0:00:09.000,0:00:10.140
Inheemse volkeren.

0:00:10.850,0:00:13.220
Met meer dan 370 miljoen mensen

0:00:13.880,0:00:16.240
in meer dan 90 landen

0:00:16.780,0:00:20.030
maken zij 5% uit van de wereldbevolking

0:00:20.495,0:00:23.655
maar 15% van de armen.

0:00:27.410,0:00:30.784
Inheemse volkeren zijn[br]de beschermers van inheemse zaden,

0:00:31.174,0:00:33.849
traditionele kennis en biodiversiteit.

0:00:35.170,0:00:39.960
FEO erkent inheemse volkeren als fundamentele ontwikkelingspartners.

0:00:40.600,0:00:43.440
De Food and Agriculture Organization (FOA)

0:00:43.440,0:00:46.110
bevordert de kernprincipes[br]van de Verenigde Naties

0:00:46.325,0:00:48.645
en stimuleert respect voor mensenrechten,

0:00:48.645,0:00:51.703
waaronder het zelfbeschikkingsrecht[br]bij ontwikkeling.

0:00:52.191,0:00:55.279
Het beleid van FAO met betrekking tot[br]inheemse en tribale volkeren

0:00:55.279,0:00:57.410
bouwt hierop voort door op te roepen

0:00:57.410,0:01:00.956
tot vrije, voorafgaande[br]en geïnformeerde toestemming, FPIC

0:01:01.830,0:01:05.470
FPIC is een participatieproces[br]waarmee inheemse volkeren

0:01:05.470,0:01:08.580
een stem hebben in interventies die hun leven kunnen beïnvloeden.

0:01:09.420,0:01:12.030
Dit betekent het geven of weigeren van toestemming,

0:01:12.676,0:01:16.076
maar alleen nadat zij[br]informatie over de interventie

0:01:17.000,0:01:20.140
ruim van tevoren ontvangen hebben, op een cultureel passende wijze,

0:01:20.703,0:01:23.695
en voordat enige activiteit[br]goedgekeurd of gestart wordt.

0:01:24.740,0:01:26.760
Inheemse volkeren[br]beslissen als collectief,

0:01:26.760,0:01:29.650
vrij van druk, geweld en manipulatie.

0:01:31.720,0:01:36.305
Wetende dat, als toestemming gegeven is,[br]deze op elk moment ingetrokken kan worden.

0:01:37.350,0:01:41.279
Free Prior and Informed Consent stelt inheemse volkeren in staat

0:01:41.279,0:01:43.629
deel te nemen te onderhandelen[br]over de voorwaarden

0:01:43.629,0:01:45.699
waaronder de interventie ontworpen wordt,

0:01:46.629,0:01:50.550
geïmplementeerd,[br]gemonitord en geëvalueerd.

0:01:52.269,0:01:54.630
Om een gezamenlijke aanpak[br]van FPIC te faciliteren

0:01:54.771,0:01:57.811
hebben FAO en haar partners[br]een praktische handleiding opgesteld

0:01:57.811,0:02:01.315
met de zes belangrijkste stappen van de projectcyclus.

0:02:01.730,0:02:04.770
Stappen die ervoor zorgdragen dat alle leden van de gemeenschap

0:02:04.770,0:02:06.315
gelijk behandeld worden.

0:02:07.065,0:02:10.710
FAO biedt trainingen over FPIC aan met webinars en e-learnings

0:02:11.158,0:02:13.105
en activiteiten in fysieke aanwezigheid.

0:02:13.977,0:02:17.060
Het implementeren van[br]Free Prior and Informed Consent

0:02:17.537,0:02:21.040
en het werken met inheemse volkeren[br]vanaf de start van de interventie

0:02:21.040,0:02:23.070
geeft projectmanagers de kennis

0:02:23.487,0:02:26.545
om inheemse gemeenschappen beter te begrijpen,

0:02:26.880,0:02:28.150
om vertrouwen te vergroten

0:02:28.340,0:02:31.900
en duurzaamheid en eigenaarschap[br]van de interventie te waarborgen.

0:02:32.790,0:02:35.760
Maar bovenal erkent het de positieve impact

0:02:35.761,0:02:37.161
die volgt op de zekerheid

0:02:37.161,0:02:41.357
dat de stemmen van inheemse vrouwen,[br]mannen, jongeren en ouderen ook gehoord

0:02:41.751,0:02:42.911
en gerespecteerd worden.