1
00:00:00,160 --> 00:00:02,160
ทำไมห้องสมุดถึงมีแต่หนังสือ

2
00:00:02,160 --> 00:00:03,740
สวัสดีค่ะ วิวจากแชนเนล Point of View ค่ะ

3
00:00:03,740 --> 00:00:06,500
กลับมาพบกันอีกครั้งนะคะในรายการวิวเอ๋ยบอกข้าเถิดค่ะ

4
00:00:06,500 --> 00:00:09,100
รายการที่วิวจะหยิบเอาคำถามที่ทุกคนนะคะ

5
00:00:09,100 --> 00:00:11,560
ติดแฮชแท็กวิวเอ๋ยบอกข้าเถิดมาตอบทุกคนค่ะ

6
00:00:11,560 --> 00:00:14,100
ซึ่งถ้าสมมติว่าคำถามมันเหมาะสมกับช่อง Point of View

7
00:00:14,100 --> 00:00:16,540
มันก็จะมาปรากฏเป็นคลิปวิดีโอแบบนี้นี่แหละค่ะ

8
00:00:16,540 --> 00:00:19,420
ส่วนถ้าสมมติว่าคำถามมันอาจจะเหมาะกับอีกรูปแบบนึง

9
00:00:19,420 --> 00:00:21,080
มันก็จะไปอยู่ในอีกช่องนึงของวิวนะคะ

10
00:00:21,080 --> 00:00:22,600
นั่นก็คือช่องจุดชมวิว

11
00:00:22,600 --> 00:00:24,520
ซึ่งเป็นช่องที่มีสาระน้อยกว่า

12
00:00:24,520 --> 00:00:26,600
หรือเรียกได้ว่าไม่มีเลยนั่นเองค่ะ

13
00:00:26,600 --> 00:00:29,500
ซึ่งในวันนี้นะคะเราได้รับคำถามที่น่าสนใจมากๆค่ะ

14
00:00:29,500 --> 00:00:30,360
คำถามนี้

15
00:00:30,480 --> 00:00:32,220
มาจากคุณ Chanchai นะคะ

16
00:00:32,220 --> 00:00:34,920
เขาถามมาว่าทำไมห้องสมุดถึงมีแต่หนังสือ

17
00:00:34,920 --> 00:00:37,580
บอกเลยว่านี่เป็นคำถามนึงที่น่าสนใจมากๆค่ะ

18
00:00:37,580 --> 00:00:39,040
ดังนั้นนะคะวิวก็เลยเลือกหยิบ

19
00:00:39,040 --> 00:00:41,240
หัวข้อนี้ขึ้นมาทำเป็นคลิปวิดีโอค่ะ

20
00:00:41,240 --> 00:00:43,040
ซึ่งเอาจริงๆนะถ้าจะให้ตอบคำถามนี้

21
00:00:43,040 --> 00:00:45,240
ตอบได้สั้นๆ คำเดียว แป๊บเดียวจบเลยค่ะ

22
00:00:45,240 --> 00:00:47,640
แต่อย่างไรก็ตาม มันจะไม่น่าสนใจเท่าไหร่นะคะ

23
00:00:47,640 --> 00:00:49,840
ดังนั้นนะคะ วิวก็เลยไปค้นหาข้อมูลต่างๆ

24
00:00:49,840 --> 00:00:51,240
มาเพิ่มเติมมากมายค่ะ

25
00:00:51,240 --> 00:00:53,900
และเราจะตอบให้มันลึกลงไปอีกหนึ่งชั้นค่ะ

26
00:00:53,900 --> 00:00:55,820
ดังนั้นพร้อมจะไปฟังเรื่องราวที่ทั้ง

27
00:00:56,000 --> 00:00:57,680
สนุกแล้วก็มีสาระกันรึยังคะ

28
00:00:57,680 --> 00:00:59,680
ถ้าพร้อมกันแล้วก็ไปฟังกันเลยค่ะ

29
00:01:02,760 --> 00:01:04,760
เอาจริงๆนะคะถ้าเราจะตอบคำถามว่า

30
00:01:04,760 --> 00:01:06,620
ทำไมในห้องสมุดถึงมีแต่หนังสือเนี่ย

31
00:01:06,620 --> 00:01:09,500
เราควรจะเริ่มต้นจากการให้คำนิยามก่อนค่ะว่า

32
00:01:09,500 --> 00:01:10,880
เอ๊ะ อะไรคือสมุดกันแน่

33
00:01:10,880 --> 00:01:12,780
และเอ๊ะ อะไรคือหนังสือกันแน่นะคะ

34
00:01:12,780 --> 00:01:14,260
ซึ่งหลายคนฟังแบบนี้ก็แบบ

35
00:01:14,260 --> 00:01:16,520
เอ้า จริงๆเราก็รู้ตั้งแต่เด็กแล้วนะว่าสมุดคืออะไร

36
00:01:16,520 --> 00:01:17,440
หรือหนังสือคืออะไร

37
00:01:17,440 --> 00:01:19,640
แต่จริงๆแล้วบอกเลยว่ามันไม่ใช่แบบนั้นค่ะ

38
00:01:19,640 --> 00:01:21,860
ก่อนที่เราจะไปนิยามสมุดกับหนังสือกันเนี่ย

39
00:01:21,860 --> 00:01:25,020
เรามาฟังประวัติศาสตร์ของสมุดกับหนังสือกันดีกว่าค่ะว่า

40
00:01:25,020 --> 00:01:27,260
เอ๊ ในสมัยโบราณเนี่ยเขามีการจดบันทึก

41
00:01:27,260 --> 00:01:29,440
หรือเขามีการพิมพ์อะไรยังไงบ้างนะคะ

42
00:01:29,440 --> 00:01:30,580
เอาแบบคร่าวๆพอ

43
00:01:30,580 --> 00:01:32,580
เพราะว่าวันนี้จริงๆเราไม่ได้ตั้งใจจะมาคุย

44
00:01:32,580 --> 00:01:34,620
เรื่องประวัติศาสตร์การพิมพ์ตรงนี้ค่ะ

45
00:01:34,620 --> 00:01:35,820
อะ เข้าเรื่องกันดีกว่าค่ะ

46
00:01:35,820 --> 00:01:38,000
ก่อนที่เราจะไปพูดเรื่องสมุดหรือหนังสือเนี่ย

47
00:01:38,000 --> 00:01:40,060
จริงๆแล้วทั้งสองอย่างนี้ก็คือสิ่งที่

48
00:01:40,060 --> 00:01:42,580
บันทึกพวกข้อความอะไรต่างๆเอาไว้ใช่ไหมคะ

49
00:01:42,580 --> 00:01:44,340
ดังนั้นรู้กันไหมคะว่า

50
00:01:44,340 --> 00:01:46,660
พวกตัวหนังสือต่างๆเนี่ยประดิษฐ์กันขึ้นมาเมื่อไหร่

51
00:01:46,660 --> 00:01:48,240
เชื่อว่าหลายๆคนรู้กันอยู่แล้วค่ะ

52
00:01:48,240 --> 00:01:49,940
เพราะว่าเรียนกันมาตั้งแต่เด็กเนอะว่า

53
00:01:49,940 --> 00:01:52,980
ตัวหนังสือชุดแรกของโลกก็คืออักษรลิ่มคูนิฟอร์ม

54
00:01:52,980 --> 00:01:55,840
ประดิษฐ์โดยอารยธรรมเมโสโปเตเมีย

55
00:01:55,840 --> 00:01:57,700
ก็คือของชาวสุเมเรียนนั่นเอง

56
00:01:57,700 --> 00:01:59,620
และในยุคนั้นนะคะก็จารึกกันลงบน

57
00:01:59,620 --> 00:02:02,500
แผ่นดินเหนียวหรือที่เรียกว่า Clay Tablet นั่นเองค่ะ

58
00:02:02,500 --> 00:02:04,540
ซึ่งหลังจากยุคสมัยนั้นเนี่ยนะคะก็ต้องบอกว่า

59
00:02:04,540 --> 00:02:07,620
ประวัติศาสตร์การจดบันทึกของมนุษย์ก็พัฒนาไปเรื่อยๆ

