[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.78,0:00:09.63,Default,,0000,0000,0000,,Homérosz ideje óta
Dialogue: 0,0:00:09.63,0:00:14.58,Default,,0000,0000,0000,,ősi történetek regéltek ádáz harcosokról,\Nakik a Földközi-tengeren túl éltek,
Dialogue: 0,0:00:14.58,0:00:18.67,Default,,0000,0000,0000,,félelmet szülve a régi korok\Nleghatalmasabb birodalmaiban.
Dialogue: 0,0:00:18.67,0:00:22.38,Default,,0000,0000,0000,,Hőstetteiket számos költő megénekelte.
Dialogue: 0,0:00:22.38,0:00:27.73,Default,,0000,0000,0000,,Harcoltak a legendás trójai háborúban,\Nimpozáns seregük megszállta Athén városát.
Dialogue: 0,0:00:27.73,0:00:30.30,Default,,0000,0000,0000,,Iaszón és az argonauták\Nelhajóztak partjaik mellett,
Dialogue: 0,0:00:30.30,0:00:32.100,Default,,0000,0000,0000,,és alig sikerült elkerülniük\Nhalálos nyílvesszőiket.
Dialogue: 0,0:00:32.100,0:00:37.28,Default,,0000,0000,0000,,Ezek a félelmetes harcosok megküzdöttek\Na mítoszok legnagyobb bajnokaival:
Dialogue: 0,0:00:37.28,0:00:38.31,Default,,0000,0000,0000,,Heraklésszal,
Dialogue: 0,0:00:38.31,0:00:39.29,Default,,0000,0000,0000,,Thészeusszal,
Dialogue: 0,0:00:39.29,0:00:41.32,Default,,0000,0000,0000,,és Akhilleusszal.
Dialogue: 0,0:00:41.32,0:00:47.43,Default,,0000,0000,0000,,És minden harcos nő volt:\Na harc-kedvelő amazonok
Dialogue: 0,0:00:47.43,0:00:51.02,Default,,0000,0000,0000,,mind bátorságban, mind ügyességben\Negyenlők voltak a férfiakkal,
Dialogue: 0,0:00:51.02,0:00:54.11,Default,,0000,0000,0000,,és mindenki ismerte őket\Naz ókori Görögországban.
Dialogue: 0,0:00:54.11,0:00:58.10,Default,,0000,0000,0000,,Amazonok harcjelenetei díszítették\Na Parthenónt az athéni Akropoliszon;
Dialogue: 0,0:00:58.10,0:01:03.36,Default,,0000,0000,0000,,festményeik és szobraik ékesítették\Na templomokat és nyilvános helyeket.
Dialogue: 0,0:01:03.36,0:01:05.67,Default,,0000,0000,0000,,Kislányok amazon babákkal játszottak,
Dialogue: 0,0:01:05.67,0:01:10.40,Default,,0000,0000,0000,,és az amazonok kedvelt alanyai voltak\Na görög vázafestőknek.
Dialogue: 0,0:01:10.40,0:01:12.14,Default,,0000,0000,0000,,A görög művészetben és irodalomban
Dialogue: 0,0:01:12.14,0:01:15.13,Default,,0000,0000,0000,,merésznek és kívánatosnak ábrázolták őket,
Dialogue: 0,0:01:15.13,0:01:16.92,Default,,0000,0000,0000,,ugyanakkor rémisztőnek és halálosnak,
Dialogue: 0,0:01:16.92,0:01:21.08,Default,,0000,0000,0000,,akiknek végzete, hogy görög hősök\Nkezei által haljanak meg.
Dialogue: 0,0:01:21.08,0:01:24.98,Default,,0000,0000,0000,,Vajon az amazonok csak mitológiai alakok\Nvoltak, vagy több rejlik mögöttük?
Dialogue: 0,0:01:24.98,0:01:27.52,Default,,0000,0000,0000,,Sokáig azt hitték, kitaláltak voltak,
Dialogue: 0,0:01:27.52,0:01:29.60,Default,,0000,0000,0000,,mint a küklopszok és a kentaurok.
Dialogue: 0,0:01:29.60,0:01:33.11,Default,,0000,0000,0000,,Furcsa módon azonban, az ókori Egyiptom,
Dialogue: 0,0:01:33.11,0:01:34.32,Default,,0000,0000,0000,,Perzsia,
Dialogue: 0,0:01:34.32,0:01:35.40,Default,,0000,0000,0000,,a Közel-Kelet,
Dialogue: 0,0:01:35.40,0:01:36.46,Default,,0000,0000,0000,,Közép-Ázsia,
Dialogue: 0,0:01:36.46,0:01:37.42,Default,,0000,0000,0000,,India
Dialogue: 0,0:01:37.42,0:01:38.35,Default,,0000,0000,0000,,és Kína regéiben is
Dialogue: 0,0:01:38.35,0:01:41.40,Default,,0000,0000,0000,,megjelentek amazonszerű harcos nők.
