WEBVTT

00:00:07.779 --> 00:00:09.628
منذ زمن هوميروس،

00:00:09.628 --> 00:00:14.578
سُردت حكايا قديمة عن محاربين شرسين
يقطنون أكناف البحر المتوسط.

00:00:14.578 --> 00:00:18.669
يبثون الرعب في قلوب أعظم
إمبراطوريات العصور القديمة.

00:00:18.669 --> 00:00:22.380
نُظمت في مآثرهم قصائد ملحمية،

00:00:22.380 --> 00:00:27.729
حاربوا في حرب طروادة الأسطورية 
وغزا جيشهم العظيم مدينة أثينا.

00:00:27.729 --> 00:00:30.300
أبحر جاسون وبحارو الآرغو
بمحاذاة شواطئهم،

00:00:30.300 --> 00:00:32.998
وبالكاد نجوا من بطش أسهمهم.

00:00:32.998 --> 00:00:37.280
واجه هؤلاء الجبارون أعظم
الأبطال الأسطوريين:

00:00:37.280 --> 00:00:38.311
هرقل،

00:00:38.311 --> 00:00:39.291
وثيسيوس،

00:00:39.291 --> 00:00:41.321
وآخيل.

00:00:41.321 --> 00:00:45.841
وكل واحد من هؤلاء المقاتلين كان امرأة.

00:00:45.841 --> 00:00:51.019
الأمازونيات عاشقات الحرب، "ندائد الرجال"
في الشجاعة والمهارة،

00:00:51.019 --> 00:00:54.111
ذاع صيتهن في كل أنحاء اليونان القديم.

00:00:54.111 --> 00:00:58.101
نُقشت انتصاراتهن على معبد بارثينون
في أكروبولس أثينا،

00:00:58.101 --> 00:01:03.362
وزُينت المعابد والمرافق العامة برسوم
وتماثيل الأمازونيات.

00:01:03.362 --> 00:01:05.671
ولعبت الفتيات بدمى على شكل الأمازونيات،

00:01:05.671 --> 00:01:10.402
وكُنَ ملهمات للرسم على المزهريات
الإغريقية المشهورة.

00:01:10.402 --> 00:01:12.141
صوَّرهن الفن والأدب الإغريقي،

00:01:12.141 --> 00:01:15.131
على أنهن جريئات ومحبوبات،

00:01:15.131 --> 00:01:16.915
لكنهن يًثرن الرعب والهلاك،

00:01:16.915 --> 00:01:21.082
وقدرهن الموت على يد أبطال الإغريق.

00:01:21.082 --> 00:01:24.981
فهل الأمازونيات شخصيات أسطورية فقط
أم هن أكثر من ذلك؟

00:01:24.981 --> 00:01:27.517
افتُرض ولفترة طويلة أنهن شخصيات خيالية،

00:01:27.517 --> 00:01:29.602
مثل أسطورتي العملاق والقنطور.

00:01:29.602 --> 00:01:33.113
لكن ما يُثير الفضول،
أن قصصًا من مصر القديمة،

00:01:33.113 --> 00:01:34.324
وبلاد فارس،

00:01:34.324 --> 00:01:35.397
والشرق الأوسط،

00:01:35.397 --> 00:01:36.463
ووسط آسيا،

00:01:36.463 --> 00:01:37.422
والهند،

00:01:37.422 --> 00:01:38.242
والصين

00:01:38.242 --> 00:01:41.403
ذكروا أيضًا مقاتلات شبيهات بالأمازونيات.

00:01:41.403 --> 00:01:46.883
وأن الأمازونيات ذُكرن في أحداث تاريخية
أيضًا وليس فقط في الأساطير.

00:01:46.883 --> 00:01:52.024
مؤلفون مثل هيرودوتس، وأفلاطون 
وسترابو لم يَشكوا أبدًا في حقيقة وجودهن.

00:01:52.024 --> 00:01:56.379
إذا من هن المحاربات الأمازونيات الحقيقيات؟

00:01:56.379 --> 00:02:00.507
ذكر مؤرخون قدماء أن أنسيثيا هي موطنهن،

00:02:00.507 --> 00:02:02.398
وهي المنطقة الشاسعة الممتدة

00:02:02.398 --> 00:02:05.901
من البحر الأسود إلى سهول آسيا الوسطى.

00:02:05.901 --> 00:02:08.695
تلك المنطقة الشاسعة كانت مأهولة
بالقبائل البدوية،

00:02:08.695 --> 00:02:10.919
حيث كانت حياتهم تتمحور على الخيول،

00:02:10.919 --> 00:02:11.928
والرماية،

00:02:11.928 --> 00:02:13.120
والحروب.

00:02:13.120 --> 00:02:18.535
ازدهرت حضارتهم لحوالي ألف عام
منذ بداية القرن الثامن قبل الميلاد.

00:02:18.535 --> 00:02:22.916
بسبب خوفهم من الإغريق، والفارسيون 
والصينيون،

00:02:22.916 --> 00:02:26.636
لم يترك السكوثيون أية آثار مكتوبة.
لكن بإمكاننا أن نستدل عليهم

00:02:26.636 --> 00:02:30.486
من وصف الحضارات القريبة لهم
وكذلك من علم الآثار.

