WEBVTT

00:00:07.779 --> 00:00:09.628
호메로스가 살던 시대 이후로

00:00:09.628 --> 00:00:14.578
지중해 너머의 사나운 전사들에 대한 
옛날 이야기들이 전해져왔습니다.

00:00:14.578 --> 00:00:18.669
그들은 고대의 강력한 제국들을
공포로 몰아넣었다고 알려져있지요.

00:00:18.669 --> 00:00:22.380
수많은 서사 시인들이
그들의 공적을 노래했습니다.

00:00:22.380 --> 00:00:27.729
그들은 전설적인 트로이 전쟁에서 싸웠고
위엄있는 군대는 아테네를 침략했습니다.

00:00:27.729 --> 00:00:30.300
그들이 사는 지역의 해안을 지나던 
이아손과 아르고선의 영웅들은

00:00:30.300 --> 00:00:32.998
그들의 치명적인 화살을 
간신히 피했습니다.

00:00:32.998 --> 00:00:37.860
이 가공할 전사들은 신화 속의 
가장 위대한 투사들과 맞섰습니다.

00:00:37.860 --> 00:00:38.921
헤라클레스

00:00:38.921 --> 00:00:39.941
테세우스

00:00:39.941 --> 00:00:41.321
그리고 아킬레스와 싸웠지요.

NOTE Paragraph

00:00:41.321 --> 00:00:45.841
그리고 이 전사들은 
모두 여자였습니다.

NOTE Paragraph

00:00:45.841 --> 00:00:51.019
호전적인 아마조네스 부족은
"남성과 같은" 용맹함과 기술을 가졌고

00:00:51.019 --> 00:00:54.111
고대 그리스인에게는 
친숙한 존재였습니다.

00:00:54.111 --> 00:00:58.911
아테네 아크로폴리스의 파르테논 신전은
아마조네스의 전투 장면들로 장식되었고

00:00:58.911 --> 00:01:03.702
아마조네스의 그림과 조각상들로
신전과 공공장소를 꾸몄습니다.

00:01:03.702 --> 00:01:06.321
여자아이들은 아마조네스 
인형을 가지고 놀았고

00:01:06.321 --> 00:01:10.632
아마조네스는 그리스 도기 문양의
가장 인기 있는 주제였습니다.

00:01:10.632 --> 00:01:12.511
그리스 예술과 문학에서

00:01:12.511 --> 00:01:15.131
그들은 매력적이고 대담한 존재로
묘사되기도 하였고

00:01:15.131 --> 00:01:17.225
때로는 무섭고 치명적으로 그려지면서

00:01:17.225 --> 00:01:21.082
그리스의 영웅들에게 죽임을 당하는
운명으로 그려지기도 했습니다.

NOTE Paragraph

00:01:21.082 --> 00:01:24.981
이들은 그저 신화 속 인물이었을까요?
아니면 실제로 존재했을까요?

NOTE Paragraph

00:01:24.981 --> 00:01:27.667
오랫동안 그들은 
상상 속의 존재로 여겨졌습니다.

00:01:27.667 --> 00:01:30.072
마치 사이클롭스나 켄타우로스처럼요.

00:01:30.072 --> 00:01:31.647
하지만 정말 기묘하게도

00:01:31.647 --> 00:01:33.683
고대 이집트의 이야기나

00:01:33.683 --> 00:01:34.684
페르시아나

00:01:34.684 --> 00:01:35.577
중동

00:01:35.577 --> 00:01:36.833
중앙아시아와

00:01:36.833 --> 00:01:38.472
인도 그리고 중국에서도

00:01:38.472 --> 00:01:41.573
아마조네스 같은 여전사들이 
이야기에 등장합니다.

00:01:41.573 --> 00:01:47.183
그리고 아마조네스는 신화뿐만 아니라
역사적 기록들에도 묘사되어 있습니다.

00:01:47.183 --> 00:01:52.354
헤로도토스나 플라토, 스트라보같은 
작가들도 그들의 존재를 확신했습니다.

NOTE Paragraph

00:01:52.354 --> 00:01:56.739
그러면 아마조네스 부족으로 알려진
여전사들은 정말 누구였을까요?

NOTE Paragraph

00:01:56.739 --> 00:02:00.837
고대 역사가들은 스키타이 지역을
아마조네스의 거주지로 지목했습니다.

00:02:00.837 --> 00:02:06.068
이곳은 흑해에서부터 중앙아시아의 
초원을 가로지르는 광활한 지역입니다.

00:02:06.068 --> 00:02:09.645
이 거대한 지역에 살았던 
유목 민족들은

00:02:09.645 --> 00:02:13.109
말타기와 궁술 그리고
전쟁을 중심으로 살았습니다.

00:02:13.120 --> 00:02:18.765
그들의 문화는 기원전 800년부터
약 1,000년간 번성했습니다.

00:02:18.765 --> 00:02:22.916
그리스, 페르시아 그리고 중국에게
공포의 대상이었던 스키타이인들은

00:02:22.916 --> 00:02:24.776
어떠한 기록도 남기지 않았습니다.

