[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.92,0:00:13.51,Default,,0000,0000,0000,,V jednom tichom hmlistom ráne
Dialogue: 0,0:00:13.51,0:00:19.20,Default,,0000,0000,0000,,Mesiačik spať išiel zas
Dialogue: 0,0:00:19.64,0:00:25.41,Default,,0000,0000,0000,,A keď vrabce dospievali
Dialogue: 0,0:00:25.70,0:00:31.48,Default,,0000,0000,0000,,Oblohe sa vrátil jas
Dialogue: 0,0:00:33.72,0:00:38.75,Default,,0000,0000,0000,,Leto sa dotrblietava
Dialogue: 0,0:00:38.75,0:00:44.76,Default,,0000,0000,0000,,Plodiny sú obrané
Dialogue: 0,0:00:45.05,0:00:49.84,Default,,0000,0000,0000,,Dobrodružstvo zbohom dáva
Dialogue: 0,0:00:50.12,0:00:54.55,Default,,0000,0000,0000,,Cesta domov čaká ma
Dialogue: 0,0:00:54.78,0:00:59.57,Default,,0000,0000,0000,,Nezviaž ma len pre pasienky
Dialogue: 0,0:00:59.78,0:01:04.46,Default,,0000,0000,0000,,Nedrž ma len k úžitku
Dialogue: 0,0:01:04.47,0:01:09.15,Default,,0000,0000,0000,,Pusť ma - osud sebe nájdem
Dialogue: 0,0:01:09.25,0:01:14.68,Default,,0000,0000,0000,,A k tebe nájdem cestu
Dialogue: 0,0:01:23.97,0:01:28.67,Default,,0000,0000,0000,,Potom zistíš, že ťa ľúto
Dialogue: 0,0:01:28.92,0:01:33.72,Default,,0000,0000,0000,,mňa je a že chýbam ti
Dialogue: 0,0:01:33.73,0:01:38.30,Default,,0000,0000,0000,,Nedrž predsa pre mňa smútok
Dialogue: 0,0:01:38.42,0:01:43.31,Default,,0000,0000,0000,,Čoskoro sa navrátim
Dialogue: 0,0:01:43.48,0:01:48.10,Default,,0000,0000,0000,,Vietor zadul mi do plachiet
Dialogue: 0,0:01:48.40,0:01:52.98,Default,,0000,0000,0000,,Keď som sa rozhodol ísť
Dialogue: 0,0:01:53.28,0:01:58.10,Default,,0000,0000,0000,,K tebe naspäť - tam, kde patrím
Dialogue: 0,0:01:58.10,0:02:03.06,Default,,0000,0000,0000,,Cestou domov musím zísť
Dialogue: 0,0:02:03.06,0:02:07.73,Default,,0000,0000,0000,,Nezviaž ma len pre pasienky
Dialogue: 0,0:02:07.73,0:02:12.52,Default,,0000,0000,0000,,Nedrž ma len k úžitku
Dialogue: 0,0:02:12.52,0:02:17.28,Default,,0000,0000,0000,,Pusť ma - osud sebe nájdem
Dialogue: 0,0:02:17.28,0:02:22.76,Default,,0000,0000,0000,,A k tebe nájdem cestu
Dialogue: 0,0:02:23.21,0:02:29.20,Default,,0000,0000,0000,,Nezviaž ma len pre pasienky
Dialogue: 0,0:02:29.20,0:02:34.01,Default,,0000,0000,0000,,Nedrž ma len k úžitku
Dialogue: 0,0:02:34.01,0:02:42.89,Default,,0000,0000,0000,,Pusť ma - osud sebe nájdem
Dialogue: 0,0:02:42.89,0:02:48.47,Default,,0000,0000,0000,,A k tebe nájdem cestu
Dialogue: 0,0:02:57.77,0:03:02.48,Default,,0000,0000,0000,,V jednom tichom hmlistom ráne
Dialogue: 0,0:03:02.49,0:03:07.12,Default,,0000,0000,0000,,Mesiačik spať išiel zas
Dialogue: 0,0:03:07.64,0:03:12.40,Default,,0000,0000,0000,,A keď vrabce dospievali
Dialogue: 0,0:03:12.41,0:03:17.02,Default,,0000,0000,0000,,Oblohe sa vrátil jas
Dialogue: 0,0:03:17.32,0:03:22.03,Default,,0000,0000,0000,,Leto sa dotrblietava
Dialogue: 0,0:03:22.03,0:03:27.21,Default,,0000,0000,0000,,Plodiny sú obrané
Dialogue: 0,0:03:27.21,0:03:34.16,Default,,0000,0000,0000,,Dobrodružstvo zbohom dáva
Dialogue: 0,0:03:35.07,0:03:55.47,Default,,0000,0000,0000,,Cesta domov čaká ma
Dialogue: 0,0:03:58.60,0:04:00.09,Default,,0000,0000,0000,,Ahoj, HollensFamily,
Dialogue: 0,0:04:00.28,0:04:06.19,Default,,0000,0000,0000,,toto bolo jedno z najvýnimočnejších videí,\Nktoré som kedy vytvoril
Dialogue: 0,0:04:06.60,0:04:13.64,Default,,0000,0000,0000,,Bol to úplne úžasný pocit pracovať\Ns týmito úžasnými stredoškolákmi.
