[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.24,0:00:09.12,Default,,0000,0000,0000,,לפני 2300 שנה,
Dialogue: 0,0:00:09.12,0:00:11.80,Default,,0000,0000,0000,,שליטי אלכסנדריה יצאו למלא
Dialogue: 0,0:00:11.80,0:00:14.20,Default,,0000,0000,0000,,את אחת המשימות הכי שאפתניות\Nשל המין האנושי:
Dialogue: 0,0:00:14.20,0:00:18.59,Default,,0000,0000,0000,,לאסוף את כל המידע בעולם תחת גג אחד.
Dialogue: 0,0:00:18.59,0:00:19.82,Default,,0000,0000,0000,,בשיאה,
Dialogue: 0,0:00:19.82,0:00:23.62,Default,,0000,0000,0000,,הספריה של אלכסנדריה שיכנה\Nמספר חסר תקדים של מגילות
Dialogue: 0,0:00:23.62,0:00:27.16,Default,,0000,0000,0000,,ומשכה כמה מההוגים הכי גדולים\Nשל העולם היווני.
Dialogue: 0,0:00:27.16,0:00:31.70,Default,,0000,0000,0000,,אבל עד סוף המאה ה 5 לספירה,\Nהספריה הגדולה נעלמה.
Dialogue: 0,0:00:31.70,0:00:35.23,Default,,0000,0000,0000,,הרבה מאמינים שהיא הושמדה\Nעל ידי שריפה קטסטרופלית.
Dialogue: 0,0:00:35.23,0:00:39.48,Default,,0000,0000,0000,,האמת על עלייתה ונפילתה הרבה יותר מורכבת.
Dialogue: 0,0:00:39.48,0:00:42.78,Default,,0000,0000,0000,,הרעיון של ספריה הגיע מאלכסנדר הגדול.
Dialogue: 0,0:00:42.78,0:00:45.04,Default,,0000,0000,0000,,אחרי שמיצב את עצמו ככובש,
Dialogue: 0,0:00:45.04,0:00:47.85,Default,,0000,0000,0000,,הסטודנט לשעבר של אריסטו הפנה את תשומת ליבו
Dialogue: 0,0:00:47.85,0:00:52.52,Default,,0000,0000,0000,,לבניית אימפריית מידע בעיר הקרויה על שמו.
Dialogue: 0,0:00:52.52,0:00:54.73,Default,,0000,0000,0000,,הוא מת לפני שהבניה החלה,
Dialogue: 0,0:00:54.73,0:00:56.74,Default,,0000,0000,0000,,אבל יורשו, תלמי הראשון,
Dialogue: 0,0:00:56.74,0:01:01.35,Default,,0000,0000,0000,,ביצע את התוכניות\Nשל אלכסנדר למוזיאון וספריה.
Dialogue: 0,0:01:01.35,0:01:03.74,Default,,0000,0000,0000,,ממוקמת ברובע המלכותי של העיר,
Dialogue: 0,0:01:03.74,0:01:05.27,Default,,0000,0000,0000,,הספריה של אלכסנדריה
Dialogue: 0,0:01:05.27,0:01:08.10,Default,,0000,0000,0000,,אולי נבנתה עם עמודים הלניסטיים גדולים
Dialogue: 0,0:01:08.10,0:01:09.94,Default,,0000,0000,0000,,השפעה מצרית מקומית,
Dialogue: 0,0:01:09.94,0:01:15.06,Default,,0000,0000,0000,,או שילוב יחודי של השתיים -\Nאין תיעדים ששרדו של הארכיטקטורה.
Dialogue: 0,0:01:15.06,0:01:20.09,Default,,0000,0000,0000,,אנחנו יודעים שהיו בה אולמות הרצאות,\Nכיתות, וכמובן מדפים.
Dialogue: 0,0:01:20.09,0:01:21.96,Default,,0000,0000,0000,,ברגע שהבניין הושלם,
Dialogue: 0,0:01:21.96,0:01:26.44,Default,,0000,0000,0000,,תלמי החל למלא אותו\Nבמגילות יווניות ומצריות התחלתיות.
Dialogue: 0,0:01:26.44,0:01:30.84,Default,,0000,0000,0000,,הוא הזמין מלומדים\Nלחיות וללמוד באלכסנדריה על חשבונו.
Dialogue: 0,0:01:30.84,0:01:34.49,Default,,0000,0000,0000,,הספריה גדלה כשהם תרמו את כתבי היד שלהם,
Dialogue: 0,0:01:34.49,0:01:39.70,Default,,0000,0000,0000,,אבל השליטים של אלכסנדריה\Nעדיין רצו עותק של כל ספר בעולם.
Dialogue: 0,0:01:39.70,0:01:44.33,Default,,0000,0000,0000,,למרבה המזל, אלכסנדריה היתה\Nמרכז של ספינות ששטו בים התיכון.