60
00:02:07,620 --> 00:02:08,800
กระจัดกระจายไปทั่วค่ะ

61
00:02:08,800 --> 00:02:11,180
ไม่ว่าจะเป็นบันทึกลงในม้วนกระดาษ

62
00:02:11,180 --> 00:02:12,980
อย่างกระดาษปาปิรุสของชาวอียิปต์

63
00:02:12,980 --> 00:02:15,320
บางกลุ่มเนี่ยนะคะก็เลือกแกะสลักลงบนหิน

64
00:02:15,320 --> 00:02:17,540
บางกลุ่มก็เลือกที่จะแกะสลักลงบนไม้

65
00:02:17,540 --> 00:02:18,900
เปลือกไม้ อะไรต่างๆ

66
00:02:18,900 --> 00:02:21,040
หรือบางกลุ่มก็ประดิษฐ์กระดาษของตัวเอง

67
00:02:21,040 --> 00:02:23,100
เหมือนชาวจีน อะไรอย่างนี้เป็นต้นนะคะ

68
00:02:23,100 --> 00:02:24,600
เมื่อมันมีการประดิษฐ์ขึ้นมาแล้ว

69
00:02:24,600 --> 00:02:26,960
มันก็จะต้องมีการเขียนกันอย่างแพร่หลายใช่ไหมคะ

70
00:02:26,960 --> 00:02:28,600
บอกเลยค่ะว่านักประวัติศาสตร์เนี่ย

71
00:02:28,600 --> 00:02:30,140
พบหลักฐานการเขียนอย่างนี้

72
00:02:30,140 --> 00:02:32,140
แพร่หลายมากๆตามจุดต่างๆนะคะ

73
00:02:32,140 --> 00:02:34,840
เอาแค่ Clay Tablet ของพวกชาวเมโสโปเตเมียเนี่ย

74
00:02:34,840 --> 00:02:37,160
ก็ค้นพบประมาณ 30,000 ชิ้นแล้วนะคะ

75
00:02:37,160 --> 00:02:39,920
เรียกได้ว่าเยอะมากๆๆๆๆเลยทีเดียวค่ะ

76
00:02:39,920 --> 00:02:41,600
เมื่อมันมีการเขียนเกิดขึ้นเนี่ย

77
00:02:41,600 --> 00:02:43,920
มันก็จะต้องมีการจัดเก็บงานเขียนใช่ไหมคะ

78
00:02:43,920 --> 00:02:46,160
ดังนั้นเนี่ยเราก็จะมีการพบหลักฐานว่าแบบ

79
00:02:46,160 --> 00:02:49,400
เออ บางจุดมันมีงานเขียนรวมกันมากกว่าปกติ

80
00:02:49,400 --> 00:02:51,740
เป็นแบบเหมือนเป็นคอลเลกชันอะไรต่างๆนะคะ

81
00:02:51,740 --> 00:02:53,680
ดังนั้นคอนเซ็ปต์ของความเป็นห้องสมุดเนี่ย

82
00:02:53,680 --> 00:02:56,280
ก็เริ่มต้นมาพร้อมๆกับการเขียนนี่ล่ะค่ะ

83
00:02:56,280 --> 00:02:59,040
ซึ่งพวกคอลเลกชันงานเขียนต่างๆที่มีคนเก็บรวบรวมไว้เนี่ย

84
00:02:59,040 --> 00:03:01,040
ในสมัยก่อนเราก็จะไปพบพวกแบบว่า

85
00:03:01,040 --> 00:03:03,480
ห้องเก็บเอกสารส่วนตัวของฟาโรห์อียิปต์

86
00:03:03,480 --> 00:03:06,900
หรือว่าพวกห้องเก็บเอกสารส่วนตัวของกษัตริย์อัสซีเรีย

87
00:03:06,900 --> 00:03:08,060
อะไรทำนองนี้นะคะ

88
00:03:08,060 --> 00:03:10,600
บางทีก็อาจจะมีพวกพ่อค้าพาณิชบ้างอะไรต่างๆ

89
00:03:10,600 --> 00:03:12,140
อย่างที่เราน่าจะเห็นกันที่ดังขึ้นมา

90
00:03:12,140 --> 00:03:13,500
เมื่อประมาณอาทิตย์สองอาทิตย์ที่แล้ว

91
00:03:13,500 --> 00:03:15,100
ในวงการประวัติศาสตร์นะว่าแบบ

92
00:03:15,100 --> 00:03:17,600
มี Clay Tablet หรือว่าแผ่นดินเหนียวที่เป็น

93
00:03:17,600 --> 00:03:20,140
จารึกที่เก่าแก่ที่สุดในประวัติศาสตร์

94
00:03:20,140 --> 00:03:21,660
ที่พูดถึงการ complain

95
00:03:21,660 --> 00:03:23,980
อะไรอย่างนี้ที่มันเก็บรวบรวมกันอยู่เป็นห้องเลย

96
00:03:23,980 --> 00:03:25,940
อะไรก็มีประมาณนั้นเหมือนกันค่ะ

97
00:03:25,940 --> 00:03:26,960
อย่างไรก็ตามนะคะ

98
00:03:26,960 --> 00:03:29,560
ในบรรดาคอลเลกชันการเก็บนู่นเก็บนี่เนี่ย

99
00:03:29,560 --> 00:03:32,440
ของชาติต่างๆ ชาตินึงที่โดดเด่นมากๆเลยก็คือ

100
00:03:32,440 --> 00:03:34,060
ชนชาติกรีกนั่นเองค่ะ

101
00:03:34,060 --> 00:03:36,080
เรารู้กันดีกว่าชนชาติกรีกเนี่ยเป็นชนชาติ

102
00:03:36,080 --> 00:03:38,060
ที่ค่อนข้างจะวิชาการใช่ไหมคะ

103
00:03:38,060 --> 00:03:40,160
มีงานเขียนต่างๆเกิดขึ้นมากมาย

104
00:03:40,160 --> 00:03:43,000
มีนักปราชญ์ มีนักกฎหมาย นักอะไรต่างๆ

105
00:03:43,000 --> 00:03:45,460
ซึ่งเขาก็จะบันทึก บันทึก บันทึกกันมากมายค่ะ

106
00:03:45,460 --> 00:03:47,240
ในยุคสมัยกรีกเนี่ยนะคะต้องบอกว่า

107
00:03:47,240 --> 00:03:49,100
พวกเรื่องหนังสือเรื่องการจดบันทึกเนี่ย

108
00:03:49,100 --> 00:03:50,960
เฟื่องฟูหนักมากค่ะจนกระทั่ง

109
00:03:50,960 --> 00:03:53,840
เกิดห้องสมุดทั้งสาธารณะแล้วก็ส่วนตัวเนี่ยนะคะ

110
00:03:53,840 --> 00:03:55,940
ผุดกันขึ้นมาเป็นดอกเห็ดเลยค่ะ เรียกได้ว่า

111
00:03:55,940 --> 00:03:57,760
ใครที่มีกำลังทรัพย์หน่อยก็จะหา

112
00:03:57,760 --> 00:04:00,280
พวกงานเขียนต่างๆมาเก็บๆๆไว้กับตัวนะคะ

113
00:04:00,280 --> 00:04:02,780
แล้วถามว่างานเขียนพวกนั้นเนี่ยมาได้ยังไง

114
00:04:02,780 --> 00:04:04,780
ก็ต้องบอกว่าสมัยก่อนเขาใช้วิธีนี้ค่ะ

115
00:04:04,780 --> 00:04:06,460
สมมติว่ามีนักปราชญ์ซักคนนึง

116
00:04:06,460 --> 00:04:08,720
เกิดคิดบทละครขึ้นมาได้ชุดนึง

117
00:04:08,720 --> 00:04:11,540
เขาก็จะเขียนๆๆๆๆ เป็นต้นฉบับของเขาใช่ไหมคะ

118
00:04:11,540 --> 00:04:14,140
แล้วเขาก็จะส่งไปที่โรงก็อปปี้ค่ะ

119
00:04:14,140 --> 00:04:16,200
คือมันเป็นเหมือนกับโรงงานโรงงานนึง

120
00:04:16,200 --> 00:04:18,660
ซึ่งจะมีคนแบบนั่งรออยู่ละ นั่งๆๆๆ รออยู่

121
00:04:18,660 --> 00:04:20,860
อะ แล้วก็จัดการลอกนะคะ

122
00:04:20,860 --> 00:04:22,980
ด้วยมือค่ะ ลอกๆๆๆๆ ออกมา

123
00:04:22,980 --> 00:04:25,420
คัดก็อปปี้ออกมานะคะ คัดออกมา คัดๆๆๆๆ

124
00:04:25,420 --> 00:04:27,820
แล้วก็ส่งฉบับก็อปปี้เนี่ยไปขายค่ะ

125
00:04:27,820 --> 00:04:30,300
ดังนั้นนะคะถ้าสมมติว่าใครอยากได้งานเขียนชิ้นไหนเนี่ย

