'Io sono fatto così'

Mio padre è morto giovane, quindi sono
cresciuto conoscendo solo mia madre.

I miei nonni, le mie zie e mia madre si
sono presi cura di me.

Sin da piccolo...

... ho saputo di essere attratto dagli
uomini e questo fu un grosso peso.

Mi sentivo come se non appartenessi 
alla mia comunità.

Mi sentivo strano, come se stessi facendo
qualcosa di sbagliato.

Ho portato questo peso appresso
già da piccolo

Ho provato a cambiare, correvo dietro
alle ragazze, mi comportavo da maschio.

Mi sentivo oppresso, come se ...

Non osavo andare avanti,
rimanevo indietro.

Ero terrorizzato dall'idea che la gente
potesse guardarmi dall'alto in basso.

Avevo paura che ???????

Avevo paura che mi avrebbero guardato
con disgusto.

Credo che nascondere la verità dagli altri
sia una delle cose più difficili.

Non sono mai stato attratto dall donne.

Sono sempre stato convinto di amare
gli uomini.

L'unico problema che avevo era
nascondere la verità...

Sono nato con questo amore per gli uomini.

Non è una scelta che ho fatto crescendo.

Non è una decisione che viene presa
da adulti.

È qualcosa che ho avuto dalla nascita.

Sono attratto dagli uomini, ma questa
non è una scelta che ho fatto.

Sono uscito così dal grembo di mia madre
ed è lo stesso per tutti.

Dopo un po', non potevo più trattenerlo...
dovevo essere onesto con me stesso.

Questa è la parte più difficile.

Ero preoccupato per la mia famiglia.

Ero preoccupato per i miei amici.

Avevo paura che mi avrebbero odiato.

Questo dubbio mi assillava.

Il primo passo è la paura
di dire la verità

Non è facile dire: "Ehi, sono gay!",
bisigna avere coraggio e forza di volontà.

Anche se fossi pronto,
come farei a saperlo?

Dopo aver detto la verità,