1
00:00:00,939 --> 00:00:02,202
Cuando los astronáutas

2
00:00:02,202 --> 00:00:03,722
ven la tierra desde el espacio

3
00:00:03,722 --> 00:00:05,082
pueden experimentar un

4
00:00:05,082 --> 00:00:06,730
gran cambio en su perspectiva

5
00:00:06,730 --> 00:00:07,648
sobre la vida

6
00:00:08,888 --> 00:00:11,778
Se llama el efecto "Efecto Perspectiva"

7
00:00:11,920 --> 00:00:13,660
Desde el horizonte de arriba

8
00:00:13,660 --> 00:00:15,190
se encuentran abrumados por

9
00:00:15,190 --> 00:00:17,820
la delicada armonía de nuestro planeta

10
00:00:21,838 --> 00:00:23,778
¿Cuando fue la última vez que viste

11
00:00:23,778 --> 00:00:25,748
el internet desde una nueva perspectiva?

12
00:00:26,061 --> 00:00:27,841
No en la manera "que hay de nuevo hoy

13
00:00:27,841 --> 00:00:28,561
en día"

14
00:00:29,924 --> 00:00:31,224
o desde la perspectiva del

15
00:00:31,224 --> 00:00:32,384
"despertarse, descargar,

16
00:00:32,384 --> 00:00:33,700
refrescar y repetir" ciclo

17
00:00:33,700 --> 00:00:34,644
que todos conocemos

18
00:00:36,564 --> 00:00:40,564
sino desde un panoráma más ámplio

19
00:00:44,056 --> 00:00:45,956
Ahí, es donde mozilla entra

20
00:00:45,959 --> 00:00:48,379
Desde 1998 hemos estado creando productos

21
00:00:48,379 --> 00:00:50,099
que te ayudan a navegar por la red,

22
00:00:50,099 --> 00:00:52,659
proteger tu informacion,

23
00:00:52,659 --> 00:00:54,139
encontrar información perdida,

24
00:00:54,139 --> 00:00:55,674
y ayudarte a llegar a

25
00:00:55,674 --> 00:00:57,034
lo genuinamente bueno

26
00:00:57,154 --> 00:00:58,680
De hecho somos una de las pocas

27
00:00:58,680 --> 00:00:59,784
empresas de tecnología

28
00:00:59,784 --> 00:01:00,484
basada en una

29
00:01:00,484 --> 00:01:01,534
ética sin fin de lucro

30
00:01:01,814 --> 00:01:02,964
Lo que se refiere a que

31
00:01:02,964 --> 00:01:04,081
priorizamos a la gente

32
00:01:04,081 --> 00:01:05,214
por sobre las ganancias

33
00:01:05,214 --> 00:01:06,484
en todo lo que hacemos

34
00:01:06,529 --> 00:01:08,119
Además peleamos por tus derechos;

35
00:01:08,119 --> 00:01:09,189
presionando a empresas

36
00:01:09,189 --> 00:01:10,359
y creadores de políticas

37
00:01:10,359 --> 00:01:12,329
para que te den más autonomía y control

38
00:01:12,329 --> 00:01:13,369
sobre tu informacion

39
00:01:13,515 --> 00:01:14,345
y nos aseguramos

40
00:01:14,345 --> 00:01:16,245
de que pagues un precio razonable para

41
00:01:16,245 --> 00:01:17,165
acceder al internet

42
00:01:17,380 --> 00:01:19,120
Hacemos todo lo nombrado en conjunto

43
00:01:19,120 --> 00:01:21,060
con una comunidad mundial de creadores,

44
00:01:21,060 --> 00:01:22,230
artistas y pensadores

45
00:01:22,669 --> 00:01:24,069
quienes están creando

46
00:01:24,069 --> 00:01:25,129
el futuro del intenet

47
00:01:25,129 --> 00:01:26,089
para todo el mundo

48
00:01:26,367 --> 00:01:27,117
y siempre

49
00:01:27,117 --> 00:01:31,117
nos centramos en la totalidad del asunto