126
00:04:30,300 --> 00:04:32,180
ก็จะต้องไปที่ร้านขายค่ะแล้วก็

127
00:04:32,180 --> 00:04:34,800
ไปซื้อฉบับก็อปปี้ที่มีคนลอกด้วยลายมือเนี่ยนะคะ

128
00:04:34,800 --> 00:04:37,500
กลับมาที่บ้านค่ะ มาเก็บไว้ในคอลเลกชันส่วนตัว

129
00:04:37,500 --> 00:04:40,480
นี่ก็เป็นหนึ่งในจุดเริ่มต้นของห้องสมุดยุคนั้นนะคะ

130
00:04:40,480 --> 00:04:42,040
และต้องบอกว่าชนชาติกรีกเนี่ย

131
00:04:42,040 --> 00:04:45,420
ก็ได้ส่งต่ออารยธรรมการจัดเก็บเอกสารนะคะ

132
00:04:45,420 --> 00:04:48,680
ไปให้กับชนชาตินึงค่ะที่สำคัญมากๆเลยนั่นก็คือ

133
00:04:48,680 --> 00:04:50,160
ชนชาติอียิปต์นั่นเองค่ะ

134
00:04:50,160 --> 00:04:53,200
โดยส่งต่อไปให้คิงปโตเลมีที่ 1 แห่งอียิปต์นะคะ

135
00:04:53,200 --> 00:04:54,780
ซึ่งเอาจริงๆเขาก็เป็นราชวงศ์

136
00:04:54,780 --> 00:04:56,720
ที่สืบต่อมาจากแบบกรีกอะไรอย่างนี้

137
00:04:56,720 --> 00:04:58,440
เหมือนแบบว่ากรีกมาซิโดเนียอะไรอย่างนี้

138
00:04:58,440 --> 00:04:59,740
เข้ามายึดอียิปต์ใช่ไหมคะ

139
00:04:59,740 --> 00:05:02,020
จำได้ใช่ไหมคะที่เป็นบรรพบุรุษของคลีโอพัตรา

140
00:05:02,020 --> 00:05:03,380
ที่วิวเคยเล่าไปนั่นแหละค่ะ

141
00:05:03,380 --> 00:05:06,140
ซึ่งถามว่าคิงปโตเลมีได้รับความรู้นี้เข้าไปแล้ว

142
00:05:06,140 --> 00:05:07,100
เขาเอาไปทำอะไรนะคะ

143
00:05:07,100 --> 00:05:09,940
ท่านก็เอาไปจัดตั้งห้องสมุดแห่งนึงขึ้นมาค่ะ

144
00:05:09,940 --> 00:05:12,400
ชื่อว่า The Great Library of Alexandria นะคะ

145
00:05:12,400 --> 00:05:14,180
หรือว่าห้องสมุดอเล็กซานเดรียนั่นเอง

146
00:05:14,180 --> 00:05:17,120
ซึ่งถือว่าเป็นห้องสมุดสาธารณะที่ใหญ่มากๆ

147
00:05:17,120 --> 00:05:18,880
มากๆ มากๆ และมากๆค่ะ

148
00:05:18,880 --> 00:05:20,900
ซึ่งห้องสมุดนี้นะคะก็ตั้งขึ้นเมื่อประมาณ

149
00:05:20,900 --> 00:05:22,720
300 ปีก่อนคริสตกาลนั่นเอง

150
00:05:22,720 --> 00:05:25,080
เรียกได้ว่าก็ผ่านมาค่อนข้างจะยาวนานแล้วเนอะ

151
00:05:25,080 --> 00:05:26,640
ส่วนก่อนหน้านั้นถามว่ามีห้องสมุดไหม

152
00:05:26,640 --> 00:05:28,140
ก็มีแหละเหมือนที่วิวเล่าไปนะคะ

153
00:05:28,140 --> 00:05:30,080
ก็คือเป็นห้องสมุดส่วนตัวบ้างอะไรบ้าง

154
00:05:30,080 --> 00:05:32,800
สาธารณะบ้างเล็กๆน้อยๆของตามกรีกอะไรอย่างนี้นะ

155
00:05:32,800 --> 00:05:35,980
ซึ่งเกิดมาตั้งแต่แบบสี่ศตวรรษก่อนคริสต์ศักราชแล้วค่ะ

156
00:05:35,980 --> 00:05:38,500
อย่างไรก็ตามนะคะทั้งหมดนี้วิวไม่ได้จะมาเล่าเพื่อมาบอก

157
00:05:38,500 --> 00:05:41,620
เรื่องประวัติศาสตร์การเกิดห้องสมุดอะไรต่างๆนะคะ

158
00:05:41,620 --> 00:05:43,740
แต่วิวตั้งใจแค่จะเล่าให้ทุกคนฟังว่า

159
00:05:43,740 --> 00:05:45,440
คอนเซ็ปต์ของความเป็นห้องสมุดเนี่ย

160
00:05:45,440 --> 00:05:48,800
มันเกิดขึ้นมาตั้งแต่ก่อนสมัยของการพิมพ์แล้วค่ะ

161
00:05:48,800 --> 00:05:51,140
โอเคมันอาจจะมีการพิมพ์บ้างแบบอนาล็อกอะนะ

162
00:05:51,140 --> 00:05:53,720
แบบว่าทำตัวปั๊มขึ้นมาแล้วก็แบบปั๊มๆๆๆ

163
00:05:53,720 --> 00:05:56,400
หรือว่าแบบแกะสลักอะไรสักอย่างขึ้นมาแล้วกดลงไปนะคะ

164
00:05:56,400 --> 00:06:00,340
แต่นี่คือก่อนยุคสมัยของทศวรรษที่ 1450 ค่ะ

165
00:06:00,340 --> 00:06:01,600
ซึ่งเป็นทศวรรษที่

166
00:06:01,600 --> 00:06:03,820
Johannes Gutenberg นะคะประดิษฐ์เครื่องพิมพ์ขึ้นมา

167
00:06:03,820 --> 00:06:05,740
แล้วทำให้การพิมพ์เนี่ยแพร่หลาย

168
00:06:05,740 --> 00:06:08,000
ทำให้พวกหนังสือเนี่ยผลิตขึ้นมาง่ายขึ้นค่ะ

169
00:06:08,000 --> 00:06:09,320
ซึ่งในยุคสมัยนั้นนะคะ

170
00:06:09,320 --> 00:06:10,740
ก่อนที่เครื่องพิมพ์จะเกิดขึ้นเนี่ย

171
00:06:10,740 --> 00:06:12,320
หนังสือเป็นสิ่งที่เรียกได้ว่า

172
00:06:12,320 --> 00:06:14,920
แพงมากๆ มากๆๆๆ และมากๆค่ะ

173
00:06:14,920 --> 00:06:15,720
ถามว่าทำไม

174
00:06:15,720 --> 00:06:18,100
ลองนึกสภาพว่าถ้าทุกวันนี้เราอยากได้หนังสือเล่มนึง