Dialogue: 0,0:01:44.33,0:01:49.44,Default,,0000,0000,0000,,תלמי השלישי הנהיג מדיניות שדרשה\Nמכל ספינה שעגנה באלכסנדריה
Dialogue: 0,0:01:49.44,0:01:51.94,Default,,0000,0000,0000,,למסור את ספריה להעתקה.
Dialogue: 0,0:01:51.94,0:01:55.08,Default,,0000,0000,0000,,ברגע שכותבי הספריה שיכפלו את הטקסט,
Dialogue: 0,0:01:55.08,0:01:58.55,Default,,0000,0000,0000,,הם שמרו את המקור ושלחו חזרה\Nאת העותקים לספינה.
Dialogue: 0,0:01:58.55,0:02:02.09,Default,,0000,0000,0000,,מחפשי ספרים סקרו גם את הים התיכון
Dialogue: 0,0:02:02.09,0:02:03.91,Default,,0000,0000,0000,,בחיפוש אחר כתבים חדשים,
Dialogue: 0,0:02:03.91,0:02:06.74,Default,,0000,0000,0000,,והשליטים של אלכסנדריה ניסו למחוץ יריבים
Dialogue: 0,0:02:06.74,0:02:12.17,Default,,0000,0000,0000,,בהפסקת כל היצוא של פפירוס מצרי\Nשהיה בשימוש במגילות.
Dialogue: 0,0:02:12.17,0:02:16.27,Default,,0000,0000,0000,,המאמצים האלה הביאו\Nמאות אלפי ספרים לאלכסנדריה.
Dialogue: 0,0:02:16.27,0:02:17.82,Default,,0000,0000,0000,,כשהספריה גדלה,
Dialogue: 0,0:02:17.82,0:02:21.86,Default,,0000,0000,0000,,אפשר היה למצוא מידע\Nעל יותר נושאים מאי פעם בעבר,
Dialogue: 0,0:02:21.86,0:02:26.69,Default,,0000,0000,0000,,אבל היה גם הרבה יותר קשה למצוא מידע\Nעל כל נושא מסויים.
Dialogue: 0,0:02:26.69,0:02:32.06,Default,,0000,0000,0000,,למרבה המזל, מלומד בשם קלימקוס\Nמקיירין יצא למצוא פיתרון,
Dialogue: 0,0:02:32.06,0:02:33.85,Default,,0000,0000,0000,,ויצר את הפינאקס,
Dialogue: 0,0:02:33.85,0:02:37.24,Default,,0000,0000,0000,,קטלוג בן 120 כרכים של תוכן הספריה,
Dialogue: 0,0:02:37.24,0:02:39.31,Default,,0000,0000,0000,,הראשון מסוגו.
Dialogue: 0,0:02:39.31,0:02:40.74,Default,,0000,0000,0000,,בשימוש בפינאקס,
Dialogue: 0,0:02:40.74,0:02:43.89,Default,,0000,0000,0000,,אחרים היו מסוגלים לנווט\Nבאוסף הגדל של הספריה.
Dialogue: 0,0:02:43.89,0:02:46.72,Default,,0000,0000,0000,,הם עשו גילויים מדהימים.
Dialogue: 0,0:02:46.72,0:02:49.41,Default,,0000,0000,0000,,1600 שנה לפני שקולומבוס יצא למסעו,
Dialogue: 0,0:02:49.41,0:02:52.73,Default,,0000,0000,0000,,ארטוסטנס לא רק הבין שהעולם עגול,
Dialogue: 0,0:02:52.73,0:02:55.23,Default,,0000,0000,0000,,אלא חישב את הקפו וקוטרו
Dialogue: 0,0:02:55.23,0:02:57.73,Default,,0000,0000,0000,,בטווח של כמה קילומטרים מגודלו האמיתי.
Dialogue: 0,0:02:57.73,0:03:01.33,Default,,0000,0000,0000,,הרון מאלכסנדריה יצר\Nאת מנוע הקיטור הראשון בעולם
Dialogue: 0,0:03:01.33,0:03:03.20,Default,,0000,0000,0000,,אלף שנה לפני
Dialogue: 0,0:03:03.20,0:03:06.64,Default,,0000,0000,0000,,שהוא הומצא מחדש במהלך המהפכה התעשייתית.
Dialogue: 0,0:03:06.64,0:03:13.68,Default,,0000,0000,0000,,במשך בערך 300 שנה אחרי יסודה\Nב 283 לפני הספירה, הספריה שגשגה.
Dialogue: 0,0:03:13.68,0:03:19.21,Default,,0000,0000,0000,,אבל אז, ב 48 לפני הספירה,\Nיוליוס קיסר הוביל מצור על אלכסנדריה
Dialogue: 0,0:03:19.21,0:03:21.80,Default,,0000,0000,0000,,והצית את הספינות בנמל.
