[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.78,0:00:09.63,Default,,0000,0000,0000,,Από την εποχή του Ομήρου,
Dialogue: 0,0:00:09.63,0:00:14.46,Default,,0000,0000,0000,,οι αρχαίες ιστορίες μιλούσαν για τρανούς\Nπολεμιστές πέρα από τη Μεσόγειο,
Dialogue: 0,0:00:14.46,0:00:18.49,Default,,0000,0000,0000,,που τρομοκρατούσαν τις μεγαλύτερες\Nαρχαίες αυτοκρατορίες.
Dialogue: 0,0:00:18.67,0:00:22.38,Default,,0000,0000,0000,,Τα κατορθώματά τους υμνούσαν\Nπολλοί επικοί ποιητές.
Dialogue: 0,0:00:22.38,0:00:27.73,Default,,0000,0000,0000,,Πολέμησαν στον θρυλικό Τρωικό πόλεμο\Nκαι ο στρατός τους πολιόρκησε την Αθήνα.
Dialogue: 0,0:00:27.73,0:00:30.30,Default,,0000,0000,0000,,Ο Ιάσονας και οι Αργοναύτες\Nπέρασαν από τις ακτές τους,
Dialogue: 0,0:00:30.30,0:00:32.100,Default,,0000,0000,0000,,αποφεύγοντας μετά βίας\Nτα θανατηφόρα τόξα τους.
Dialogue: 0,0:00:32.100,0:00:37.28,Default,,0000,0000,0000,,Αυτοί οι αξιοθαύμαστοι πολεμιστές \Nαντιμετώπισαν τους μεγαλύτερους ήρωες:
Dialogue: 0,0:00:37.28,0:00:38.31,Default,,0000,0000,0000,,τον Ηρακλή,
Dialogue: 0,0:00:38.31,0:00:39.29,Default,,0000,0000,0000,,τον Θησέα
Dialogue: 0,0:00:39.29,0:00:41.04,Default,,0000,0000,0000,,και τον Αχιλλέα.
Dialogue: 0,0:00:41.32,0:00:45.42,Default,,0000,0000,0000,,Και καθένας από αυτούς\Nτους πολεμιστές ήταν γυναίκα.
Dialogue: 0,0:00:45.84,0:00:51.02,Default,,0000,0000,0000,,Οι φιλοπόλεμες Αμαζόνες,\N«ίσες με τους άντρες» σε θάρρος και τέχνη,
Dialogue: 0,0:00:51.02,0:00:54.11,Default,,0000,0000,0000,,ήταν γνωστές σε όλους στην αρχαία Ελλάδα.
Dialogue: 0,0:00:54.11,0:00:58.51,Default,,0000,0000,0000,,Σκηνές πολέμου με Αμαζόνες διακοσμούσαν\Nτον Παρθενώνα της αθηναϊκής Ακρόπολης,
Dialogue: 0,0:00:58.51,0:01:03.36,Default,,0000,0000,0000,,ζωγραφιές και αγάλματα Αμαζόνων\Nκοσμούσαν ναούς και δημόσιους χώρους.
Dialogue: 0,0:01:03.61,0:01:06.26,Default,,0000,0000,0000,,Μικρά κορίτσια έπαιζαν με κούκλες Αμαζόνες
Dialogue: 0,0:01:06.26,0:01:10.40,Default,,0000,0000,0000,,και οι Αμαζόνες ήταν το αγαπημένο θέμα\Nστις ελληνικές ζωγραφιές αγγείων.
Dialogue: 0,0:01:10.40,0:01:12.33,Default,,0000,0000,0000,,Στην ελληνική τέχνη και λογοτεχνία,
Dialogue: 0,0:01:12.33,0:01:15.13,Default,,0000,0000,0000,,αποτυπώνονταν ως τολμηρές και επιθυμητές,
Dialogue: 0,0:01:15.13,0:01:17.30,Default,,0000,0000,0000,,αλλά και ως τρομερές και θανατηφόρες
Dialogue: 0,0:01:17.30,0:01:20.94,Default,,0000,0000,0000,,και καταραμένες να πεθαίνουν\Nστα χέρια Ελλήνων ηρώων.
