WEBVTT

00:00:00.378 --> 00:00:01.645
Merhaba.

00:00:01.645 --> 00:00:04.837
Bugün, kadın sünneti konusundaki

00:00:04.837 --> 00:00:09.825
kişisel hikayemi paylaşacağım.

00:00:09.838 --> 00:00:13.267
Ağlamakta, gülmekte,
bacak bacak üstüne atmakta

00:00:13.267 --> 00:00:15.828
ya da vücudunuz ne istiyorsa
onu yapmakta serbestsiniz.

00:00:15.828 --> 00:00:18.526
Teker teker saymayacağım.

NOTE Paragraph

00:00:19.086 --> 00:00:21.302
Ben, Sierra Leone'da doğdum.

00:00:21.302 --> 00:00:24.943
Aranızda "Kanlı Elmas"ı izleyen var mı?

00:00:24.993 --> 00:00:26.888
Hemen bir fikir oluştuysa --

00:00:26.888 --> 00:00:30.096
Üstümde elmas yok bu arada.

00:00:30.096 --> 00:00:33.355
Ebola'yı duyduysanız, ondan da Sierra
Leone'da var.

00:00:33.355 --> 00:00:35.113
Ebola değilim. Hepiniz güvendesiniz.

00:00:35.113 --> 00:00:36.527
Kapıya koşturmayın.

00:00:36.527 --> 00:00:41.377
Oturun. Sorun yok. Buraya gelmeden önce
kontrolden geçtim.

NOTE Paragraph

00:00:41.397 --> 00:00:44.246
Büyükbabamın üç karısı vardı.

00:00:44.246 --> 00:00:46.575
Bir adamın neden birden fazla kadına
ihtiyacı olduğunu bana sormayın.

00:00:46.575 --> 00:00:48.584
Beyler, birden fazla kadına gerek var mı?

00:00:48.584 --> 00:00:50.292
Hiç sanmıyorum.

00:00:50.292 --> 00:00:53.926
Kalp krizi geçirmek istiyordu bence.

00:00:53.926 --> 00:00:56.329
Evet, öyle.

NOTE Paragraph

00:00:56.329 --> 00:01:00.722
1991'de ben üç yaşındayken,
Sierra Leone'da savaş çıktı.

00:01:00.722 --> 00:01:04.718
Çok iyi hatırlıyorum. Bir gece yatmaya
gittik ve herşey yolundaydı.

00:01:04.718 --> 00:01:06.140
Ertesi gün kalktığımda

00:01:06.180 --> 00:01:08.591
her yere bombalar atılıyordu

00:01:08.591 --> 00:01:11.482
ve insanlar beni ve ailemi öldürmeye
çalışıyordu.

00:01:11.482 --> 00:01:15.465
Savaştan kaçıp Batı Afrika'da
Gambiya'ya gittik.

00:01:15.465 --> 00:01:18.335
Orada da Ebola var. Sakın gitmeyin.

00:01:19.315 --> 00:01:20.868
Orada mülteci olarak kalırken

00:01:20.868 --> 00:01:24.684
bize ne olacağını bilmiyorduk.

00:01:24.684 --> 00:01:26.573
Mülteci statüsüne annem başvurdu.

00:01:26.573 --> 00:01:29.304
Akıllı, harika bir kadındır

00:01:29.304 --> 00:01:30.583
ve şanslıydık ki

00:01:30.583 --> 00:01:33.393
Avustralya bizi kabul edeceğini söyledi.


00:01:33.393 --> 00:01:35.129
Aferin Avustralya.

NOTE Paragraph

00:01:36.089 --> 00:01:39.350
Gitmeden önce

00:01:39.350 --> 00:01:41.192
bir gün annem eve geldi ve

00:01:41.192 --> 00:01:44.370
"Küçük bir yolculuğa çıkacağız." dedi.

00:01:44.370 --> 00:01:45.668
Bizi arabaya bindirdi

00:01:45.668 --> 00:01:49.273
saatlerce gittik ve Gambiya'nın
ıssız bir köşesinde

00:01:49.273 --> 00:01:51.928
çalılık bir araziye vardık.

