1
00:00:00,477 --> 00:00:05,227
Napadlo vás niekedy, kto vlastne
vymyslel internet?

2
00:00:05,227 --> 00:00:08,716
Niektorí ľudia sa vďaka internetu
stali miliardármi.

3
00:00:08,716 --> 00:00:12,246
Ale všetko, čo vymysleli, boli iba
šikovnejšie spôsoby jeho využitia.

4
00:00:12,259 --> 00:00:16,494
Takže osoby, ktoré "vymyseli internet",
by mali byť multimiliardármi,

5
00:00:16,494 --> 00:00:19,034
rovnými, povedzme, Bohu, či nie?

6
00:00:19,034 --> 00:00:21,412
Komu teda patria ovácie?

7
00:00:21,412 --> 00:00:23,672
Bol to anglický geek
v švajčiarskom podzemnom laboratóriu?

8
00:00:23,679 --> 00:00:24,515
Možno.

9
00:00:24,515 --> 00:00:28,194
Šikovní Američania ohrozovaní
nukleárnou apokalypsou z Ruska?

10
00:00:28,194 --> 00:00:29,594
Fajn nápad.

11
00:00:29,594 --> 00:00:35,114
Francúzski vedci, ktorí sa rozhodli nazvať
svoju počítačovú sieť "Le Internet"?

12
00:00:35,114 --> 00:00:36,756
Zaujímavé.

13
00:00:36,756 --> 00:00:40,238
Alebo to bolo vďaka množstvu
múdrych vedcov, pracujúcich na niečom,

14
00:00:40,238 --> 00:00:44,374
o čom vedeli, že bude užitočné,
no nenapadlo ich, že to bude TAK veľké?

15
00:00:51,294 --> 00:00:53,944
Dobre, pokúsme si to
teda trochu ujasniť.

16
00:00:53,944 --> 00:00:57,814
Máme tu internet - celú hromadu
vzájomne poprepájaných počítačových sietí -

17
00:01:06,341 --> 00:01:10,882
Internet, tak ako ho poznáme dnes,
bol vo vývoji minimálne 40 rokov.

18
00:01:10,882 --> 00:01:15,248
Jeden populárny no nepravdivý príbeh je,
že internet vytvorili Spojené štáty,

19
00:01:15,248 --> 00:01:19,983
aby mali komunikačnú sieť ,
ktorá by prežila jadrovú vojnu.

20
00:01:19,983 --> 00:01:24,061
S odvolaním sa na jedného so zakladateľov
prvej siete, Arpanet-u, v 60tich rokoch,

21
00:01:24,061 --> 00:01:27,987
tento prvý sieťový experiment nebol o komunikácii,

22
00:01:27,987 --> 00:01:32,014
ale o optimalizácii a zdieľaní procesorového času.


23
00:01:32,014 --> 00:01:35,812
To v podstate znamenalo, že vedci
mohli zdieľať počítačový výkon.

24
00:01:35,812 --> 00:01:40,652
Dôvodom bolo, že do 60tich rokov v podstate
siete neexistovali - mali ste veľké stroje,

25
00:01:40,652 --> 00:01:43,355
ktoré sa nazývali "mainframes" (sálové počítače),

26
00:01:43,355 --> 00:01:46,588
ktoré vykonávali samostatne jednotlivé počítačové úlohy.

27
00:01:46,588 --> 00:01:50,401
So zdieľaním času mohli títo behemoti
spracovávať v čase viac úloh,

28
00:01:50,401 --> 00:01:54,551
čo znamenalo, že ich výkon mohol byť
využitý viacerými vedcami súčasne.

29
00:01:54,555 --> 00:01:57,895
A samozrejme, keď ste už začali
počítače vzájomne prepájať,

30
00:01:57,895 --> 00:01:59,997
začali ste uvažovať o tom,

31
00:01:59,997 --> 00:02:03,927
ako ich vzájomnú komunikáciu zjednodušiť.

32
00:02:03,932 --> 00:02:07,261
Vedci z celého sveta sa pokúšali
tento problém vyriešiť.

33
00:02:07,261 --> 00:02:11,581
Pozrime sa teda na kľúčové koncepty,
ktoré sa v tom čase objavili.