Dialogue: 0,0:04:15.06,0:04:18.77,Default,,0000,0000,0000,,A tiež by som rád vysvetlil, \Nodkiaľ táto pieseň pochádza.
Dialogue: 0,0:04:19.85,0:04:25.66,Default,,0000,0000,0000,,Ja....hľadal som ďalšiu ľudovú pieseň, \Npretože som veľmi chcel
Dialogue: 0,0:04:25.66,0:04:32.37,Default,,0000,0000,0000,,a narazil som na túto pieseň \Na oslovil som jednu z mojich najlepších \Npriateliek, Megan Purdue,
Dialogue: 0,0:04:32.37,0:04:36.50,Default,,0000,0000,0000,,ktorá je zbormajsterkou v Portlande \Nv Oregone
Dialogue: 0,0:04:37.56,0:04:42.40,Default,,0000,0000,0000,,a ja hneď: Ahoj, rozmýšľam o tom,\Nže spravím pieseň s názvom Homeward Bound\N(Na ceste domov),
Dialogue: 0,0:04:42.40,0:04:44.29,Default,,0000,0000,0000,,myslíš, že by to tvoj zbor chcel nahrať\Nso mnou?
Dialogue: 0,0:04:44.29,0:04:48.88,Default,,0000,0000,0000,,A.......príbeh, ktorý mi povedala.....
Dialogue: 0,0:04:52.90,0:04:59.81,Default,,0000,0000,0000,,Sú momenty v živote, kedy si \Njednoducho myslíte, že niektoré veci sa \Nmali stať
Dialogue: 0,0:05:00.56,0:05:05.66,Default,,0000,0000,0000,,a môžete to nazvať "božský zásah"\Nalebo "náhoda", ale,
Dialogue: 0,0:05:05.66,0:05:11.79,Default,,0000,0000,0000,,bolo tu mladé, mladé dievča menom\NIo Korol,
Dialogue: 0,0:05:11.90,0:05:16.44,Default,,0000,0000,0000,,ktorá zomrela ten týždeň
Dialogue: 0,0:05:16.99,0:05:22.08,Default,,0000,0000,0000,,a táto pieseň bola jej najobľúbenejšia.\NBola to pieseň, ktorú
Dialogue: 0,0:05:23.44,0:05:26.22,Default,,0000,0000,0000,,si spievala keď chodila okolo školy
Dialogue: 0,0:05:26.22,0:05:36.73,Default,,0000,0000,0000,,a skončilo to tým, že sa stala jej \Nzborovou....piesňou po celý rok ....a.....
Dialogue: 0,0:05:38.04,0:05:40.58,Default,,0000,0000,0000,,No, keď som to zistil, vôbec som nevedel..
Dialogue: 0,0:05:43.34,0:05:49.53,Default,,0000,0000,0000,,Ale skončilo to videom s takým hlbokým\Nvýznamom, ktorý je dôvodom,
Dialogue: 0,0:05:51.80,0:05:56.25,Default,,0000,0000,0000,,prečo je táto pieseň a video \Nvenované jej.
