WEBVTT

00:00:07.779 --> 00:00:09.628
Homérosz ideje óta

00:00:09.628 --> 00:00:14.578
ősi történetek regéltek ádáz harcosokról,
akik a Földközi-tengeren túl éltek,

00:00:14.578 --> 00:00:18.669
félelmet szülve a régi korok
leghatalmasabb birodalmaiban.

00:00:18.669 --> 00:00:22.380
Hőstetteiket számos költő megénekelte.

00:00:22.380 --> 00:00:27.729
Harcoltak a legendás trójai háborúban,
impozáns seregük megszállta Athén városát.

00:00:27.729 --> 00:00:30.300
Iaszón és az argonauták
elhajóztak partjaik mellett,

00:00:30.300 --> 00:00:32.998
és alig sikerült elkerülniük
halálos nyílvesszőiket.

00:00:32.998 --> 00:00:37.280
Ezek a félelmetes harcosok megküzdöttek
a mítoszok legnagyobb bajnokaival:

00:00:37.280 --> 00:00:38.311
Heraklésszal,

00:00:38.311 --> 00:00:39.291
Thészeusszal,

00:00:39.291 --> 00:00:41.321
és Akhilleusszal.

NOTE Paragraph

00:00:41.321 --> 00:00:47.431
És minden harcos nő volt:
a harc-kedvelő amazonok

NOTE Paragraph

00:00:47.431 --> 00:00:51.019
mind bátorságban, mind ügyességben
egyenlők voltak a férfiakkal,

00:00:51.019 --> 00:00:54.111
és mindenki ismerte őket
az ókori Görögországban.

00:00:54.111 --> 00:00:58.101
Amazonok harcjelenetei díszítették
a Parthenónt az athéni Akropoliszon;

00:00:58.101 --> 00:01:03.362
festményeik és szobraik ékesítették
a templomokat és nyilvános helyeket.

00:01:03.362 --> 00:01:05.671
Kislányok amazon babákkal játszottak,

00:01:05.671 --> 00:01:10.402
és az amazonok kedvelt alanyai voltak
a görög vázafestőknek.

00:01:10.402 --> 00:01:12.141
A görög művészetben és irodalomban

00:01:12.141 --> 00:01:15.131
merésznek és kívánatosnak ábrázolták őket,

00:01:15.131 --> 00:01:16.915
ugyanakkor rémisztőnek és halálosnak,

00:01:16.915 --> 00:01:21.082
akiknek végzete, hogy görög hősök
kezei által haljanak meg.

NOTE Paragraph

00:01:21.082 --> 00:01:24.981
Vajon az amazonok csak mitológiai alakok
voltak, vagy több rejlik mögöttük?

NOTE Paragraph

00:01:24.981 --> 00:01:27.517
Sokáig azt hitték, kitaláltak voltak,

00:01:27.517 --> 00:01:29.602
mint a küklopszok és a kentaurok.

00:01:29.602 --> 00:01:33.113
Furcsa módon azonban, az ókori Egyiptom,

00:01:33.113 --> 00:01:34.324
Perzsia,

00:01:34.324 --> 00:01:35.397
a Közel-Kelet,

00:01:35.397 --> 00:01:36.463
Közép-Ázsia,

00:01:36.463 --> 00:01:37.422
India

00:01:37.422 --> 00:01:38.352
és Kína regéiben is

00:01:38.352 --> 00:01:41.403
megjelentek amazonszerű harcos nők.

00:01:41.403 --> 00:01:46.883
Az amazonok megjelentek ókori történetírók
műveiben is, nem csak a mítoszokban.

00:01:46.883 --> 00:01:52.024
Hérodotosz, Platón és Sztrabón sosem
kételkedtek a létezésükben.

NOTE Paragraph

00:01:52.024 --> 00:01:56.379
De kik voltak ezek a női harcosok,
akiket amazonokként ismerünk?

NOTE Paragraph

00:01:56.379 --> 00:02:00.507
Ókori történészek Szküthiában határozták
meg az amazonok hazáját,

00:02:00.507 --> 00:02:02.398
egy terjedelmes vidéken

00:02:02.398 --> 00:02:05.901
a Fekete-tengertől keletre,
Közép-Ázsia sztyeppéin.

00:02:05.901 --> 00:02:08.695
Ezt az óriási területet
nomád törzsek lakták,

00:02:08.695 --> 00:02:10.919
akiknek élete lovakból,

00:02:10.919 --> 00:02:11.928
íjászatból

00:02:11.928 --> 00:02:13.120
és hadviselésből állt.

00:02:13.120 --> 00:02:18.535
Kultúrájuk körülbelül ezer évig virágzott
az i.e. 800-as évektől számítva.

