."
يمكن أن يفهم الناس أن الأقل أفضل.
الآن تخيل،
هذه النقاط الخضراء هي السجون التي بنيت قبل 1900.
لقد نشرت هذا على يوتيوب وشخص ما قال
"هذا مستحيل!
من المستحيل أن نكون مستمرين قي استخدام سجون مبنية من 1990."
ولكن لدينا سان كوينتن من سنة 1852.
لدينا سينج سانج من 1828.
لدينا كلينتون كوريكشنال من 1845.
هذه السجون الثلاثة لا تزال تستخدم.
لا إصلاحات، ربما بعض الإصلاحات من حين وأخر.
لا أعرف إذا كنت تعرف ما يحدث في هذا الأسبوع.
هذا الأسبوع
هذه المنظمة أو الشركة التي تدعى "شركة الإصلاحات في أميركا"
شركة تجارة عامة
السي إكس دابليو
إنهم يمهدون
لقد أرسلوا رسالة ل 48 ولاية.
يريدون خصخصة السجون في هذه الولاية
وولايات أخرى.
كما ترون، الشيء الغريب هو أنه في الثمانينيات تعداد السجون كان في انخفاض.
معدل الجريمة كان في انخفاض
ولكن ما حدث هو أنه تم خصخصة السجون.
كان لدينا مالكي أسهم لديهم مصلحة في ملء هذه السجون.
لذا، إذا لم تتصل برجل كونجرس أو سيناتور من معارفك
أو حاكم
ستمتلء السجون مجدداً بغض النظر عن معدل الجريمة
أتعرف،
لدي منحة من كيرياتيف كابيتل
سأحاول التخلص من هذا
مؤخراً حصلت على منحة من كيرياتيف كابيتل
أعطوني تمويل لأتحدث عن أوجه التشابه
بين نظام السجون في الولايات المتحدة الأمريكية والعبودية في هذه الأيام
أو هل عكست هذا؟
أعتقد نظام السجون والعبودية.
أنا أخلط بينهما في بعض الأحيان لأنهما متشابهان جداً.
هل تعلم أن واحدة من أكبر القوى العاملة في جيورجيا
إذا أخذت الأربع سجون في جورجيا؟
إنها أكبر قوة العمل في جيورجيا.
لدينا شركات، شركاتنا المحلية كذلك
لدينا العديد من الشركات التي تستخدم القوة العاملة للسجون:
بوينج، ميكروسفت،
حتى ماري كاي كوزماتيكس، اي تي اند تي،
كاتربيللر.
الكثير من مراكز الاتصال تستخدم القوة العاملة للسجون.
سجن في كلوروادو الآن يستخدم عمالة السجون لحصد المحاصيل.
يدفعون لهم 60 سنت في اليوم.
وأنت أعتقدت أن الصينين مظلومون. تباً
هل قولت تباً في TEDx؟ هل هذا لائق؟
(الجمهور) نعم.
نعم، هذا حقيقي.
(ضحك)
لذا،
أدركت مؤخراً
أن التحدث عن السجون،
أحصل على نتائج مختلفة من الناس، هل تعلم؟
يقول الناس: "هذا فظيع أن يستخدم المال بهذه الطريقة."
أنا أدركت أنه ليس عن السجون
هل يمكنك خفض صوت الموسيقى للحظة؟
لأنني أريد أن أنتقل لموضوع آخر.
أنا في الواقع لبست هذا لقضية.
إنه ترايفون مارتن.
(تصفيق)
ونحن نعتقد أن
لقد كنت أتابع جرائم القتل من قبل الشرطة وآخرين لسنين الآن
وموقف ترايفون مارتن ليس غريب جداً.
لو تتذكرون 1999،
أمادو ديالو أطلق عليه 41 مرة من قبل شرطة نيويورك
"قطاع خاص" والذي لاحقاً تم تسريحه.
رجال الشرطة المتهمين في القضية تم تبرئتهم في محاكمة في ألبني.
ولدينا سين بيل
اوه، لقد نسيت أن أخبركم، رجال الشرطة المتورطين في الطلق الناري
تمت تبرئتهمم
سين بيل، في ليلة الحنة
أطلق عليه الرصاص 50 مرة
أصدقائه كانوا في حالة حرجة، هو تم قتله.
على فكرة، هؤلاء الرجال كانوا غير مسلحين
أطلق رجال الشرطة الرصاص عليهم.
وهؤلاء رجال الشرطة طردوا فقط من عدة أسابيع فائتة
بعد خمسة سنين ونصف.