175
00:06:18,100 --> 00:06:19,220
แล้วเราไม่มีเครื่องพิมพ์

176
00:06:19,220 --> 00:06:20,340
เราต้องใช้วิธี

177
00:06:20,340 --> 00:06:22,460
เดินไปที่ร้านหนังสือแล้วไปขอลอกเอาทีละตัว

178
00:06:22,460 --> 00:06:23,620
ทีละตัว ทีละตัวเนี่ย

179
00:06:23,620 --> 00:06:26,180
ก็ไม่แปลกเลยนะคะที่หนังสือจะมีราคาแพงมากๆ

180
00:06:26,180 --> 00:06:27,440
และบางครั้งที่เราบอกว่า

181
00:06:27,440 --> 00:06:30,000
ก็เกิดห้องสมุดขึ้นมีความใหญ่มากอะไรอย่างนี้

182
00:06:30,000 --> 00:06:31,920
มันอาจจะไม่ได้มีหนังสือเยอะขนาดนั้น

183
00:06:31,920 --> 00:06:33,860
เพราะว่ามันก็ค่อนข้างจะหายากอะนะ

184
00:06:33,860 --> 00:06:35,540
ยกตัวอย่างเช่นห้องสมุด Bodleian

185
00:06:35,540 --> 00:06:37,260
ที่วิวเคยพาไปที่อ็อกซ์ฟอร์ด

186
00:06:37,260 --> 00:06:39,640
จำได้ใช่ไหมคะที่เป็นสถานที่ถ่ายทำแฮร์รี่ พอตเตอร์

187
00:06:39,640 --> 00:06:41,080
ตอนนั้นวิวก็เคยเล่าไว้ว่า

188
00:06:41,080 --> 00:06:42,840
ห้องสมุดทั้งห้องสมุดใหญ่ๆเนี่ย

189
00:06:42,840 --> 00:06:45,760
เกิดขึ้นเพราะว่ามีลอร์ดคนนึงชื่อว่า Lord Humphrey เนี่ย

190
00:06:45,760 --> 00:06:48,380
บริจาคหนังสือแค่ 200 เล่มเท่านั้นเองค่ะ

191
00:06:48,380 --> 00:06:50,500
ซึ่งสมัยนั้นถือว่าเยอะมากๆแล้วนะคะ

192
00:06:50,500 --> 00:06:53,500
และทั้งหมดนี้นะคะก็คือยุคสมัยก่อนที่เครื่องพิมพ์จะเข้ามา

193
00:06:53,500 --> 00:06:55,640
ในช่วงยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาการ

194
00:06:55,640 --> 00:06:57,040
หรือว่ายุค Renaissance นะคะ

195
00:06:57,040 --> 00:06:59,860
ซึ่งมันก็จะเข้ามาแบบเสริมกับ Renaissance อะไรต่างๆ

196
00:06:59,860 --> 00:07:02,800
ทำให้วิชาความรู้เนี่ยแพร่กระจายไปทั่วค่ะ

197
00:07:02,800 --> 00:07:05,120
อย่างไรก็ตามนะคะ ก่อนที่วิวจะนอกเรื่องไปมากกว่านี้

198
00:07:05,120 --> 00:07:07,840
แล้วจะมีคนมาหาว่าวิวเวิ่นตอบนอกเรื่องเนี่ยนะคะ

199
00:07:07,840 --> 00:07:09,560
เรากลับมาที่เรื่องของห้องสมุด

200
00:07:09,560 --> 00:07:11,480
แล้วก็หนังสือของเราดีกว่าค่ะ

201
00:07:11,480 --> 00:07:13,220
อะ ถ้าสมมติเราพูดถึงภาษาอังกฤษ

202
00:07:13,220 --> 00:07:15,880
ทั้งหมดที่ผ่านมาเราพูดถึงอารยธรรมตะวันตกเนอะ

203
00:07:15,880 --> 00:07:18,040
ดังนั้นเมื่อเราพูดถึงภาษาอังกฤษเนี่ย

204
00:07:18,040 --> 00:07:19,640
จริงๆเขาบันทึกกันมาตั้งนานแล้วค่ะ

205
00:07:19,640 --> 00:07:22,480
ตั้งแต่ตอนที่มันเป็นต้นฉบับเขียนด้วยลายมืออะไรต่างๆ

206
00:07:22,480 --> 00:07:24,460
เขาก็เรียกมันว่า book แล้วใช่ไหมคะ

207
00:07:24,460 --> 00:07:26,620
เพราะว่าคำว่า book เนี่ยจริงๆรากศัพท์มันมาจาก

208
00:07:26,620 --> 00:07:28,520
คำคำนึงค่ะที่แปลว่าแบบ

209
00:07:28,520 --> 00:07:31,180
เหมือนเป็นชื่อไม้ที่ใช้สลักลงไปอะไรอย่างนี้

210
00:07:31,180 --> 00:07:33,860
ในสมัยที่ยังใช้ไม้ในการจดบันทึกอยู่นะคะ

211
00:07:33,860 --> 00:07:35,620
ดังนั้นคอนเซ็ปต์ของคำว่า book เนี่ยนะคะ

212
00:07:35,620 --> 00:07:37,580
มันไม่ได้แปลว่าหนังสือตรงๆ

213
00:07:37,580 --> 00:07:39,340
แบบคำว่าหนังสือในภาษาไทยค่ะ

214
00:07:39,340 --> 00:07:41,140
เพราะว่าคำว่า book เนี่ยมันหมายถึง

215
00:07:41,140 --> 00:07:43,860
สิ่งที่จัดเก็บข้อมูลอะไรอย่างนี้ไว้

216
00:07:43,860 --> 00:07:45,840
จะว่าด้วยการเขียน จะว่าด้วยการพิมพ์

217
00:07:45,840 --> 00:07:47,240
ก็เป็น book เหมือนกันนะคะ

218
00:07:47,240 --> 00:07:50,200
ในขณะที่คำว่า notebook ที่เราชอบเอามาแปลว่าสมุดเนี่ย