Dialogue: 0,0:01:21.08,0:01:24.98,Default,,0000,0000,0000,,Ήταν οι Αμαζόνες μυθικές μορφές\Nή κάτι παραπάνω;
Dialogue: 0,0:01:24.98,0:01:27.52,Default,,0000,0000,0000,,Έχει υποτεθεί πως είναι έργα φαντασίας,
Dialogue: 0,0:01:27.52,0:01:29.60,Default,,0000,0000,0000,,όπως οι Κύκλωπες και οι Κένταυροι.
Dialogue: 0,0:01:29.60,0:01:33.33,Default,,0000,0000,0000,,Όμως περιέργως, ιστορίες\Nαπό την αρχαία Αίγυπτο,
Dialogue: 0,0:01:33.33,0:01:34.32,Default,,0000,0000,0000,,την Περσία,
Dialogue: 0,0:01:34.32,0:01:35.40,Default,,0000,0000,0000,,τη Μέση Ανατολή,
Dialogue: 0,0:01:35.40,0:01:36.46,Default,,0000,0000,0000,,την Κεντρική Ασία,
Dialogue: 0,0:01:36.46,0:01:37.42,Default,,0000,0000,0000,,την Ινδία
Dialogue: 0,0:01:37.42,0:01:38.24,Default,,0000,0000,0000,,και την Κίνα
Dialogue: 0,0:01:38.24,0:01:41.40,Default,,0000,0000,0000,,αναφέρουν πολεμίστριες σαν τις Αμαζόνες.
Dialogue: 0,0:01:41.40,0:01:46.88,Default,,0000,0000,0000,,Και οι Αμαζόνες περιγράφονται και σε\Nαρχαία ιστορικά κείμενα, όχι μόνο μύθους.
Dialogue: 0,0:01:46.88,0:01:52.02,Default,,0000,0000,0000,,Ο Ηρόδοτος, ο Πλάτωνας και ο Στράβωνας\Nδεν αμφισβητούσαν την ύπαρξή τους.
Dialogue: 0,0:01:52.02,0:01:56.38,Default,,0000,0000,0000,,Ποιες ήταν οι πραγματικές πολεμίστριες\Nγνωστές ως Αμαζόνες;
Dialogue: 0,0:01:56.38,0:02:00.51,Default,,0000,0000,0000,,Οι αρχαίοι ιστορικοί τοποθετούν\Nως πατρίδα τους τη Σκυθεία,
Dialogue: 0,0:02:00.51,0:02:02.40,Default,,0000,0000,0000,,μια μεγάλη περιοχή που εκτείνεται
Dialogue: 0,0:02:02.40,0:02:05.90,Default,,0000,0000,0000,,από τη Μαύρη Θάλασσα\Nμέχρι τις στέπες της Κεντρικής Ασίας.
Dialogue: 0,0:02:05.90,0:02:08.70,Default,,0000,0000,0000,,Αυτή η αχανής περιοχή κατοικήθηκε\Nαπό νομαδικές φυλές
Dialogue: 0,0:02:08.70,0:02:10.92,Default,,0000,0000,0000,,των οποίων οι ζωές\Nείχαν να κάνουν με άλογα,
Dialogue: 0,0:02:10.92,0:02:11.98,Default,,0000,0000,0000,,τοξοβολία
Dialogue: 0,0:02:11.98,0:02:13.12,Default,,0000,0000,0000,,και πόλεμο.
Dialogue: 0,0:02:13.12,0:02:18.54,Default,,0000,0000,0000,,Ο πολιτισμός τους άνθισε για 1.000 χρόνια\Nξεκινώντας γύρω στα 800 π.χ.
Dialogue: 0,0:02:18.54,0:02:23.71,Default,,0000,0000,0000,,Φοβούμενοι από Έλληνες, Πέρσες\Nκαι Κινέζους, οι Σκύθες δεν άφησαν γραπτά.