Dialogue: 0,0:01:41.40,0:01:46.88,Default,,0000,0000,0000,,Az amazonok megjelentek ókori történetírók\Nműveiben is, nem csak a mítoszokban.
Dialogue: 0,0:01:46.88,0:01:52.02,Default,,0000,0000,0000,,Hérodotosz, Platón és Sztrabón sosem\Nkételkedtek a létezésükben.
Dialogue: 0,0:01:52.02,0:01:56.38,Default,,0000,0000,0000,,De kik voltak ezek a női harcosok,\Nakiket amazonokként ismerünk?
Dialogue: 0,0:01:56.38,0:02:00.51,Default,,0000,0000,0000,,Ókori történészek Szküthiában határozták\Nmeg az amazonok hazáját,
Dialogue: 0,0:02:00.51,0:02:02.40,Default,,0000,0000,0000,,egy terjedelmes vidéken
Dialogue: 0,0:02:02.40,0:02:05.90,Default,,0000,0000,0000,,a Fekete-tengertől keletre,\NKözép-Ázsia sztyeppéin.
Dialogue: 0,0:02:05.90,0:02:08.70,Default,,0000,0000,0000,,Ezt az óriási területet\Nnomád törzsek lakták,
Dialogue: 0,0:02:08.70,0:02:10.92,Default,,0000,0000,0000,,akiknek élete lovakból,
Dialogue: 0,0:02:10.92,0:02:11.93,Default,,0000,0000,0000,,íjászatból
Dialogue: 0,0:02:11.93,0:02:13.12,Default,,0000,0000,0000,,és hadviselésből állt.
Dialogue: 0,0:02:13.12,0:02:18.54,Default,,0000,0000,0000,,Kultúrájuk körülbelül ezer évig virágzott\Naz i.e. 800-as évektől számítva.
Dialogue: 0,0:02:18.54,0:02:22.92,Default,,0000,0000,0000,,Félték őket a görögök, a perzsák\Nés a kínaiak, de a szkíták nem hagytak
Dialogue: 0,0:02:22.92,0:02:26.64,Default,,0000,0000,0000,,írásos feljegyzéseket magukról.\NSzomszédaik leírásaiban azonban
Dialogue: 0,0:02:26.64,0:02:30.49,Default,,0000,0000,0000,,találunk róluk nyomokat,\Namiben a régészet is a segítségünkre áll.
Dialogue: 0,0:02:30.49,0:02:33.36,Default,,0000,0000,0000,,A szkíták ősei ülték meg\Nelőször a lovakat,
Dialogue: 0,0:02:33.36,0:02:36.03,Default,,0000,0000,0000,,és ők találták fel a visszacsapó íjat.
Dialogue: 0,0:02:36.03,0:02:41.65,Default,,0000,0000,0000,,És mivel a női lovas íjász is ugyanolyan\Ngyors és halálos tud lenni, mint a férfi,
Dialogue: 0,0:02:41.65,0:02:44.70,Default,,0000,0000,0000,,minden gyereket megtanítottak\Nlovagolni és lőni.
Dialogue: 0,0:02:44.70,0:02:49.21,Default,,0000,0000,0000,,A nők a férfiak mellett vadásztak és\Nugyanazokkal a fegyverekkel harcoltak.
Dialogue: 0,0:02:49.21,0:02:52.23,Default,,0000,0000,0000,,A kíméletlen táj és a nomád életmód
Dialogue: 0,0:02:52.23,0:02:55.01,Default,,0000,0000,0000,,a maga módján egyenlőséget teremtett.
Dialogue: 0,0:02:55.01,0:03:00.80,Default,,0000,0000,0000,,Ez meghökkentette a görögöket, \Nahol a nők visszafogott életet éltek.
Dialogue: 0,0:03:00.80,0:03:03.89,Default,,0000,0000,0000,,A szkítákról és az amazonokról\Nszóló legkorábbi történetek
Dialogue: 0,0:03:03.89,0:03:06.62,Default,,0000,0000,0000,,eltúlzott híresztelések lehettek.
Dialogue: 0,0:03:06.62,0:03:10.74,Default,,0000,0000,0000,,De ahogy a görögök elkezdtek kereskedni\Na Fekete-tengertől keletre,
Dialogue: 0,0:03:10.74,0:03:13.65,Default,,0000,0000,0000,,a leírásaik valóságosabbakká váltak.