219
00:07:50,200 --> 00:07:52,580
จริงๆเราควรจะแปลมันเต็มๆว่าสมุดจดมากกว่า

220
00:07:52,580 --> 00:07:54,940
เพราะว่าพอพูดถึง notebook เซนส์มันจะหมายถึงแบบ

221
00:07:54,940 --> 00:07:56,920
สมุดที่เอาไว้แบบว่าจดนู่นจดนี่

222
00:07:56,920 --> 00:07:58,280
โน้ตไอเดียอะไรอย่างนี้

223
00:07:58,280 --> 00:07:59,480
ประมาณนั้นนะคะ

224
00:07:59,480 --> 00:08:01,300
อะ ก่อนที่เราจะมึนไปมากกว่านี้

225
00:08:01,300 --> 00:08:03,140
กลับมาที่ประเทศไทยของเราดีกว่า

226
00:08:03,140 --> 00:08:05,740
ที่คำว่าหนังสือแล้วก็คำว่าสมุดนะคะ

227
00:08:05,740 --> 00:08:07,880
ก่อนที่เราจะนำเอาคำว่าสมุด คำว่าหนังสือ

228
00:08:07,880 --> 00:08:08,760
มาใช้แบบทุกวันนี้

229
00:08:08,760 --> 00:08:11,100
คิดว่าแต่ก่อนคำว่าสมุดกับคำว่าหนังสือ

230
00:08:11,100 --> 00:08:12,240
หมายความว่ายังไงคะ

231
00:08:12,240 --> 00:08:13,220
คำว่าสมุดเนี่ยนะคะ

232
00:08:13,220 --> 00:08:15,960
พระเจ้าวรวงศ์เธอ กรมหมื่นนราธิปพงศ์ประพันธ์

233
00:08:15,960 --> 00:08:17,920
หรือว่าหม่อมเจ้าวรรณไวทยากรเนี่ยนะคะ

234
00:08:17,920 --> 00:08:20,460
ท่านเนี่ยทรงให้ที่มาที่ไปไว้ว่า

235
00:08:20,460 --> 00:08:22,300
คำว่าสมุดคำนี้น่าจะมาจาก

236
00:08:22,300 --> 00:08:24,340
ภาษาสันสกฤตนะคะ คำว่า สัมปุฎ ค่ะ

237
00:08:24,340 --> 00:08:26,600
และเราก็ไม่ได้รับมาจากสันสกฤตโดยตรงหรอก

238
00:08:26,600 --> 00:08:28,980
แต่ว่าเรารับมาผ่านภาษาเขมรอีกทีนึงนะคะ

239
00:08:28,980 --> 00:08:30,780
ซึ่งในภาษาเขมรเนี่ยนะคะ เขาจะเรียกว่า

240
00:08:30,780 --> 00:08:32,160
สมบุตร นั่นเองค่ะ

241
00:08:32,160 --> 00:08:33,340
สมุดในสมัยก่อนเนี่ย

242
00:08:33,340 --> 00:08:35,220
มันไม่ได้หน้าตาเป็นสมุดแบบเล่มๆ

243
00:08:35,220 --> 00:08:37,680
พลิกๆๆๆๆ แบบที่เราเห็นทุกวันนี้หรอกค่ะ

244
00:08:37,680 --> 00:08:40,460
แต่ว่าสมุดในสมัยก่อนเนี่ยเขาหมายถึงสมุดไทยนะคะ

245
00:08:40,460 --> 00:08:42,440
หรือว่าสมุดข่อยนั่นเอง

246
00:08:42,440 --> 00:08:43,360
ชื่อคุ้นๆไหมคะ

247
00:08:43,360 --> 00:08:46,160
สมุดข่อยนี่ก็คือกระดาษที่ทำจากต้นข่อยนะคะ

248
00:08:46,160 --> 00:08:47,960
เอามาทำเป็นแผ่นยาวๆค่ะ

249
00:08:47,960 --> 00:08:50,880
แล้วก็เอามาพับทบไปทบมา ทบไปทบมานะคะ

250
00:08:50,880 --> 00:08:52,940
หลังจากนั้นก็สามารถเอามาจดบันทึก

251
00:08:52,940 --> 00:08:54,660
หรือว่ามาเขียนเรื่องต่างๆได้ค่ะ

252
00:08:54,660 --> 00:08:56,840
เวลาเปิดอ่านเขาก็จะใช้วิธีเปิดอย่างนี้

253
00:08:56,840 --> 00:08:58,880
เปิดพลิกไป พลิกไป พลิกไปนะคะ

254
00:08:58,880 --> 00:09:00,520
เพราะว่าไม่ได้ใช้วิธีการเย็บเล่มค่ะ

255
00:09:00,520 --> 00:09:02,080
แต่ใช้วิธีการพับเอาเนอะ

256
00:09:02,080 --> 00:09:03,900
ซึ่งสมุดไทยเนี่ยก็ต้องบอกว่า

257
00:09:03,900 --> 00:09:05,400
มีถึงสองสีด้วยกันค่ะ

258
00:09:05,400 --> 00:09:07,200
สีแรกนะคะก็คือสีขาวนั่นเอง

259
00:09:07,200 --> 00:09:08,940
และอีกสีนึงก็คือสีดำนะคะ

260
00:09:08,940 --> 00:09:10,580
วิธีการทำของทั้งสองอย่างเนี่ย

261
00:09:10,580 --> 00:09:11,760
เหมือนกันเลยคือเหมือนกับว่า

262
00:09:11,760 --> 00:09:14,120
เอาต้นข่อยมาผ่านกระบวนการกรรมวิธี

263
00:09:14,120 --> 00:09:15,940
การต้มการทำอะไรต่างๆ

264
00:09:15,940 --> 00:09:17,260
วุ่นวายมากมายเนี่ยนะคะ

265
00:09:17,260 --> 00:09:18,480
ซึ่งขออนุญาตไม่เจาะลึก

266
00:09:18,480 --> 00:09:19,420
ถ้าใครอยากรู้เนี่ยนะ

267
00:09:19,420 --> 00:09:22,000
วิธีการมันคล้ายๆกับการทำกระดาษของญี่ปุ่น

268
00:09:22,000 --> 00:09:23,780
ซึ่งวิวเคยเล่าไว้ตอนที่

269
00:09:23,780 --> 00:09:25,660
ไปที่โคจิแล้วนะคะ

270
00:09:25,660 --> 00:09:27,680
ดังนั้นสามารถไปดูได้ในคลิปนั้นนะ

271
00:09:27,680 --> 00:09:29,840
หลังจากที่ทำออกมาเป็นกระดาษเรียบร้อยแล้วเนี่ย

272
00:09:29,840 --> 00:09:31,400
เขาก็จะแตกต่างกันนิดนึง

273
00:09:31,400 --> 00:09:33,660
ตรงขั้นตอนการย้อมสีขั้นสุดท้ายนะคะ

274
00:09:33,660 --> 00:09:37,220
ถ้าสมมติว่าเขาใช้น้ำปูนขาวผสมกับกาวแป้งเปียกเนี่ย

275
00:09:37,220 --> 00:09:39,480
มันก็จะกลายเป็นสมุดไทยสีขาว

276
00:09:39,480 --> 00:09:41,320
ส่วนถ้าผสมกับเขม่าดิน

277
00:09:41,320 --> 00:09:43,340
หรือว่ากาบมะพร้าวเผาลงไปเนี่ย

278
00:09:43,340 --> 00:09:45,980
เขาก็จะกลายเป็นสมุดไทยสีดำนั่นเองค่ะ

279
00:09:45,980 --> 00:09:48,240
ซึ่งวิธีการจดบันทึกก็คล้ายๆกันนี่แหละ

280
00:09:48,240 --> 00:09:51,340
แต่ว่าสมุดที่สีขาวก็จะใช้พวกหมึกสีๆใส่ลงไป

281
00:09:51,340 --> 00:09:54,660
ส่วนสมุดสีดำเนี่ยก็จะใช้สีขาวเขียนลงไปนั่นเองค่ะ