00:01:53.568 --> 00:01:55.677
Çalılıkta iki baraka vardı.

00:01:56.447 --> 00:01:59.899
Yaşlı bir kadın bize doğru geldi.

00:01:59.899 --> 00:02:02.646
Etnik görünümlü ve çok yaşlı bir kadın.

00:02:02.646 --> 00:02:04.770
Annemle konuşup geri gitti.

00:02:05.680 --> 00:02:10.188
Sonra tekrar gelip ikinci barakaya
doğru yürüdü.

00:02:10.188 --> 00:02:11.552
Orada durup

00:02:11.552 --> 00:02:14.221
"Bu çok tuhaf. Neler olduğunu bilmiyorum."
diye düşündüm.

00:02:14.221 --> 00:02:16.023
Daha sonra

00:02:16.023 --> 00:02:18.569
annem beni barakanın içine soktu.

00:02:19.329 --> 00:02:21.065
Kıyafetlerimi çıkardı

00:02:21.065 --> 00:02:24.287
ve beni yere yatırdı.

00:02:25.347 --> 00:02:28.935
Annemi üstümden atmaya çalıştım ama
yapamadım.

00:02:28.935 --> 00:02:32.530
Sonra yaşlı kadın elinde bir bıçakla
bana doğru geldi.

00:02:32.530 --> 00:02:34.410
Keskin, paslı bir bıçak.

00:02:34.410 --> 00:02:38.353
Daha önce hiç su ya da
güneş yüzü görmemiş gibiydi.

00:02:38.353 --> 00:02:40.317
Beni öldüreceğini sandım

00:02:40.317 --> 00:02:42.344
ama öldürmedi.

00:02:42.344 --> 00:02:45.486
Yavaşça vücudumda aşağı indi

00:02:45.486 --> 00:02:48.893
ve vajinamın olduğu yerde durdu.

00:02:49.703 --> 00:02:54.045
Şu an klitoris olduğunu
bildiğim yeri tuttu

00:02:54.969 --> 00:03:01.663
paslı bıçağı aldı ve yavaşça kesmeye
başladı.

00:03:02.729 --> 00:03:07.056
Çığlık attım, ağladım

00:03:07.056 --> 00:03:11.738
ve annemden üstümden çekilmesini
ve bu acının bitmesini istedim

00:03:11.747 --> 00:03:14.788
ama o sadece "Sessiz ol." demekle yetindi.

00:03:14.788 --> 00:03:20.956
Bu kadın bana sonsuz gibi gelen bir
süre boyunca etimi doğradı

00:03:20.956 --> 00:03:23.019
ve bitirdikten sonra

00:03:23.019 --> 00:03:26.834
o et parçasını yere fırlattı

00:03:26.834 --> 00:03:31.460
sanki dokunduğu en iğrenç şeymişçesine.

00:03:31.460 --> 00:03:34.966
İkisi de üstümden çekilip beni orada
kanayarak,

00:03:34.966 --> 00:03:40.811
ağlayarak ve az önce ne olduğunu
anlamaya çalışır halde bıraktılar.

NOTE Paragraph

00:03:41.703 --> 00:03:43.805
Bir daha asla bunu konuşmadık.

00:03:43.805 --> 00:03:47.280
Kısa süre sonra Avustralya'ya
gideceğimizi öğrendik.

00:03:47.280 --> 00:03:50.015
Bu, Sidney Olimpiyatları sırasındaydı.

00:03:50.015 --> 00:03:52.322
İnsanlar dünyanın sonuna gidiyorsunuz

00:03:52.322 --> 00:03:54.669
Avustralya'dan ilerde gidecek yer 
yok diyorlardı.

00:03:54.669 --> 00:03:57.294
Evet, bunu duymak bizi biraz rahatlattı.

00:03:57.294 --> 00:03:59.607
Buraya gelmek üç günümüzü aldı.