34
00:02:11,581 --> 00:02:13,926
Začnime s prepínaním paketov.

35
00:02:13,926 --> 00:02:17,896
V Británii existovala komerčná sieť
vytvorená Národným fyzikálnym laboratóriom,

36
00:02:17,898 --> 00:02:20,026
ktorá sa nikdy nedostala za hranice krajiny,

37
00:02:20,026 --> 00:02:22,046
pretože nebola dostatočne financovaná.

38
00:02:22,046 --> 00:02:25,391
Ale jej tvorcovia prišli s nápadom
prepínania paketov, ktorý zabraňoval

39
00:02:25,391 --> 00:02:28,786
zahlteniu vyťažených sietí
rozdelením dát na jednom

40
00:02:28,786 --> 00:02:31,716
a ich spojením na druhom konci.

41
00:02:31,716 --> 00:02:33,932
Svoju úlohu zohrali aj Francúzi.

42
00:02:33,935 --> 00:02:37,041
Pracovali na vedeckej sieti CYCLADES,

43
00:02:37,041 --> 00:02:41,791
ale nemali veľký rozpočet, takže sa
rozhodli zamerať na priame prepojenie

44
00:02:41,802 --> 00:02:45,942
medzi počítačmi, namiesto
prepojení cez spojovací počítač.

45
00:02:45,942 --> 00:02:50,029
Teraz trošku nevedecky odbočíme:

46
00:02:50,029 --> 00:02:55,619
podľa jednej teórie bolo vedľajším produktom
ich výskumu slovo "internet".

47
00:02:55,624 --> 00:02:58,661
Ale nemusíte tomu veriť, ak nechcete.

48
00:02:58,661 --> 00:03:01,096
A máme tu ranné sedemdesiate roky.

49
00:03:01,096 --> 00:03:05,235
Existuje mnoho počítačovej infraštruktúry,
ale komunikácia je nemotorná a roztrieštená,

50
00:03:05,235 --> 00:03:08,436
pretože rôzne siete sa nedokážu
dohovoriť navzájom.

51
00:03:08,436 --> 00:03:11,531
TCP/IP tento problém rieši.

52
00:03:11,531 --> 00:03:15,771
TCP/IP protokoly tvoria
základný komunikačný jazyk internetu,

53
00:03:15,784 --> 00:03:18,557
označujú dátové pakety a zaisťujú,

54
00:03:18,557 --> 00:03:21,969
že ak aj určité časti tých istých dát
idú rôznymi cestami,

55
00:03:21,969 --> 00:03:25,776
všetky nakoniec dorazia do svojho cieľa
a môžu byť znovu zložené.

56
00:03:25,776 --> 00:03:30,066
Siete začali vzájomne
naozaj komunikovať v roku 1975,

57
00:03:30,066 --> 00:03:33,585
takže môžete argumentovať, že 
toto bol rok začiatku internetu.

58
00:03:33,585 --> 00:03:35,477
E-mail bol tiež veľmi dôležitý.

59
00:03:35,477 --> 00:03:38,642
Bol vytvorený v roku 1972 pre ARPANET.

60
00:03:38,642 --> 00:03:41,899
Väčšinu internetovej dopravy
tvoril v roku 1976 e-mail,

61
00:03:41,919 --> 00:03:46,199
pretože akademikom sa už zdali elektronické
poznámky zastarané.

62
00:03:46,207 --> 00:03:50,637
So sieťami, ktoré sa vedeli vzájomne
dohovoriť, sa komunikácia zjednodušila.

63
00:03:50,644 --> 00:03:56,427
Ale celá bola iba textová,
a vizuálne bola dosť ohavná.

64
00:03:56,427 --> 00:03:59,243
V osemdesiatich rokoch Brit menom
Timothy Berners-Lee

65
00:03:59,243 --> 00:04:03,393
trávil čas v CERNe,
Európskej organizácii pre atómový výskum,

66
00:04:03,394 --> 00:04:07,924
kde sa fyzici pokúšali zistiť,
z čoho sa skladá vesmír.

67
00:04:07,924 --> 00:04:11,348
Chcel menežovať vedecké informácie
a umožniť vedcom

68
00:04:11,348 --> 00:04:13,768
ľahko ich zdieľať a vymienať si poznatky;

69
00:04:13,768 --> 00:04:16,951
zvýšiť tak pravdepodobnosť úspechu.