282
00:09:54,660 --> 00:09:57,100
ทีนี้เราก็น่าจะเคยได้ยินกันใช่ไหม

283
00:09:57,100 --> 00:09:59,320
ชื่อแบบสมุดไทย สมุดไทย อะไรต่างๆ

284
00:09:59,320 --> 00:10:02,040
เช่นเวลาที่เราไปอ่านวรรณคดีอะไรต่างๆ

285
00:10:02,040 --> 00:10:04,020
เราก็จะเห็นว่า อะ จบเล่มสมุดไทยที่หนึ่ง

286
00:10:04,020 --> 00:10:05,200
จบเล่มสมุดไทยที่สอง

287
00:10:05,200 --> 00:10:07,040
เพราะว่าในสมัยต่อมาเนี่ยนะคะ

288
00:10:07,040 --> 00:10:09,500
มันก็มีการนำเข้ากระดาษแบบฝรั่งเข้ามาค่ะ

289
00:10:09,500 --> 00:10:12,060
และเราก็จะเรียกกระดาษแบบใหม่นี้ว่าสมุดฝรั่ง

290
00:10:12,060 --> 00:10:13,600
ดังนั้นสมุดแบบเก่าก็เลย

291
00:10:13,600 --> 00:10:15,140
กลายเป็นสมุดไทยไปค่ะ

292
00:10:15,140 --> 00:10:16,620
ส่วนสมุดฝรั่งเนี่ยต่อมาก็

293
00:10:16,620 --> 00:10:19,100
กลายมาเป็นสมุดแบบที่เราใช้ทุกวันนี้นี่แหละ

294
00:10:19,100 --> 00:10:21,060
ดังนั้นถ้าถามว่าสมุดในความเข้าใจ

295
00:10:21,060 --> 00:10:22,940
ของคนไทยสมัยก่อนเนี่ยคือยังไง

296
00:10:22,940 --> 00:10:24,780
ก็ต้องบอกว่ามันคือกระดาษเป็นเล่มๆ

297
00:10:24,780 --> 00:10:26,240
ที่เอาไว้ใช้จดบันทึก

298
00:10:26,240 --> 00:10:29,120
หรือเอาไว้ใช้เขียนเรื่องราวต่างๆนั่นเองค่ะ

299
00:10:29,120 --> 00:10:30,920
ก็จะมีความต่างจาก notebook นิดนึงนะ

300
00:10:30,920 --> 00:10:33,520
คือไม่ว่าจะเป็นการก็อปปี้มาหรืออะไรก็ตาม

301
00:10:33,520 --> 00:10:35,980
ถ้ามันมีการเขียนลงไปในหน้ากระดาษเปล่าๆเนี่ย

302
00:10:35,980 --> 00:10:38,140
เราจะเรียกสิ่งนั้นว่าสมุดหมดเลยค่ะ

303
00:10:38,140 --> 00:10:40,600
ในขณะที่คำว่าหนังสือของไทยเนี่ยนะคะ

304
00:10:40,600 --> 00:10:42,240
ต้องบอกว่าถ้าไปเปิดพจนานุกรม

305
00:10:42,240 --> 00:10:44,160
ฉบับราชบัณฑิตยสถานตอนนี้

306
00:10:44,160 --> 00:10:46,100
จะเห็นว่าความหมายของหนังสือเนี่ยมีถึง

307
00:10:46,100 --> 00:10:47,360
สองความหมายด้วยกันค่ะ

308
00:10:47,360 --> 00:10:48,160
เห็นแบบนี้ไหม

309
00:10:48,160 --> 00:10:50,940
ซึ่งปัจจุบันนี้เรามักจะใช้ความหมายที่สองเป็นหลักนะคะ

310
00:10:50,940 --> 00:10:53,080
ก็คือหมายถึงพวกแบบปึกกระดาษเล่มๆ

311
00:10:53,080 --> 00:10:55,120
ที่มันมีเนื้อหาพิมพ์อยู่ข้างใน ถูกไหม

312
00:10:55,120 --> 00:10:57,140
แต่จริงๆแล้วนะคะในสมัยโบราณเนี่ย

313
00:10:57,140 --> 00:10:58,240
ความหมายของหนังสือ

314
00:10:58,240 --> 00:11:00,200
ค่อนข้างจะเป็นความหมายแรกมากกว่าค่ะ

315
00:11:00,200 --> 00:11:01,760
คือหนังสือเนี่ยหมายถึง

316
00:11:01,760 --> 00:11:03,820
เครื่องหมายที่ใช้ขีดเขียนลงไปนะคะ

317
00:11:03,820 --> 00:11:05,080
เพื่อสื่อความหมายค่ะ

318
00:11:05,080 --> 00:11:08,300
นั่นก็คือหนังสือในสมัยก่อนเนี่ยก็หมายถึงตัวหนังสือนั่นเองค่ะ

319
00:11:08,300 --> 00:11:11,760
ดังนั้นเราจะเห็นร่องรอยของสิ่งนี้ได้จากคำพูดบางคำนะ

320
00:11:11,760 --> 00:11:15,060
เช่นสมมติว่ามีใครมาพูดอะไรกับเราแบบลอยๆซักอย่างนึง

321
00:11:15,060 --> 00:11:17,120
แล้วเราก็บอกว่าไม่ๆๆ ฉันไม่อยากฟังลอยๆ

322
00:11:17,120 --> 00:11:18,660
ไปเขียนเป็นหนังสือมาก่อน

323
00:11:18,660 --> 00:11:20,540
อะ ไปเขียนเป็นหนังสือมาก่อน

324
00:11:20,540 --> 00:11:23,020
ไม่ได้แปลว่าแค่คำพูดไม่กี่คำของเขาเนี่ย

325
00:11:23,020 --> 00:11:24,240
จะต้องไปเขียนเป็นเล่มนะคะ

326
00:11:24,240 --> 00:11:26,200
แต่หมายความว่าจดลงมาก่อน

327
00:11:26,200 --> 00:11:28,000
เขียนให้มันเป็นลายลักษณ์อักษร

328
00:11:28,000 --> 00:11:30,420
หรือว่าเวลาเราพูดถึงหนังสือราชการ

329
00:11:30,420 --> 00:11:33,280
ก็ไม่ได้แปลว่าจะต้องเป็นแบบหนังสือเล่มๆ เย็บเล่มถูกไหม

330
00:11:33,280 --> 00:11:34,920
กระดาษแผ่นเดียวที่มีตัวอักษรเนี่ย

331
00:11:34,920 --> 00:11:36,820
ก็นับเป็นหนังสือราชการเหมือนกัน

332
00:11:36,820 --> 00:11:39,320
เพราะว่าคอนเซ็ปต์ของคำว่าหนังสือคือ

333
00:11:39,320 --> 00:11:41,400
ลายลักษณ์อักษรนั่นเองค่ะ

334
00:11:41,400 --> 00:11:44,460
ซึ่งต่อมาเนี่ยนะคะโดยเฉพาะช่วงยุคของรัชกาลที่ 4

335
00:11:44,460 --> 00:11:47,680
ก็จะเห็นว่ามันมีการพิมพ์เข้ามาในประเทศไทยถูกไหม

336
00:11:47,680 --> 00:11:50,560
ดังนั้นเราจะเห็นสิ่งนี้จากคำว่าหนังสือพิมพ์

337
00:11:50,560 --> 00:11:53,520
ก็คือการพิมพ์ตัวหนังสือลงไปบนกระดาษนะคะ

338
00:11:53,520 --> 00:11:56,140
ซึ่งในสมัยต่อมาเนี่ยมันก็เหมือนกลืนกันไปเรื่อยๆ