00:02:24.776 --> 00:02:26.636
하지만 우리는 단서를 찾을 수 있죠.

00:02:26.636 --> 00:02:30.486
이웃나라들이 그들을 어떻게 묘사했는지와
고고학적 유적들을 보면 됩니다.

00:02:30.486 --> 00:02:33.536
스키타이인의 조상들은 최초로 말을 탔고

00:02:33.536 --> 00:02:36.200
양궁 활을 발명한 사람들이었습니다.

00:02:36.200 --> 00:02:41.647
그리고 여자 궁수들은 남자만큼
재빠르고 치명적일 수 있기 때문에

00:02:41.647 --> 00:02:44.925
모든 어린이는 말을 타고
활을 쏘는 훈련을 받았습니다.

00:02:44.925 --> 00:02:47.756
여자들은 남자들과 나란히 
사냥과 전투를 했고

00:02:47.756 --> 00:02:49.678
같은 무기를 사용했습니다.

00:02:49.678 --> 00:02:52.407
황량한 지형과 그들의 유목 생활은

00:02:52.407 --> 00:02:55.207
그들만의 평등한 문화를 만들어냈습니다.

00:02:55.207 --> 00:03:00.997
여자들이 제한적인 실내 생활만 하는
고대 그리스인들에게는 놀라운 일이였죠.

NOTE Paragraph

00:03:00.997 --> 00:03:04.258
스키타이인들과 아마조네스에 대한
초기의 이야기들은

00:03:04.258 --> 00:03:06.619
아마 과장된 소문이었을지도 모릅니다.

00:03:06.619 --> 00:03:10.959
하지만 그리스인들이 흑해 주변과
더 동쪽의 지역까지 무역을 시작하면서

00:03:10.959 --> 00:03:13.646
그들에 대한 묘사는 
더 현실적으로 바뀌었습니다.

00:03:13.646 --> 00:03:18.059
초기에는 아마조네스 부족이 그리스의 
무기와 갑옷을 입은 것으로 묘사되었지만

00:03:18.059 --> 00:03:19.758
후기의 이야기에서는

00:03:19.758 --> 00:03:22.220
그들은 활과 도끼를 휘둘렀고

00:03:22.220 --> 00:03:23.347
말을 탔으며

00:03:23.347 --> 00:03:26.101
얼룩무늬 모자와 
무늬가 있는 바지를 입었습니다.

00:03:26.101 --> 00:03:29.238
이것은 황야 유목민들의 특징이었죠.

NOTE Paragraph

00:03:29.238 --> 00:03:32.862
최근까지도 스키타이인들과
그리스 신화의 아마조네스 사이에

00:03:32.862 --> 00:03:36.170
얼마나 강력한 연관성이 있는지
아무도 몰랐습니다.

00:03:36.170 --> 00:03:40.851
하지만 최근의 고고학적 발견들은
충분한 증거를 제공했습니다.

00:03:40.851 --> 00:03:46.234
스키타이의 분묘들과 봉분들이 
1,000기가 넘게 발굴되었고

00:03:46.234 --> 00:03:48.817
거기에는 유골들과 무기들이 
포함되어 있었습니다.

00:03:48.817 --> 00:03:51.065
예전의 고고학자들 추정으로는

00:03:51.065 --> 00:03:54.494
이 무기들이 남자 전사들의 것임에 
틀림없다고 보았습니다.

00:03:54.494 --> 00:03:56.781
그러나 현대의 DNA 분석은

00:03:56.781 --> 00:04:00.555
무기와 함께 묻혀있는 300구의 유골이

00:04:00.555 --> 00:04:04.342
10에서 45세의 여성들의 
것임을 밝혀냈으며

00:04:04.342 --> 00:04:07.166
해마다 더 많은 유골이 
발견되고 있습니다.

00:04:07.166 --> 00:04:09.723
여성의 유골에서 전투로 생긴 
부상을 찾아볼 수도 있죠.

00:04:09.723 --> 00:04:11.762
칼에 베인 갈비뼈

00:04:11.762 --> 00:04:14.211
도끼에 맞은 두개골

00:04:14.211 --> 00:04:17.473
그리고 뼈에 박힌 화살들입니다.

NOTE Paragraph

00:04:17.473 --> 00:04:19.744
고전 예술과 글에서

00:04:19.744 --> 00:04:24.654
무시무시한 아마조네스 부족은 항상
용감하고 영웅적으로 묘사되었습니다.

00:04:24.654 --> 00:04:27.295
그러나 남성 중심의 고대 그리스에서는

00:04:27.295 --> 00:04:31.992
자유와 전쟁을 자랑스럽게 여기는 
강한 여성의 이미지는

00:04:31.992 --> 00:04:34.162
다소 복잡한 감정을 불러일으켰습니다.

00:04:34.162 --> 00:04:38.044
하지만 동시에 그리스인들은
평등주의적 이상에 끌렸습니다.

00:04:38.044 --> 00:04:42.167
짜릿한 아마조네스 이야기의 
신화적인 영역이

00:04:42.167 --> 00:04:46.194
여성과 남성이 동등한 동반자가 되는 
길을 열어준 걸까요?