00:03:59.607 --> 00:04:04.335
Önce Senegal'e, sonra Fransa'ya,
ardından Singapur'a gittik.

00:04:04.335 --> 00:04:07.144
Ellerimizi yıkamak için lavaboya gittik.

00:04:07.144 --> 00:04:11.864
15 dakika boyunca musluğu
böyle açmaya çalıştık.

00:04:11.864 --> 00:04:13.651
Sonra içeri biri girdi

00:04:13.651 --> 00:04:15.748
elini musluğun altına tuttu
ve su akmaya başladı.

00:04:15.748 --> 00:04:18.365
Biz de "Nereye geldik böyle?" diye 
düşünmeye başladık.

00:04:18.385 --> 00:04:19.963
Gerçekten.

NOTE Paragraph

00:04:20.833 --> 00:04:24.271
Adelaide'ye geldik, küçük bir yerdi.

00:04:24.271 --> 00:04:26.968
Bizi Adelaide'ye attılar.
Böyle demek daha doğru.

00:04:26.968 --> 00:04:28.407
Bizi oraya attılar.

00:04:28.407 --> 00:04:30.015
Minnettardık.

00:04:30.015 --> 00:04:31.678
Oraya yerleştik ve sevdik.

00:04:31.678 --> 00:04:33.937
"Evdeyiz, geldik." diye düşünüyorduk.

00:04:33.937 --> 00:04:36.571
Sonra biri bizi Rundle AVM'ye götürdü.

00:04:36.571 --> 00:04:40.090
Adelaide'de sadece bir tane AVM var.
Küçük bir yer.

00:04:41.106 --> 00:04:43.028
Orada bir sürü Asyalı gördük.

00:04:43.028 --> 00:04:45.230
Annem bir anda paniğe kapıldı:

00:04:45.230 --> 00:04:50.496
"Bizi yanlış yere getirdiniz.
Bizi Avustralya'ya götürün."

00:04:51.730 --> 00:04:56.851
Ona Avustralya'da bir sürü Asyalı olduğunu
ve doğru yerde

00:04:56.851 --> 00:04:58.509
olduğumuzu açıklamamız gerekti.

00:04:58.509 --> 00:05:00.411
Yani sorun yoktu.

NOTE Paragraph

00:05:01.321 --> 00:05:03.166
Sonra annemin aklına bir fikir geldi.

00:05:03.166 --> 00:05:06.482
Sadece kızlara özel bir okula gitmeliydim
çünkü onlar daha az ırkçıydılar.

00:05:06.482 --> 00:05:09.693
Böyle bir şeyi nerede
okudu bilmiyorum. (Gülüşmeler)

00:05:09.693 --> 00:05:13.290
Bugüne kadar bununla ilgili bir kanıt
bulamadım.

00:05:13.290 --> 00:05:17.046
600 beyaz çocuk vardı ve ben
aralarındaki tek siyahtım.

00:05:17.046 --> 00:05:20.112
Hayır, ben üstünde birazcık renk olandım.

00:05:20.112 --> 00:05:22.674
Çikolata rengi.

00:05:23.444 --> 00:05:26.055
Asyalı yoktu, yerli yoktu.

00:05:26.055 --> 00:05:27.782
Sadece bronzlaşmış kızlar vardı.

00:05:27.782 --> 00:05:29.899
Güneşin altında durma
gereği duymuş kızlar.

00:05:29.899 --> 00:05:33.684
Benim çikolata rengimin aynısı
değildi ama. Değildi.

00:05:33.684 --> 00:05:36.382
Avustralya'ya yerleşmek oldukça zordu

00:05:36.382 --> 00:05:39.700
ama Ulusal Kadın Sağlığı ismindeki bir
kuruluşta

00:05:39.700 --> 00:05:42.212
gönüllü olduğumda daha da zorlaştı.

00:05:43.552 --> 00:05:46.411
Orada kadın sünneti programlarına
katıldım.

00:05:46.411 --> 00:05:50.161
Programın ne hakkında olduğunu ya da

00:05:50.161 --> 00:05:52.616
benimle ilgili olduğunu bilmeden.