لدينا أوسكار جرانت، في سان فرانسيسكو في بارت.
لدينا كل هذه الحالات،
ولكن الذي يجعل حالة ترايفون مارتين مميزة جداً أنها
حدثت من اتصال طوارىء
ولدينا وسائل التواصل الاجتماعي والآن لدينا غضب أكثر.
إنه ليس عن الزنط، أعتقد ذلك
بروس سبرنجستين كتب أغنية تدعى "البشرة الأمريكية" وهذا شيء رائع.
إنها عن البشرة، أليس كذلك؟
إنه عن، أنا أعني، أنا استطعت، أنت تعرف
أنه ليس عن المهارات، إنه ليس عن اريزونا للشاي المثلج
إنه عن البشرة.
وأريد أن أشارك بضع قصص.
إنه ليس عن العنصرية، إنه ليس عن التعصب،
إنه ليس عن التعصب الأعمى
إنه عن الافتراضات.
كلنا نفترض أشياء.
كلنا نفترض أشياء، إنها كلمة جيدة.
أنا اتذكر في المدرسة الابتدائية، كان لدينا طفل
هذا الطفل الآسيوي جاء للمدرسة وأنا في جنوب كارولينا.
وأنا اتذكر أن بقية الأطفال
كانوا متحمسين لهذا الطفل الآسيوي القادم للمدرسة،
وعندما قابلناه، قمنا بعمل أشياء كهذه! (هااا!)
(ضحك)
لأننا نعرف أن كل الآسيويين يعرفون كاراتيه، صحيح؟
وفي هذا الوقت لم أعرف كم هذا عنصري، أو أنا آسف، مفترضاً هذا.
لا أحد عبث معه
لأنهم ظنوا أنه يمكنه الطيران في الهواء وركلهم.
لذا، نحن لدينا افتراضات،
أنا فعلتها، وأناس آخرين يفعلونها.
والسنة الماضية كنت في سان فرانسيسكو، منتظر في ردهة،
وكان التشيللو بجانبي.
كنت منتظر مواصلتي للمطار.
كان هناك تلاميذ آخرين في الردهة.
وشاب أبيض يأتي إليَ، متحمس جداً لرؤية التشيللو.
يذهب للناحية الآخرى من الغرفة ويسأل شاب آسيوي
"هل هذا التشيللو ملكك؟"
(ضحك)
أنا أدرك أنه ليس عنصري هو فقط يضع افتراضات.
كم منكم هنا يعرف عازف تشيللو أسود؟ ارفع يدك.
غيري أنا.
(ضحك)
واحد، اثنان، ثلاثة.
حسناً، هذا في الواقع ليس بسيىء.
عازف تشيللو ماهر أسود؟ ارفع يدك.
حسناً، واحد، واحد. هل هذا هو؟
اثنان! حسناً، هذا جيد، هذا جيد!
شخصياً، ليس على الخط وما إلى ذلك، حسناً، جيد،
حسناً اعتقد أنها ليست شائعة هكذا، لذا لو كنت شخص مراهن
لكن لدينا افتراضات.
كان هذا الوقت ممتع
وأنا حقاً أريد عزف بعض المووسيقى لكم.
لكن أريد من الجميع أن يتحدوا افتراضاتهم
جميع افتراضاتهم.
إنها لا تجعلنا أشخاص سيئين ولكن علينا أن نتحدث عنها
لدينا الكثير من الأشياء السيئة في تاريخنا
والطريقة الوحيدة لفعلها هي التحدث مع بعضنا
عن مدى سوء التاريخ.
في تاكوما هنا كان لدينا هذا الشيء في 1902 حيث اختفى الصينين من المدينة
واحترقت المدينة الصينية
أنا لا أدري إن كنتم تعرفون هذا.
ولكن لدينا الكثير من الأشياء التي حدثت.
(إيقاع تشيلو)
أريد أن أعزف مقطوعة لتريفون،
وبعدها سأعزف مقطوعة اسمها "الفواكه الغريبة"
إنها عن الأشجار في جنوب كارولينا حيث أتيت
حيث أعتاد الناس أن تتعلق عليها
حيث الناس اعدمت من غير محاكمة.
مازال يوجد أشخاص هناك لليوم يحتفظون بأجزاء الجسم المفحمة كهدايا تذكارية
ويحتفظون بهم بفخر.
هذا لترايفون.
(صوت التشيلو)
(تنتهي الموسيقى)
شكراً، شكراً.
(تصفيق)