Dialogue: 0,0:02:23.71,0:02:28.01,Default,,0000,0000,0000,,Αλλά βρίσκουμε στοιχεία\Nστις περιγραφές των γειτόνων τους,
Dialogue: 0,0:02:28.01,0:02:30.49,Default,,0000,0000,0000,,αλλά και στην αρχαιολογία.
Dialogue: 0,0:02:30.49,0:02:33.36,Default,,0000,0000,0000,,Οι πρόγονοι των Σκύθων\Nήταν οι πρώτοι ιππείς
Dialogue: 0,0:02:33.36,0:02:36.03,Default,,0000,0000,0000,,και εφηύραν το αντίθετα κυρτό τόξο.
Dialogue: 0,0:02:36.03,0:02:40.65,Default,,0000,0000,0000,,Και επειδή ένας έφιππος θηλυκός τοξότης\Nείναι το ίδιο γρήγορος και θανατηφόρος
Dialogue: 0,0:02:40.65,0:02:41.86,Default,,0000,0000,0000,,όπως ο αρσενικός,
Dialogue: 0,0:02:41.86,0:02:44.70,Default,,0000,0000,0000,,όλα τα παιδιά μάθαιναν ιππασία\Nκαι τοξοβολία.
Dialogue: 0,0:02:44.70,0:02:49.21,Default,,0000,0000,0000,,Οι γυναίκες κυνηγούσαν και πολεμούσαν\Nδίπλα στους άντρες με τα ίδια όπλα.
Dialogue: 0,0:02:49.21,0:02:52.23,Default,,0000,0000,0000,,Η άγρια φύση και η νομαδική τους ζωή
Dialogue: 0,0:02:52.23,0:02:55.01,Default,,0000,0000,0000,,δημιούργησαν έναν άλλο τύπο ισότητας.
Dialogue: 0,0:02:55.01,0:03:00.80,Default,,0000,0000,0000,,Αυτό εντυπωσίασε τους αρχαίους Έλληνες\Nτων οποίων οι γυναίκες έμεναν στο σπίτι.
Dialogue: 0,0:03:00.80,0:03:04.47,Default,,0000,0000,0000,,Οι πρώτες ιστορίες\Nγια τους Σκύθους και τις Αμαζόνες
Dialogue: 0,0:03:04.47,0:03:06.44,Default,,0000,0000,0000,,μπορεί να ήταν υπερβολικές.
Dialogue: 0,0:03:06.44,0:03:10.86,Default,,0000,0000,0000,,Όμως όταν οι Έλληνες άρχισαν το εμπόριο\Nστη Μαύρη Θάλασσα και την Άπω Ανατολή,
Dialogue: 0,0:03:10.86,0:03:13.65,Default,,0000,0000,0000,,οι περιγραφές έγιναν πιο ρεαλιστικές.
Dialogue: 0,0:03:13.65,0:03:17.71,Default,,0000,0000,0000,,Οι πρώτες απεικονίσεις των Αμαζόνων\Nείχαν ελληνικά όπλα και πανοπλίες.
Dialogue: 0,0:03:17.71,0:03:19.76,Default,,0000,0000,0000,,Αλλά σε μετέπειτα απεικονίσεις,
Dialogue: 0,0:03:19.76,0:03:22.22,Default,,0000,0000,0000,,χρησιμοποιούσαν τόξα και τσεκούρια,
Dialogue: 0,0:03:22.22,0:03:23.35,Default,,0000,0000,0000,,ίππευαν άλογα
Dialogue: 0,0:03:23.35,0:03:26.18,Default,,0000,0000,0000,,και φορούσαν μυτερά κράνη\Nκαι παντελόνια με σχέδια
Dialogue: 0,0:03:26.18,0:03:28.85,Default,,0000,0000,0000,,χαρακτηριστικά των νομάδων της στέπας.
Dialogue: 0,0:03:29.24,0:03:32.86,Default,,0000,0000,0000,,Μέχρι προσφάτως, κανείς δεν γνωρίζει\Nπόσο ορθή είναι η σύνδεση
Dialogue: 0,0:03:32.86,0:03:36.17,Default,,0000,0000,0000,,μεταξύ Σκύθων και Αμαζόνων\Nτης ελληνικής μυθολογίας.