Dialogue: 0,0:06:01.25,0:06:09.22,Default,,0000,0000,0000,,Megan, jej zbormajsterka, povedala, že \NIo bola typom dievčaťa, ktoré
Dialogue: 0,0:06:09.22,0:06:15.19,Default,,0000,0000,0000,,chodilo okolo školy, spievalo si a \Nnezaujímalo sa, čo si o nej ľudia mysleli,
Dialogue: 0,0:06:15.19,0:06:17.94,Default,,0000,0000,0000,,viete, ja neviem rešpektovať ľudí\Naž takto,
Dialogue: 0,0:06:17.94,0:06:20.84,Default,,0000,0000,0000,,viete, ľudí jednoducho nezaujíma, čo si\Nostatní o nich myslia a.....
Dialogue: 0,0:06:22.95,0:06:26.38,Default,,0000,0000,0000,,Viete, ona....zomrela vo veľmi mladom veku\Nnáhle, a.....
Dialogue: 0,0:06:26.95,0:06:31.43,Default,,0000,0000,0000,,zobralo ma to.....
Dialogue: 0,0:06:33.64,0:06:37.66,Default,,0000,0000,0000,,Teda, predtým, než som mal 30, pokiaľ som\Nmohol, mohol som sa dostať do bodu, kde
Dialogue: 0,0:06:37.66,0:06:41.10,Default,,0000,0000,0000,,som mohol len spievať a vôbec sa nestarať\No to, čo si o mne druhí myslia
Dialogue: 0,0:06:41.44,0:06:46.20,Default,,0000,0000,0000,,a, viete..neviem....ľudia majú potrebu\Nbyť oslavovaní, tak....
Dialogue: 0,0:06:48.59,0:06:53.01,Default,,0000,0000,0000,,Som veľmi rád, že jej zbor sa stal časťou\Ntohto a oslovil som svojho ďalšieho
Dialogue: 0,0:06:53.01,0:06:56.25,Default,,0000,0000,0000,,kamaráta z a capella skupiny, ktorú som\Nzaložil na univerzite v Oregone,
Dialogue: 0,0:06:57.44,0:07:02.56,Default,,0000,0000,0000,,ktorý bol zbormajstrom na oboch....\Ndvoch rôznych školách v Eugene, kde žijem
Dialogue: 0,0:07:03.28,0:07:06.42,Default,,0000,0000,0000,,- Churchill a North Eugene a robili sme \Ntoto video.
Dialogue: 0,0:07:07.19,0:07:11.79,Default,,0000,0000,0000,,No,ozaj dúfam, že ste si ho všetci užili,\Ndúfam, že ste dostali zimomriavky, keď
Dialogue: 0,0:07:11.97,0:07:16.32,Default,,0000,0000,0000,,prišla posledná scéna a mohli ste vidieť\Nvšetkých na javisku
Dialogue: 0,0:07:18.36,0:07:19.96,Default,,0000,0000,0000,,Je to taká výnimočná pieseň.
Dialogue: 0,0:07:19.96,0:07:26.15,Default,,0000,0000,0000,,Tento song by nemohol byť hotový bez\Npodpory mojich "Patrons" na Patreone
Dialogue: 0,0:07:26.16,0:07:29.73,Default,,0000,0000,0000,,a ak by ste sa radi o Patreone dozvedeli \Nviac, naozaj vám odporúčam kliknúť
Dialogue: 0,0:07:29.91,0:07:35.02,Default,,0000,0000,0000,,na link, ktorý je dole, alebo sa preklikať\Nstránkou.
Dialogue: 0,0:07:35.30,0:07:40.50,Default,,0000,0000,0000,,Prosím, pošlite toto....hocikomu, koho\Nmilujete, znamenalo by to pre mňa všetko
Dialogue: 0,0:07:40.90,0:07:50.69,Default,,0000,0000,0000,,a....ach, oslavujte život, lásku a \Nneberte žiadne chvíle ako samozrejmosť
Dialogue: 0,0:07:51.24,0:07:57.96,Default,,0000,0000,0000,,Priveľa ľudí strávi život zameriavajúc sa\Nna sklamanie, strach a nenávisť,
Dialogue: 0,0:07:57.97,0:07:59.62,Default,,0000,0000,0000,,hlavne v tomto období.
Dialogue: 0,0:08:00.24,0:08:05.12,Default,,0000,0000,0000,,Jednoducho oslavujte lásku a svoj život\Na povedzte ľuďom okolo seba, že \Nich milujete.
Dialogue: 0,0:08:06.43,0:08:10.100,Default,,0000,0000,0000,,mám Vás rád, ľudia, hudba stále prichádza.\NMier!