70
00:04:16,951 --> 00:04:22,011
Podarilo sa mu to vytvorením rozhrania
používajúceho HTTP, HTML a URL,

71
00:04:22,011 --> 00:04:24,369
čo umožnilo vznik
internetových prehliadačov.

72
00:04:24,369 --> 00:04:27,259
Nazval svoj prehliadač World Wide Web.

73
00:04:27,259 --> 00:04:32,249
Takže nevynašiel internet,
ale vytvoril Web.

74
00:04:32,249 --> 00:04:38,000
Prvou webstránkou vôbec, ktorú vytvoril,
bola v CERNe vo Francúzsku v auguste 1991.

75
00:04:38,000 --> 00:04:40,777
Takže keď bola základná
infraštruktúra na mieste

76
00:04:40,777 --> 00:04:42,733
a kľúčové technológie na svete,

77
00:04:42,733 --> 00:04:45,649
v osemdesiatich rokoch sa objavila záplava
internetových vývesiek.

78
00:04:45,649 --> 00:04:49,183
Keď telefónne spoločnosti zacítili
komerčný potenciál digitálnej komunikácie,

79
00:04:49,183 --> 00:04:52,406
webové prehliadače sa na začiatku
deväťdesiatich rokov šírili ako požiar

80
00:04:52,406 --> 00:04:54,617
a obyčajní ľudia objavili e-mail,

81
00:04:54,617 --> 00:04:57,937
následne internet rýchlo
a rovnomerne expandoval

82
00:04:57,946 --> 00:05:02,146
a stal sa cca od roku 1995
dostupným pre masy.

83
00:05:02,146 --> 00:05:06,322
Počkať, internet nevynašiel americký viceprezident Al Gore?

84
00:05:06,322 --> 00:05:07,389
Ehm...nie.

85
00:05:07,389 --> 00:05:12,149
A ak si prečítate to, čo povedal, pozorne,
zistíte, že to nikdy netvrdil.

86
00:05:12,149 --> 00:05:15,838
Ale mnoho ľudí mu pripisuje zásluhy
za energické pretláčanie legislatívy,

87
00:05:15,838 --> 00:05:18,938
ktorá stimulovala šírenie internetu.

88
00:05:18,944 --> 00:05:22,513
Internet existuje,
pretože potrebujeme komunikovať.

89
00:05:22,513 --> 00:05:25,021
A väčšina z nás to robí rada.

90
00:05:25,021 --> 00:05:29,044
Preto sa ľudia stali
dominantným druhom na Zemi.

91
00:05:29,044 --> 00:05:32,952
Môžete argumentovať, že
internet je prirodzený evolučný krok

92
00:05:32,952 --> 00:05:36,406
a vyjadrenie tejto potreby.

93
00:05:36,406 --> 00:05:39,070
Nebol vynájdený niekým konkrétnym,

94
00:05:39,070 --> 00:05:43,798
ale keď boli vedcami z celého sveta
postavené jeho základy,

95
00:05:43,798 --> 00:05:46,338
stal sa komunikačným nástrojom,

96
00:05:46,338 --> 00:05:50,824
nástrojom predaja, výskumu,
propagandy, špionáže,

97
00:05:50,824 --> 00:05:54,547
nákupov, nástrojom zoznamovania a zábavy

98
00:05:54,547 --> 00:05:58,381
a nástrojom ulievania sa z práce pri
zachovaní vonkajšieho dojmu práce a štúdia,

99
00:05:58,381 --> 00:06:00,651
čo vlastne práve teraz robíte.

100
00:06:00,651 --> 00:06:04,738
Nakoniec, veď komunikujete,
najmä ak zanecháte komentár,

101
00:06:04,738 --> 00:06:08,148
a to z vás môže urobiť
lepšiu ľudskú bytosť.

102
00:06:10,068 --> 00:06:14,168
Slovenské titulky: Martin Polakovič

103
00:00:57,814 --> 00:01:02,234
- a potom World Wide Web;
spôsob, ktorý zjednodušuje zdieľanie

104
00:01:02,234 --> 00:01:06,341
informácií používanými týmito
prepojenými počítačmi.