Dialogue: 0,0:03:36.17,0:03:40.50,Default,,0000,0000,0000,,Όμως πρόσφατες αρχαιολογικές\Nανακαλύψεις δίνουν άφθονα στοιχεία.
Dialogue: 0,0:03:40.85,0:03:46.23,Default,,0000,0000,0000,,Πάνω από 1000 θολωτοί ναοί Σκύθων\Nέχουν ανασκαφεί
Dialogue: 0,0:03:46.23,0:03:48.82,Default,,0000,0000,0000,,και περιέχουν σκελετούς και όπλα.
Dialogue: 0,0:03:48.82,0:03:51.30,Default,,0000,0000,0000,,Οι αρχαιολόγοι υπέθεταν παλιότερα
Dialogue: 0,0:03:51.30,0:03:54.16,Default,,0000,0000,0000,,ότι τα όπλα ανήκαν μόνο \Nσε αρσενικούς πολεμιστές.
Dialogue: 0,0:03:54.16,0:03:56.78,Default,,0000,0000,0000,,Όμως η σύγχρονη ανάλυση DNA
Dialogue: 0,0:03:56.78,0:04:00.42,Default,,0000,0000,0000,,έχει αποκαλύψει πως περίπου\N300 σκελετοί θαμμένοι με όπλα
Dialogue: 0,0:04:00.42,0:04:04.09,Default,,0000,0000,0000,,ανήκουν σε γυναίκες\Nμεταξύ 10 και 45 χρόνων
Dialogue: 0,0:04:04.09,0:04:07.17,Default,,0000,0000,0000,,και όλο και περισσότεροι\Nανακαλύπτονται κάθε χρόνο.
Dialogue: 0,0:04:07.17,0:04:09.69,Default,,0000,0000,0000,,Οι γυναικείοι σκελετοί\Nφέρουν τραύματα από μάχες:
Dialogue: 0,0:04:09.69,0:04:11.76,Default,,0000,0000,0000,,πλευρά κομμένα από σπαθιά,
Dialogue: 0,0:04:11.76,0:04:14.21,Default,,0000,0000,0000,,κρανία θρυμματισμένα από τσεκούρια
Dialogue: 0,0:04:14.21,0:04:17.14,Default,,0000,0000,0000,,και βέλη βυθισμένα σε οστά.
Dialogue: 0,0:04:17.47,0:04:19.74,Default,,0000,0000,0000,,Στις κλασσικές τέχνες και γραφές,
Dialogue: 0,0:04:19.74,0:04:24.54,Default,,0000,0000,0000,,οι τρομερές Αμαζόνες πάντα παρουσιάζονταν\Nως θαρραλέες και ηρωικές.
Dialogue: 0,0:04:24.65,0:04:27.62,Default,,0000,0000,0000,,Στην κλασσική Ελλάδα, όμως,\Nόπου κυριαρχούσαν οι άντρες
Dialogue: 0,0:04:27.62,0:04:31.84,Default,,0000,0000,0000,,και μόνο η ιδέα δυνατών γυναικών\Nνα δοξάζονται σε ειρήνη και πόλεμο
Dialogue: 0,0:04:31.84,0:04:34.16,Default,,0000,0000,0000,,προκαλούσε ανάμεικτα συναισθήματα.
Dialogue: 0,0:04:34.16,0:04:38.04,Default,,0000,0000,0000,,Κι όμως, οι Έλληνες έλκονταν\Nαπό ιδέες αδελφότητας.
Dialogue: 0,0:04:38.04,0:04:42.17,Default,,0000,0000,0000,,Είναι δυνατόν το μυθικό βασίλειο\Nτων Αμαζόνων να ήταν ένας τρόπος
Dialogue: 0,0:04:42.17,0:04:46.72,Default,,0000,0000,0000,,να φανταστούν τις γυναίκες\Nως ίσες συντρόφισσες των αντρών;