339
00:11:56,140 --> 00:11:58,200
ความหมายของคำว่าหนังสือเนี่ยก็เพี้ยนไปเรื่อยๆ

340
00:11:58,200 --> 00:12:00,180
ก็เลยกลายเป็นว่าไอ้สิ่งที่พิมพ์ลงไป

341
00:12:00,180 --> 00:12:01,780
แล้วพิมพ์ออกมาเสร็จแล้วเป็นเล่มเนี่ย

342
00:12:01,780 --> 00:12:03,960
ก็เลยเรียกว่าหนังสือในที่สุดค่ะ

343
00:12:03,960 --> 00:12:05,980
จะเห็นว่าความหมายของหนังสือสมัยก่อน

344
00:12:05,980 --> 00:12:07,640
มันก็เป็นประมาณนี้นะคะ

345
00:12:07,640 --> 00:12:09,960
ซึ่งตอนนี้เราก็รู้ความหมายของคำว่าสมุด

346
00:12:09,960 --> 00:12:11,780
แล้วก็คำว่าหนังสือเรียบร้อยแล้วใช่ไหม

347
00:12:11,780 --> 00:12:14,440
ทีนี้เรากลับมาที่เรื่องห้องสมุดของเราดีกว่าค่ะ

348
00:12:14,440 --> 00:12:17,420
จะเห็นว่าในไทยเนี่ยก็คล้ายๆกับในชาติตะวันตกเลย

349
00:12:17,420 --> 00:12:19,740
คือในสมัยก่อนที่เครื่องพิมพ์จะเข้ามาเนี่ยนะคะ

350
00:12:19,740 --> 00:12:22,200
เวลาที่เราต้องการจะได้

351
00:12:22,200 --> 00:12:24,180
เนื้อหาอะไรบางอย่างมาไว้กับตัวเองเนี่ย

352
00:12:24,180 --> 00:12:26,700
มันก็จะต้องมีการคัดลอกเกิดขึ้นถูกต้องไหม

353
00:12:26,700 --> 00:12:28,740
แล้วในไทยเราก็มีงานเขียนมา

354
00:12:28,740 --> 00:12:29,900
ค่อนข้างจะยาวนานแล้ว

355
00:12:29,900 --> 00:12:31,760
ก่อนที่เครื่องพิมพ์จะเข้ามาใช่ไหมคะ

356
00:12:31,760 --> 00:12:33,760
ซึ่งงานเขียนสมัยก่อนเนี่ยส่วนมากก็จะเป็น

357
00:12:33,760 --> 00:12:35,100
พวกคัมภีร์พระไตรปิฎก

358
00:12:35,100 --> 00:12:37,640
เป็นวรรณกรรม เป็นตำรายา ตำราโหร

359
00:12:37,640 --> 00:12:38,820
อะไรพวกอย่างนี้ใช่ไหม

360
00:12:38,820 --> 00:12:41,360
และแน่นอนว่ามันก็จะต้องมีสถานที่ที่ใช้

361
00:12:41,360 --> 00:12:43,400
จัดเก็บงานเขียนพวกนี้เข้าด้วยกันค่ะ

362
00:12:43,400 --> 00:12:45,100
และด้วยความที่งานเขียนพวกนี้

363
00:12:45,100 --> 00:12:47,240
เป็นสิ่งที่ค่อนข้างจะมีราคาแพงมากๆ

364
00:12:47,240 --> 00:12:50,200
เพราะว่าใช้แรงงานคนในการเขียนหนักมากๆเนี่ย

365
00:12:50,200 --> 00:12:51,940
ดังนั้นคนที่จะเก็บพวกนี้ได้เนี่ย

366
00:12:51,940 --> 00:12:53,200
หนึ่ง ต้องมีเงินนะคะ

367
00:12:53,200 --> 00:12:55,680
และสอง ต้องเป็นคนที่อ่านหนังสือออกค่ะ

368
00:12:55,680 --> 00:12:57,760
คือชาวบ้านชาวนาที่อ่านหนังสือไม่ออก

369
00:12:57,760 --> 00:13:00,540
จะเอาหนังสือไปเก็บไว้ทำไม ก็ไม่มีประโยชน์ถูกต้องไหม

370
00:13:00,540 --> 00:13:03,560
ดังนั้นนะคะ สถานที่ที่มีโอกาสได้เก็บงานเขียนเหล่านี้

371
00:13:03,560 --> 00:13:06,260
ส่วนมากก็เลยจะเป็นวัดกับวังนั่นเองค่ะ

372
00:13:06,260 --> 00:13:09,380
ซึ่งให้เรานึกภาพไปที่บ้านเรือนไทยสมัยก่อนนะคะ

373
00:13:09,380 --> 00:13:10,860
เราเคยดูหนังกันมาหลายเรื่อง

374
00:13:10,860 --> 00:13:13,680
เราจะเห็นว่าลักษณะของบ้านสมัยก่อนของประเทศไทยเนี่ย

375
00:13:13,680 --> 00:13:15,920
เราไม่ได้มีลักษณะของการกั้นห้อง ถูกไหม

376
00:13:15,920 --> 00:13:17,940
เราไม่ได้มีแบบเรือนหนึ่งหลังแล้วกั้นห้อง

377
00:13:17,940 --> 00:13:18,940
กั้นห้องอะไรต่างๆ

378
00:13:18,940 --> 00:13:21,880
แต่เราใช้วิธีว่าเราสร้างแบบบ้านเรือนไทยขึ้นมาหนึ่งหลัง

379
00:13:21,880 --> 00:13:23,780
แล้วก็สร้างอีกหนึ่งหลัง หนึ่งหลัง หนึ่งหลัง

380
00:13:23,780 --> 00:13:24,960
หนึ่งหลังคือหนึ่งห้อง

381
00:13:24,960 --> 00:13:26,880
แล้วก็ใช้เหมือนกับว่าเป็นระเบียงบ้านอะ

382
00:13:26,880 --> 00:13:29,840
ต่อกัน ต่อๆๆๆ ให้มันเป็นหมู่อาคาร ถูกไหม

383
00:13:29,840 --> 00:13:32,140
ดังนั้นเวลาเราไปดูพวกบ้านเรือนไทยที่เป็นบ้านใหญ่ๆ

384
00:13:32,140 --> 00:13:34,440
มันจะค่อนข้างเป็นหมู่อาคาร ถูกต้องไหมคะ

385
00:13:34,440 --> 00:13:36,060
แล้วหนึ่งหลังที่เป็นหนึ่งห้องเนี่ย

386
00:13:36,060 --> 00:13:37,380
เขาก็จะเรียกว่าหอค่ะ

387
00:13:37,380 --> 00:13:40,140
ซึ่งเราก็จะเห็นจากคำศัพท์สมัยก่อนที่มีแบบว่า

388
00:13:40,140 --> 00:13:42,360
ห้องไหนเอาไว้นอนก็เรียกว่าหอนอน

389
00:13:42,360 --> 00:13:44,800
ห้องไหนเอาไว้ไหว้พระ เราก็จะเรียกว่าหอพระ

390
00:13:44,800 --> 00:13:45,380
ถูกต้องไหม

391
00:13:45,380 --> 00:13:47,020
สถานที่ที่เก็บสมุด

392
00:13:47,020 --> 00:13:50,000
ในสมัยที่เราต้องไปลอกอะไรต่างๆลงมาในสมุด

393
00:13:50,000 --> 00:13:51,720
เอามาเก็บรวบรวมกันไว้มากๆ

394
00:13:51,720 --> 00:13:54,240
ก็เลยเรียกว่าหอสมุดนั่นเองค่ะ

395
00:13:54,240 --> 00:13:56,060
หรือว่าในบางกรณีที่อยู่ในวัด

396
00:13:56,060 --> 00:13:58,260
หรือว่าเป็นสถานที่ที่เอาไว้เก็บพวก

397
00:13:58,260 --> 00:14:00,480
งานเขียนเกี่ยวกับพระพุทธศาสนาก็จะเรียกว่า

398
00:14:00,480 --> 00:14:01,680
หอพระสมุดนะคะ

399
00:14:01,680 --> 00:14:03,480
ทีนี้ในระยะเวลาต่อมาค่ะ

400
00:14:03,480 --> 00:14:06,500
แน่นอนว่ามันก็มีพัฒนาการต่างๆเข้ามา

401
00:14:06,500 --> 00:14:08,500
ความเป็นตะวันตกหลั่งไหลเข้ามาในไทย

402
00:14:08,500 --> 00:14:10,980
มีสองอย่างนะคะที่เกิดขึ้นจากเหตุการณ์นี้

403
00:14:10,980 --> 00:14:12,160
เหตุการณ์แรกก็คือ

404
00:14:12,160 --> 00:14:13,980
การพิมพ์เข้ามาในประเทศไทยค่ะ

405
00:14:13,980 --> 00:14:16,800
ดังนั้นจากเดิมที่เวลาต้องการเอกสารอะไรต่างๆ

406
00:14:16,800 --> 00:14:18,920
ต้องใช้การลอกด้วยมือลงในสมุดเนี่ย

407
00:14:18,920 --> 00:14:21,460
ก็กลายเป็นหนังสือเล่มๆที่พิมพ์ขึ้นใช่ไหมคะ

408
00:14:21,460 --> 00:14:23,440
และแน่นอนว่าหนังสือที่พิมพ์ขึ้นมาเป็นเล่มๆ

409
00:14:23,440 --> 00:14:24,960
จะไปเก็บที่อื่นทำไมในเมื่อ

410
00:14:24,960 --> 00:14:26,820
มันก็มีสถานที่เก็บเอกสารอยู่แล้ว

411
00:14:26,820 --> 00:14:28,520
ดังนั้นหนังสือเล่มๆเนี่ยก็เลย

412
00:14:28,520 --> 00:14:31,720
ได้รับการเอามาเก็บเข้าในหอสมุดเช่นเดียวกันค่ะ

413
00:14:31,720 --> 00:14:33,840
และอีกเรื่องนึงที่เกิดขึ้นนะคะก็คือ

414
00:14:33,840 --> 00:14:36,020
บ้านของไทยมีลักษณะเปลี่ยนแปลงไปค่ะ

415
00:14:36,020 --> 00:14:38,540
จากเดิมที่หนึ่งหอหนึ่งห้อง ถูกต้องไหม

416
00:14:38,540 --> 00:14:41,780
หลังๆก็เริ่มมีการสร้างตึกฝรั่งบ้าง ตึกแบบจีนบ้าง