00:02:30.486 --> 00:02:33.356
أسلاف السكوثيون كانوا أول من امتطى الخيل،

00:02:33.356 --> 00:02:36.030
وهم من اخترعوا القوس ذا الحدبتين.

00:02:36.030 --> 00:02:41.647
ولأن نسائهن كن فارساتٍ رامياتٍ للسهام
تمامًا كما الرجال،

00:02:41.647 --> 00:02:44.695
فقد حرصوا على تدريب الأطفال كذلك
على الرماية وركوب الخيل.

00:02:44.695 --> 00:02:49.208
فقد حاربت النساء ومارسن الصيد جنبا إلى جنب
مع الرجال و بذات الأسلحة.

00:02:49.208 --> 00:02:52.227
نمط حياة السكوثيون القاسي وكونهم بدو رُحل،

00:02:52.227 --> 00:02:55.007
شكّلا معا نوعًا من المساواة
بين الرجال والنساء.

00:02:55.007 --> 00:03:00.797
مما أدهش الإغريق، الذين توجهت نسائهن
لحياة مقيدة مغلقة.

00:03:00.797 --> 00:03:03.888
قد تكون أقدم القصص عن السكوثيين
والأمازونيات

00:03:03.888 --> 00:03:06.619
مجرد شائعات مبالغ فيها.

00:03:06.619 --> 00:03:10.739
لكن حين توسع الإغريق بتجارتهم حول
البحر الأسود متجهين شرقًا،

00:03:10.739 --> 00:03:13.646
أصبحت صورة السكوثيين أكثر واقعية.

00:03:13.646 --> 00:03:17.539
الرسوم الأقدم للأمازونيات مثلًا 
تظهرهن يحملن أسلحةً ودروعًا إغريقية.

00:03:17.539 --> 00:03:19.758
لكن في الرسومات الأحدث،

00:03:19.758 --> 00:03:22.220
تم تصويرهن يحملن أقواسًا وفؤوسًا حربية،

00:03:22.220 --> 00:03:23.347
ويمتطين الخيل،

00:03:23.347 --> 00:03:26.101
ويرتدين قبعات مدببة وسراويل ذات نقوش.

00:03:26.101 --> 00:03:29.238
وتلك سمات القبائل الرحل في السهول.

00:03:29.238 --> 00:03:32.862
حتى عهد قريب، لم يتأكد أحد من قوة الرابط

00:03:32.862 --> 00:03:36.170
بين السكوثيون وأسطورة 
الأمازونيات الإغريقية.

00:03:36.170 --> 00:03:40.851
لكن الاكتشافات الأثرية الحديثة
قدمت أدلة وافرة.

00:03:40.851 --> 00:03:46.234
نُقب عن أكثر من 1000 كروغان سكوثي قديم؛
أو تلال المقابر،

00:03:46.234 --> 00:03:48.817
تحتوي على أسلحة وهياكل عظمية.

00:03:48.817 --> 00:03:51.065
افترض علماء الآثار سابقًا

00:03:51.065 --> 00:03:54.164
بأن الأسلحة هي للمحاربين الذكور فقط

00:03:54.164 --> 00:03:56.781
إلا أنه وبتحليل الحمض النووي حديثًا

00:03:56.781 --> 00:03:59.825
اكتشفوا حوالي 300 هيكل مدفون بأسلحته

00:03:59.825 --> 00:04:04.092
لنساء تتراوح أعمارهن بين 10 و 45 عام،

00:04:04.092 --> 00:04:07.166
ويُكتشف المزيد منهم سنويًا.

00:04:07.166 --> 00:04:09.543
الهياكل العظمية النسائية تحمل ندوبا حربية:

00:04:09.543 --> 00:04:11.762
أضلعًا كُسرت بالسيوف،

00:04:11.762 --> 00:04:14.211
جماجمَ تهشمت بالفؤوس،

00:04:14.211 --> 00:04:17.473
وأسهمًا مغروسة في العظام.

00:04:17.473 --> 00:04:19.744
الفن والأدب الحديث

00:04:19.744 --> 00:04:24.654
صوّر الأمازونيات دومًا
على أنهن شجاعات وبطلات.

00:04:24.654 --> 00:04:27.295
لكن في اليونان القديمة التقليدية
ذات الهيمنة الذكورية،

00:04:27.295 --> 00:04:34.162
أثارت فكرة وجود نساء قويات ومتفاخرات
حربًا وسلمًا مشاعرَ مختلطة.

00:04:34.162 --> 00:04:38.044
على الرغم من ذلك،
نبهر الإغريق بمُثُل المساواة.

00:04:38.044 --> 00:04:42.167
فهل من الممكن أن يكون عالم الأمازونيات
الأسطوري المثير

00:04:42.167 --> 00:04:46.194
مجرد وسيلة لتخيل أن الرجال والنساء
على أنهم رفقاء متساوين؟