00:05:52.616 --> 00:05:55.566
Aylarca hemşireleri ve doktorları kadın
sünneti

00:05:55.566 --> 00:05:58.103
üzerine eğittim.

00:05:58.103 --> 00:05:59.592
Nerelerde uygulandığını anlattım.

00:05:59.592 --> 00:06:04.866
Afrika, Orta Doğu, Asya ve şimdi
Avustralya, Londra ve Amerika.

00:06:04.879 --> 00:06:08.362
Çünkü bildiğiniz gibi çok kültürlü bir
toplumda yaşıyoruz.

00:06:08.362 --> 00:06:12.765
O yerlerden gelen insanlar kendi
kültürleriyle geliyorlar.

00:06:12.765 --> 00:06:18.470
Bazen bizim onaylamayacağımız kültürel
alışkanlıkları olabiliyor.

00:06:18.470 --> 00:06:20.781
Ama bunları uygulamaya devam ediyorlar.

NOTE Paragraph

00:06:21.741 --> 00:06:24.132
Bir gün kadın genital sakatlaması

00:06:24.132 --> 00:06:26.984
türlerinin tablosuna bakıyordum.

00:06:26.984 --> 00:06:29.441
Kısaca KGS diyeceğim

00:06:29.441 --> 00:06:32.609
1. türde klitorisin üstünü kesiyorlar.

00:06:32.609 --> 00:06:35.877
2.türde tüm klitoris ve dış dudakların

00:06:35.877 --> 00:06:40.002
bir kısmı kesiliyor.

00:06:40.002 --> 00:06:42.739
3.türde ise klitorisi kesiyorlar

00:06:42.739 --> 00:06:44.584
ve geri kalanı dikerek kapatıyorlar.

00:06:44.584 --> 00:06:48.687
Böylece geriye sadece idrar ve regl
için küçük bir delik kalıyor.

00:06:48.694 --> 00:06:51.016
Gözlerim 2.türe takıldı.

00:06:51.016 --> 00:06:53.306
Bundan önce sanki hafıza kaybı yaşıyordum.

00:06:53.306 --> 00:06:56.733
Olanlar beni o kadar şok etmiş
ve travmaya sokmuştu ki

00:06:56.733 --> 00:06:58.864
hiçbir şey hatırlamıyordum.

00:06:58.864 --> 00:07:01.139
Evet, başıma kötü bir şey geldiğinin 
farkındaydım

00:07:01.139 --> 00:07:03.351
ama neler olduğunu hatırlamıyordum.

00:07:03.351 --> 00:07:05.312
Orada bir yara izim olduğunu biliyordum

00:07:05.312 --> 00:07:07.455
ama herkesin orada bir yara izi olur

00:07:07.455 --> 00:07:09.188
bu herkesin başına gelir sanıyordum.

00:07:09.188 --> 00:07:13.397
Ama 2.türe bakarken her şeyi hatırladım.

00:07:13.397 --> 00:07:15.733
Bana yapılanları hatırladım.

00:07:15.733 --> 00:07:17.740
O kulübenin içinde olduğumu ve

00:07:17.740 --> 00:07:21.569
annemle o yaşlı kadının beni yerde
tutmalarını hatırladım.

NOTE Paragraph

00:07:22.809 --> 00:07:27.214
Hissettiğim korkuyu ve kafa karışıklığını

00:07:27.214 --> 00:07:30.191
kelimeler ifade edemez.

00:07:30.191 --> 00:07:34.993
Çünkü bana yapılanın korkunç bir şey
olduğunu fark etmiştim.

00:07:34.993 --> 00:07:37.977
Bu toplumda barbarca sayılıyordu

00:07:37.977 --> 00:07:39.944
ve sakatlık deniyordu.

00:07:39.944 --> 00:07:42.107
Annem adına sünnet demişti

00:07:42.107 --> 00:07:44.327
ama burada sakatlık diyorlardı.

