1
00:00:06,919 --> 00:00:13,509
Egy csendes, ködös reggelen

2
00:00:13,509 --> 00:00:19,205
Miután a hold lement

3
00:00:19,637 --> 00:00:25,406
Amikor a madarak elhallgatnak

4
00:00:25,698 --> 00:00:31,483
És az ég vörösen ragyog

5
00:00:33,723 --> 00:00:38,753
Amikor a nyár véget ér

6
00:00:38,753 --> 00:00:44,760
Learatják a gabonát

7
00:00:45,053 --> 00:00:49,843


8
00:00:50,116 --> 00:00:54,551


9
00:00:54,784 --> 00:00:59,567


10
00:00:59,783 --> 00:01:04,463


11
00:01:04,473 --> 00:01:09,152


12
00:01:09,251 --> 00:01:14,679


13
00:01:23,971 --> 00:01:28,674


14
00:01:28,921 --> 00:01:33,722


15
00:01:33,730 --> 00:01:38,303


16
00:01:38,419 --> 00:01:43,310


17
00:01:43,484 --> 00:01:48,095


18
00:01:48,401 --> 00:01:52,976


19
00:01:53,283 --> 00:01:58,099


20
00:01:58,099 --> 00:02:03,057


21
00:02:03,057 --> 00:02:07,733


22
00:02:07,733 --> 00:02:12,525


23
00:02:12,525 --> 00:02:17,280


24
00:02:17,280 --> 00:02:22,759


25
00:02:23,214 --> 00:02:29,195


26
00:02:29,199 --> 00:02:34,014


27
00:02:34,014 --> 00:02:42,886


28
00:02:42,886 --> 00:02:48,473


29
00:02:57,774 --> 00:03:02,476


30
00:03:02,486 --> 00:03:07,118


31
00:03:07,638 --> 00:03:12,403


32
00:03:12,409 --> 00:03:17,025


33
00:03:17,317 --> 00:03:22,031


34
00:03:22,031 --> 00:03:27,209


35
00:03:27,209 --> 00:03:34,157


36
00:03:35,071 --> 00:03:55,473


37
00:03:58,595 --> 00:04:00,088
Sziasztok, Hollens család!

38
00:04:00,278 --> 00:04:06,192
Ez volt az egyik legkülönlegesebb videó Amit 
valaha készítettem

39
00:04:06,600 --> 00:04:13,642
Lenyűgöző érzés volt ezekkel a tehetséges fiatalokkal dolgozni

40
00:04:15,064 --> 00:04:18,773
Szeretném elmondani nektek, hogyan készült a dal

41
00:04:19,851 --> 00:04:25,665


42
00:04:25,665 --> 00:04:32,373
Amikor rátaláltam erre, felhívtam egy barátomat, Megan Purdue-t

43
00:04:32,373 --> 00:04:36,502
Aki kórusvezető Portlandben, Oregonban

44
00:04:37,562 --> 00:04:42,396
És csak annyit mondtam neki: azon gondolkodom, hogy feldolgozom a 'Homeward Bound'-ot

45
00:04:42,396 --> 00:04:44,292
Szerinted a kórusod elénekelné velem?

46
00:04:44,292 --> 00:04:48,876
És akkor elmondta ezt a történetet

47
00:04:52,902 --> 00:04:59,807
Vannak dolgok az életben, amiknek, úgy tűnik, meg kell történnie

48
00:05:00,559 --> 00:05:05,659
Hívhatod isteni közbeavatkozásnak vagy véletlen egybeesésnek is

49
00:05:05,660 --> 00:05:11,786
De énekelt egy fiatal lány a kórusban, Io Korol

50
00:05:11,901 --> 00:05:16,445
Aki pont azon a héten halt meg

51
00:05:16,993 --> 00:05:22,083
És ez volt a kedvenc dala. Ezt a dalt

52
00:05:23,441 --> 00:05:26,221
Énekelte hangosan az iskola folyosóján

53
00:05:26,221 --> 00:05:36,729
És végül ez lett a kórus dala az egész évre

54
00:05:38,041 --> 00:05:40,581
Amikor megkerestem őket, fogalmam sem volt erről

55
00:05:43,338 --> 00:05:49,531
De végül egy olyan videó készült, ami nagyon sokat jelent nekünk

56
00:05:51,798 --> 00:05:56,249
Ezért ajánlottuk Iónak a dalt és a videót

57
00:06:01,247 --> 00:06:09,225
Megan azt mesélte róla, hogy olyan lány volt, aki énekelve

58
00:06:09,225 --> 00:06:15,192
Járkált az iskolában és nem érdekelte, mások mit gondolnak róla

59
00:06:15,192 --> 00:06:17,940
Nagyon tisztelem az ilyen embereket

60
00:06:17,940 --> 00:06:20,845
Tudjátok, akik nem törődnek azzal, mit gondolnak mások

61
00:06:22,951 --> 00:06:26,376
És ő nagyon... ő nagyon fiatalon és hirtelen halt meg

62
00:06:26,948 --> 00:06:31,431
Ez nagyon szíven ütött

63
00:06:33,640 --> 00:06:37,655
Én már elmúltam 30, mire eljutottam oda

64
00:06:37,655 --> 00:06:41,098
Hogy csak úgy tudjak énekelni és ne érdekeljen, mások mit gondolnak

65
00:06:41,436 --> 00:06:46,196


66
00:06:48,592 --> 00:06:53,007


67
00:06:53,007 --> 00:06:56,247


68
00:06:57,440 --> 00:07:02,556


69
00:07:03,279 --> 00:07:06,416


70
00:07:07,194 --> 00:07:11,794


71
00:07:11,969 --> 00:07:16,325


72
00:07:18,356 --> 00:07:19,960


73
00:07:19,960 --> 00:07:26,154


74
00:07:26,164 --> 00:07:29,732


75
00:07:29,906 --> 00:07:35,015


76
00:07:35,304 --> 00:07:40,502


77
00:07:40,905 --> 00:07:50,693


78
00:07:51,239 --> 00:07:57,959


79
00:07:57,969 --> 00:07:59,623


80
00:08:00,242 --> 00:08:05,125


81
00:08:06,433 --> 00:08:10,996