417
00:14:41,780 --> 00:14:43,700
แล้วก็มีการกั้นห้องเกิดขึ้นค่ะ

418
00:14:43,700 --> 00:14:44,800
ดังนั้นบางทีเนี่ยนะคะ

419
00:14:44,800 --> 00:14:46,800
การเก็บพวกหนังสือหรือสมุดเนี่ย

420
00:14:46,800 --> 00:14:48,920
ก็ไม่ได้เก็บในหอทั้งหอเหมือนเดิมแล้ว

421
00:14:48,920 --> 00:14:50,620
แต่เก็บแค่ในห้องห้องเดียวค่ะ

422
00:14:50,620 --> 00:14:52,520
จากที่เรียกว่าหอสมุดก็เลย

423
00:14:52,520 --> 00:14:54,560
กลายเป็นห้องสมุดนั่นเองนะคะ

424
00:14:54,580 --> 00:14:56,580
และนี่นะคะก็คือสาเหตุที่ว่า

425
00:14:56,580 --> 00:14:58,740
ทำไมในห้องสมุดเนี่ยถึงมีแต่หนังสือ

426
00:14:58,740 --> 00:15:02,160
ไม่ได้มีสมุดเต็มไปหมดอย่างที่ชื่อมันบอกไว้ค่ะ

427
00:15:02,160 --> 00:15:04,280
เพราะว่าในสมัยก่อนเนี่ยเขาไว้ใช้เก็บสมุด

428
00:15:04,280 --> 00:15:06,220
ที่เป็นการคัดลอกข้อมูลมาจริงๆ

429
00:15:06,220 --> 00:15:08,740
ก่อนที่หนังสือจะค่อยๆเข้ามาแย่งที่

430
00:15:08,740 --> 00:15:10,440
แย่งที่ แย่งที่ แย่งที่ แล้วก็

431
00:15:10,440 --> 00:15:13,340
ไล่สมุดออกไปจากห้องสมุดในที่สุดค่ะ

432
00:15:13,340 --> 00:15:14,520
ซึ่งในปัจจุบันเนี่ยนะคะ

433
00:15:14,520 --> 00:15:16,280
ถ้าเราไปดูความหมายของห้องสมุด

434
00:15:16,280 --> 00:15:18,780
ตามพจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถานเนี่ย

435
00:15:18,780 --> 00:15:20,720
ก็จะเห็นว่าจริงๆแล้วห้องสมุดเนี่ย

436
00:15:20,720 --> 00:15:22,720
ไม่ได้มีไว้เก็บหนังสือแต่อย่างเดียวนะคะ

437
00:15:22,720 --> 00:15:24,940
แต่ว่าความหมายนี่เขาให้ไว้แบบนี้ค่ะ

438
00:15:24,940 --> 00:15:26,740
จะเห็นว่ามันสามารถเก็บแบบ

439
00:15:26,740 --> 00:15:28,840
ต้นฉบับลายมือเขียนซึ่งเป็นสมุด

440
00:15:28,840 --> 00:15:29,920
ก็ยังได้เหมือนกัน

441
00:15:29,920 --> 00:15:31,500
เก็บไมโครฟิล์มก็ได้เหมือนกัน

442
00:15:31,500 --> 00:15:32,740
หรือในสมัยปัจจุบันมากๆ

443
00:15:32,740 --> 00:15:34,600
เราก็จะเห็นว่าห้องสมุดหลายๆแห่งเนี่ย

444
00:15:34,600 --> 00:15:35,880
มีการพัฒนาออกไปนะคะ

445
00:15:35,880 --> 00:15:37,480
ก็มีการเก็บอะไรที่

446
00:15:37,480 --> 00:15:39,840
ไม่ใช่ทั้งสมุดและหนังสือเพิ่มขึ้น เช่น

447
00:15:39,840 --> 00:15:42,880
ห้องสมุดดิจิตอลที่มีการเก็บไฟล์ดิจิตอลต่างๆ

448
00:15:42,880 --> 00:15:45,640
หรือสมัยเก่าไปหน่อยก็จะมีการเก็บเทป

449
00:15:45,640 --> 00:15:47,400
เก็บวิดีโออะไรอย่างนี้

450
00:15:47,400 --> 00:15:49,220
เป็นสื่อโสตทัศน์ต่างๆ

451
00:15:49,220 --> 00:15:51,580
ให้เราสามารถเข้าไปดูได้เช่นเดียวกันค่ะ

452
00:15:51,580 --> 00:15:54,080
ดังนั้นเอาจริงๆแล้วคอนเซ็ปต์ของห้องสมุดเนี่ย

453
00:15:54,080 --> 00:15:55,400
เราก็ไม่ต้องไปสนใจหรอกค่ะ

454
00:15:55,400 --> 00:15:57,980
ว่าในห้องสมุดจะเก็บสมุดหรือเก็บหนังสือมากกว่ากัน

455
00:15:57,980 --> 00:16:00,000
เพราะจริงๆแล้วคอนเซ็ปต์ของห้องสมุดก็คือ

456
00:16:00,000 --> 00:16:02,280
การเก็บความรู้ต่างๆไว้ในห้องสมุด

457
00:16:02,280 --> 00:16:05,820
เพื่อที่จะให้คนเข้าไปค้นหาข้อมูลความรู้นั่นเองค่ะ

458
00:16:05,820 --> 00:16:09,080
และนี่ก็คือคำตอบที่วิวหามาให้ทุกคนในวันนี้ค่ะ

459
00:16:09,080 --> 00:16:11,140
เป็นยังไงบ้างคะ ถ้าใครชื่นชอบคลิปนี้อย่าลืม

460
00:16:11,140 --> 00:16:12,620
กดไลก์เป็นกำลังใจให้วิวแล้วก็

461
00:16:12,620 --> 00:16:14,740
กดแชร์เพื่อชวนเพื่อนๆมาดูด้วยกันนะคะ

462
00:16:14,740 --> 00:16:17,280
ส่วนใครที่มีคำถามอยากถามวิวเนี่ยก็อย่าลืม

463
00:16:17,280 --> 00:16:19,220
ติดแฮชแท็กวิวเอ๋ยบอกข้าเถิด แล้วก็

464
00:16:19,220 --> 00:16:20,720
ส่งคำถามเข้ามาได้เลยค่ะ

465
00:16:20,720 --> 00:16:23,580
คุณอาจจะได้รับคำตอบมาเป็นวิดีโอแบบนี้นะคะ

466
00:16:23,580 --> 00:16:25,400
สำหรับวันนี้ลาไปก่อนแล้วกันค่ะทุกคน

467
00:16:25,400 --> 00:16:26,620
บ๊ายบาย

468
00:16:26,620 --> 00:16:27,220
สวัสดีค่ะ

469
00:16:27,220 --> 00:16:28,980
เป็นไงกันบ้างคะได้คำตอบกันไปไหม

470
00:16:28,980 --> 00:16:30,320
สำหรับเรื่องห้องสมุดกับหนังสือ

471
00:16:30,320 --> 00:16:32,980
ก็ตอบเวิ่นเว้อนอกเรื่องไปไกลเช่นเดิมนะคะ

472
00:16:32,980 --> 00:16:35,060
อย่าเพิ่งรำคาญที่วิวนอกเรื่องนะคะทุกคน

473
00:16:35,060 --> 00:16:37,700
แต่ว่ารู้สึกว่ามันเป็นเกร็ดข้อมูลความรู้สนุกๆ

474
00:16:37,700 --> 00:16:39,800
ที่อยากเอามาเล่าแล้วก็ไม่อยากตัดทิ้งค่ะ

475
00:16:39,800 --> 00:16:41,700
สำหรับวันนี้ลาไปก่อนแล้วกันนะคะทุกคน

476
00:16:41,700 --> 00:16:42,460
บ๊ายบาย

477
00:16:42,460 --> 00:16:43,360
สวัสดีค่ะ