00:07:44.327 --> 00:07:47.384
"Ben sakat mıyım?" diye düşünüyordum.
"Ben sakat bir insanım."

00:07:47.384 --> 00:07:49.114
Aman Tanrım.

NOTE Paragraph

00:07:49.114 --> 00:07:51.002
Sonra öfke geldi.

00:07:51.002 --> 00:07:55.002
Kızgın siyah bir kadın oldum. (Gülüşmeler)

00:07:55.002 --> 00:07:56.379
Evet.

00:07:56.379 --> 00:07:58.864
Minik ama yine de kızgın.

00:07:59.994 --> 00:08:03.720
Eve gittim ve anneme

00:08:03.720 --> 00:08:05.665
"Sen bir şey yaptın." dedim.

00:08:05.665 --> 00:08:08.551
Anneye parmak sallamak pek de Afrikalı
bir hareket değil

00:08:08.551 --> 00:08:10.762
ama sonuçlarıyla yüzleşmeye hazırdım.

00:08:10.762 --> 00:08:12.892
"Sen bana bir şey yaptın."

00:08:12.892 --> 00:08:15.250
"Ne diyorsun sen Khadija?" dedi.

00:08:15.250 --> 00:08:16.936
Lafı geçiştirmek istedi.

00:08:16.936 --> 00:08:21.111
"Yıllar önce beni sünnet ettirdin.

00:08:21.111 --> 00:08:24.594
Bana ait olan bir şeyi kesip aldın."

00:08:24.594 --> 00:08:26.414
"Evet yaptım." dedi.

00:08:26.414 --> 00:08:29.384
"Senin iyiliğin için yaptım.

00:08:31.144 --> 00:08:33.232
Senin için en iyisi buydu.

00:08:33.232 --> 00:08:36.417
Büyükannen bana yaptı
ben de sana yaptım.

00:08:36.417 --> 00:08:38.368
Böylece bir kadın oldun."

00:08:38.368 --> 00:08:40.120
"Nasıl?" dedim.

00:08:40.120 --> 00:08:42.206
"Sen özgürleştirildin Khadija." dedi.

00:08:42.206 --> 00:08:44.023
"Oraların kaşınıyor mu?"

00:08:44.023 --> 00:08:46.341
"Hayır, niye kaşınsın ki?" dedim.

00:08:46.341 --> 00:08:49.020
Annem dedi ki "Eğer sünnet olmasaydın

00:08:49.020 --> 00:08:51.179
oraların kaşınırdı.

00:08:51.179 --> 00:08:54.314
Sünnet olmayan kadınların sürekli
kaşınıyor.

00:08:54.314 --> 00:08:57.373
Sonra da herkesle yatıp kalkıyorlar.

00:08:57.373 --> 00:09:00.185
Sen kimseyle yatıp kalkmayacaksın."

00:09:00.185 --> 00:09:01.919
Düşündüm,

00:09:01.919 --> 00:09:07.147
annemin özgürleştirme tanımı fazlasıyla
tuhaftı. (Gülüşmeler)

00:09:08.827 --> 00:09:11.078
Bu, ilk konuşmamızın sonu oldu.

00:09:11.078 --> 00:09:12.389
Okula geri döndüm.

00:09:12.389 --> 00:09:15.885
Dolly and Girlfriend dergilerinin
okunduğu zamanlardı.

00:09:15.885 --> 00:09:20.152
Hep şu kilitli bölümler olurdu. Kilitli
bölümleri hatırlayan var mı?

00:09:20.152 --> 00:09:22.226
Şu azgın kısımlar, bilirsiniz.

00:09:22.226 --> 00:09:25.101
Evet, bayılırdım onlara. (Gülüşmeler)

00:09:25.101 --> 00:09:28.694
Neyse, orada her zaman zevk, ilişkiler

00:09:28.694 --> 00:09:31.960
ve tabii ki seks üzerine yazılar olurdu.

00:09:31.960 --> 00:09:35.966
Ama hep klitorisiniz olduğu varsayılırdı.