00:02:18.535 --> 00:02:22.916
Félték őket a görögök, a perzsák
és a kínaiak, de a szkíták nem hagytak

00:02:22.916 --> 00:02:26.636
írásos feljegyzéseket magukról.
Szomszédaik leírásaiban azonban

00:02:26.636 --> 00:02:30.486
találunk róluk nyomokat,
amiben a régészet is a segítségünkre áll.

00:02:30.486 --> 00:02:33.356
A szkíták ősei ülték meg
először a lovakat,

00:02:33.356 --> 00:02:36.030
és ők találták fel a visszacsapó íjat.

00:02:36.030 --> 00:02:41.647
És mivel a női lovas íjász is ugyanolyan
gyors és halálos tud lenni, mint a férfi,

00:02:41.647 --> 00:02:44.695
minden gyereket megtanítottak
lovagolni és lőni.

00:02:44.695 --> 00:02:49.208
A nők a férfiak mellett vadásztak és
ugyanazokkal a fegyverekkel harcoltak.

00:02:49.208 --> 00:02:52.227
A kíméletlen táj és a nomád életmód

00:02:52.227 --> 00:02:55.007
a maga módján egyenlőséget teremtett.

00:02:55.007 --> 00:03:00.797
Ez meghökkentette a görögöket, 
ahol a nők visszafogott életet éltek.

NOTE Paragraph

00:03:00.797 --> 00:03:03.888
A szkítákról és az amazonokról
szóló legkorábbi történetek

00:03:03.888 --> 00:03:06.619
eltúlzott híresztelések lehettek.

00:03:06.619 --> 00:03:10.739
De ahogy a görögök elkezdtek kereskedni
a Fekete-tengertől keletre,

00:03:10.739 --> 00:03:13.646
a leírásaik valóságosabbakká váltak.

00:03:13.646 --> 00:03:17.539
Az amazonok korai leírásaiban
görög fegyverzetük volt.

00:03:17.539 --> 00:03:19.758
De későbbi ábrázolásokon,

00:03:19.758 --> 00:03:22.220
íjakkal és csatabárdokkal harcoltak,

00:03:22.220 --> 00:03:23.347
lovakon ültek,

00:03:23.347 --> 00:03:26.101
valamint hegyes süveget és
mintás nadrágot hordtak,

00:03:26.101 --> 00:03:29.238
mint a sztyeppei nomádok.

NOTE Paragraph

00:03:29.238 --> 00:03:32.862
A közelmúltig senki sem volt biztos,
hogy mennyire szoros a kapocs

00:03:32.862 --> 00:03:36.170
a szkíták és a görög mítoszok
amazonjai közt.

00:03:36.170 --> 00:03:40.851
De újabb régészeti leletek
bőséges bizonyítékkal szolgálnak.

00:03:40.851 --> 00:03:46.234
Több mint ezer ősi szkíta kurgánt,
vagyis sírhalmott, tártak fel,

00:03:46.234 --> 00:03:48.817
ahol csontvázakat és fegyvereket találtak.

00:03:48.817 --> 00:03:51.065
A régészek korábban úgy tartották,

00:03:51.065 --> 00:03:54.164
hogy fegyvereik csak férfi
harcosoknak lehettek.

00:03:54.164 --> 00:03:56.781
De modern DNS vizsgálatok kimutatták,

00:03:56.781 --> 00:03:59.825
hogy mintegy 300 csontváz,
amely fegyverrel lett eltemetve,

00:03:59.825 --> 00:04:04.092
10 és 45 év közti nő volt,

00:04:04.092 --> 00:04:07.166
és egyre több ilyet találnak évről évre.

00:04:07.166 --> 00:04:09.543
A női csontvázak harci
sérüléseket mutatnak:

00:04:09.543 --> 00:04:11.762
kard által ejtett vágások a bordákon,

00:04:11.762 --> 00:04:14.211
csatabárddal bevert koponyák,

00:04:14.211 --> 00:04:17.473
és csontokba beágyazott nyilak.

NOTE Paragraph

00:04:17.473 --> 00:04:19.744
A klasszikus művészetben és irodalomban

00:04:19.744 --> 00:04:24.654
az ijesztő amazonok mindig
bátor és hősies alakok.

00:04:24.654 --> 00:04:27.295
A férfi-centrikus klasszikus
görögökben a puszta ötlet,

00:04:27.295 --> 00:04:34.162
hogy erős nők dicsőítsék a szabadságot
és háborút, vegyes érzelmeket keltett.

00:04:34.162 --> 00:04:38.044
Azonban a görögöket is vonzották
az egyenlőségre törekvő eszmények.

00:04:38.044 --> 00:04:42.167
Lehetséges, hogy a mítoszi birodalom
a megragadó regékkel az amazonokról

00:04:42.167 --> 00:04:46.194
egy mód volt, hogy a nőket és férfiakat
egyenrangú társaknak képzeljék?