Dialogue: 0,0:03:13.65,0:03:17.54,Default,,0000,0000,0000,,Az amazonok korai leírásaiban\Ngörög fegyverzetük volt.
Dialogue: 0,0:03:17.54,0:03:19.76,Default,,0000,0000,0000,,De későbbi ábrázolásokon,
Dialogue: 0,0:03:19.76,0:03:22.22,Default,,0000,0000,0000,,íjakkal és csatabárdokkal harcoltak,
Dialogue: 0,0:03:22.22,0:03:23.35,Default,,0000,0000,0000,,lovakon ültek,
Dialogue: 0,0:03:23.35,0:03:26.10,Default,,0000,0000,0000,,valamint hegyes süveget és\Nmintás nadrágot hordtak,
Dialogue: 0,0:03:26.10,0:03:29.24,Default,,0000,0000,0000,,mint a sztyeppei nomádok.
Dialogue: 0,0:03:29.24,0:03:32.86,Default,,0000,0000,0000,,A közelmúltig senki sem volt biztos,\Nhogy mennyire szoros a kapocs
Dialogue: 0,0:03:32.86,0:03:36.17,Default,,0000,0000,0000,,a szkíták és a görög mítoszok\Namazonjai közt.
Dialogue: 0,0:03:36.17,0:03:40.85,Default,,0000,0000,0000,,De újabb régészeti leletek\Nbőséges bizonyítékkal szolgálnak.
Dialogue: 0,0:03:40.85,0:03:46.23,Default,,0000,0000,0000,,Több mint ezer ősi szkíta kurgánt,\Nvagyis sírhalmott, tártak fel,
Dialogue: 0,0:03:46.23,0:03:48.82,Default,,0000,0000,0000,,ahol csontvázakat és fegyvereket találtak.
Dialogue: 0,0:03:48.82,0:03:51.06,Default,,0000,0000,0000,,A régészek korábban úgy tartották,
Dialogue: 0,0:03:51.06,0:03:54.16,Default,,0000,0000,0000,,hogy fegyvereik csak férfi\Nharcosoknak lehettek.
Dialogue: 0,0:03:54.16,0:03:56.78,Default,,0000,0000,0000,,De modern DNS vizsgálatok kimutatták,
Dialogue: 0,0:03:56.78,0:03:59.82,Default,,0000,0000,0000,,hogy mintegy 300 csontváz,\Namely fegyverrel lett eltemetve,
Dialogue: 0,0:03:59.82,0:04:04.09,Default,,0000,0000,0000,,10 és 45 év közti nő volt,
Dialogue: 0,0:04:04.09,0:04:07.17,Default,,0000,0000,0000,,és egyre több ilyet találnak évről évre.
Dialogue: 0,0:04:07.17,0:04:09.54,Default,,0000,0000,0000,,A női csontvázak harci\Nsérüléseket mutatnak:
Dialogue: 0,0:04:09.54,0:04:11.76,Default,,0000,0000,0000,,kard által ejtett vágások a bordákon,
Dialogue: 0,0:04:11.76,0:04:14.21,Default,,0000,0000,0000,,csatabárddal bevert koponyák,
Dialogue: 0,0:04:14.21,0:04:17.47,Default,,0000,0000,0000,,és csontokba beágyazott nyilak.
Dialogue: 0,0:04:17.47,0:04:19.74,Default,,0000,0000,0000,,A klasszikus művészetben és irodalomban
Dialogue: 0,0:04:19.74,0:04:24.65,Default,,0000,0000,0000,,az ijesztő amazonok mindig\Nbátor és hősies alakok.
Dialogue: 0,0:04:24.65,0:04:27.30,Default,,0000,0000,0000,,A férfi-centrikus klasszikus\Ngörögökben a puszta ötlet,
Dialogue: 0,0:04:27.30,0:04:34.16,Default,,0000,0000,0000,,hogy erős nők dicsőítsék a szabadságot\Nés háborút, vegyes érzelmeket keltett.
Dialogue: 0,0:04:34.16,0:04:38.04,Default,,0000,0000,0000,,Azonban a görögöket is vonzották\Naz egyenlőségre törekvő eszmények.
Dialogue: 0,0:04:38.04,0:04:42.17,Default,,0000,0000,0000,,Lehetséges, hogy a mítoszi birodalom\Na megragadó regékkel az amazonokról
Dialogue: 0,0:04:42.17,0:04:46.19,Default,,0000,0000,0000,,egy mód volt, hogy a nőket és férfiakat\Negyenrangú társaknak képzeljék?