Dialogue: 0,0:03:21.80,0:03:26.83,Default,,0000,0000,0000,,במשך שנים, מלומדים האמינו\Nשהספריה נשרפה כשהלהבות התפשטו בעיר.
Dialogue: 0,0:03:26.83,0:03:30.31,Default,,0000,0000,0000,,יתכן שהאש השמידה חלק מהאוסף הגדל,
Dialogue: 0,0:03:30.31,0:03:32.14,Default,,0000,0000,0000,,אבל אנחנו יודעים מכתבים עתיקים
Dialogue: 0,0:03:32.14,0:03:36.66,Default,,0000,0000,0000,,שהמלומדים המשיכו לבקר בספריה\Nבמשך מאות שנים אחרי המצור.
Dialogue: 0,0:03:36.66,0:03:41.24,Default,,0000,0000,0000,,לבסוף, הספריה נעלמה באיטיות\Nכשהעיר עברה מידיים יווניות,
Dialogue: 0,0:03:41.24,0:03:42.27,Default,,0000,0000,0000,,לרומיות,
Dialogue: 0,0:03:42.27,0:03:43.17,Default,,0000,0000,0000,,נוצריות,
Dialogue: 0,0:03:43.17,0:03:45.18,Default,,0000,0000,0000,,ולבסוף מוסלמיות.
Dialogue: 0,0:03:45.18,0:03:48.32,Default,,0000,0000,0000,,כל סט חדש של שליטים ראה את תוכנה כאיום
Dialogue: 0,0:03:48.32,0:03:50.79,Default,,0000,0000,0000,,במקום מקור לגאווה.
Dialogue: 0,0:03:50.79,0:03:52.88,Default,,0000,0000,0000,,ב 415 לספירה,
Dialogue: 0,0:03:52.88,0:03:56.29,Default,,0000,0000,0000,,השליטים הנוצריים אפילו רצחו מתמטיקאי
Dialogue: 0,0:03:56.29,0:03:59.96,Default,,0000,0000,0000,,בשם היפטיה בגלל שלמד\Nאת הכתבים היוונים העתיקים בספריה,
Dialogue: 0,0:03:59.96,0:04:02.38,Default,,0000,0000,0000,,שהם ראו כחילול קודש.
Dialogue: 0,0:04:02.38,0:04:06.90,Default,,0000,0000,0000,,למרות שהספריה של אלכסנדריה והטקסטים\Nהרבים מספור שלה נעלמו מזמן,
Dialogue: 0,0:04:06.90,0:04:09.62,Default,,0000,0000,0000,,אנחנו עדיין מנסים להתמודד\Nעם הדרכים הטובות ביותר לאסוף,
Dialogue: 0,0:04:09.62,0:04:10.56,Default,,0000,0000,0000,,לגשת,
Dialogue: 0,0:04:10.56,0:04:12.51,Default,,0000,0000,0000,,ולשמר את הידע שלנו.
Dialogue: 0,0:04:12.51,0:04:14.74,Default,,0000,0000,0000,,יש יותר מידע זמין היום
Dialogue: 0,0:04:14.74,0:04:17.38,Default,,0000,0000,0000,,ויותר טכנולוגיה מתקדמת שמשמרת אותו,
Dialogue: 0,0:04:17.38,0:04:19.04,Default,,0000,0000,0000,,אבל אנחנו לא יכולים להיות בטוחים
Dialogue: 0,0:04:19.04,0:04:22.49,Default,,0000,0000,0000,,שהארכיונים הדיגיטליים שלנו\Nיהיו יותר עמידים להרס
Dialogue: 0,0:04:22.49,0:04:25.79,Default,,0000,0000,0000,,מהדיו והנייר של מגילות אלכסנדריה.
Dialogue: 0,0:04:25.79,0:04:29.41,Default,,0000,0000,0000,,ואפילו אם מאגרי המידע שלנו\Nמאובטחים פיזית,
Dialogue: 0,0:04:29.41,0:04:32.67,Default,,0000,0000,0000,,הם עדיין יצטרכו להתמודד\Nעם כוחות ערמומיים יותר
Dialogue: 0,0:04:32.67,0:04:34.87,Default,,0000,0000,0000,,שקרעו את הספריה לגזרים:
Dialogue: 0,0:04:34.87,0:04:36.25,Default,,0000,0000,0000,,פחד מידע,
Dialogue: 0,0:04:36.25,0:04:39.79,Default,,0000,0000,0000,,והאמונה היהירה שהעבר לא רלוונטי.
Dialogue: 0,0:04:39.79,0:04:43.97,Default,,0000,0000,0000,,ההבדל הוא, שהפעם,\Nאנחנו יודעים למה להתכונן.