00:09:35.966 --> 00:09:39.649
Bu bana uymuyor diye düşünürdüm.

00:09:39.649 --> 00:09:42.467
Bu benim gibi insanlardan bahsetmiyor.

00:09:42.467 --> 00:09:44.120
Benim klitorisim yok.

00:09:44.120 --> 00:09:48.272
Televizyona bakardım ve oradaki kadınlar
"Oo! Oo!" diye inlerdi.

00:09:48.272 --> 00:09:50.368
Şu insanlar ve lanet klitorisleri

00:09:50.368 --> 00:09:51.698
diye düşünürdüm.

00:09:51.698 --> 00:09:53.394
(Gülüşmeler)

00:09:53.394 --> 00:09:56.991
Klitorisi olmayan bir kadın ne yapacaktı?

00:09:56.991 --> 00:09:58.524
Bilmek istediğim buydu.

00:09:58.524 --> 00:10:02.394
Ben de öyle "Oo! Oo!" yapmak istiyorum.

00:10:02.394 --> 00:10:04.072
Olmadı.

NOTE Paragraph

00:10:04.072 --> 00:10:07.157
Sonra bir kez daha eve gidip
anneme dedim ki

00:10:07.157 --> 00:10:11.653
"Dolly and Girlfriend zevki hak ettiğimi
söylüyor.

00:10:11.653 --> 00:10:13.596
Orgazm olmalıymışım ve

00:10:13.603 --> 00:10:18.248
beyaz erkekler klitorisimin yerini bulmayı
öğrenmeliymiş."

00:10:18.248 --> 00:10:21.504
Anlaşılan beyaz erkeklerin klitorisi
bulmakla ilgili bir sorunu var.

00:10:21.504 --> 00:10:23.410
(Gülüşmeler)

00:10:23.410 --> 00:10:28.017
Ben değil Dolly öyle söylüyor.

00:10:28.017 --> 00:10:31.608
Kafamda bir espri dönerdi

00:10:31.608 --> 00:10:34.719
"Beyaz bir erkekle evleneceğim.

00:10:34.719 --> 00:10:38.300
Benle öyle bir sorun yaşamaz."
(Gülüşmeler)

00:10:38.300 --> 00:10:39.836
Anneme dedim ki

00:10:39.836 --> 00:10:46.935
"Dolly and Girlfriend zevki hak ettiğimi
söyledi ve sen benden

00:10:46.935 --> 00:10:50.720
neyi aldığını biliyor musun?
Neyi benim yerime reddettiğini?

00:10:50.720 --> 00:10:53.893
Beni olabilecek en kutsal yönden
engelledin.

00:10:53.893 --> 00:10:55.446
Ben zevk istiyorum.

00:10:55.446 --> 00:10:58.751
Lanet olsun, ben de azmak istiyorum."

00:10:58.751 --> 00:11:01.469
Annem "Dolly ve Girlfriend de kim?"

00:11:01.469 --> 00:11:03.929
"Yeni arkadaşların mı Khadija?" dedi.

00:11:03.929 --> 00:11:07.784
"Hayır değil. Dergi o anne, dergi." dedim.

NOTE Paragraph

00:11:07.784 --> 00:11:09.399
Anlamadı.

00:11:09.399 --> 00:11:11.507
Biz iki farklı dünyanın insanlarıydık.

00:11:11.507 --> 00:11:15.112
Onun zamanında klitorisinin olmaması
normaldi.

00:11:15.112 --> 00:11:17.786
Kutlanırdı.

00:11:17.786 --> 00:11:20.153
Ben Afro-Avustralyan bir kızdım.

00:11:20.153 --> 00:11:23.962
Klitoris üzerine kurulu bir toplumda
yaşıyordum.

00:11:23.962 --> 00:11:28.193
Her şey şu lanet klitoris hakkındaydı!

00:11:28.193 --> 00:11:29.912
Ve bende yoktu!

00:11:29.912 --> 00:11:33.466
Bu da beni sinirlendirdi.

NOTE Paragraph

00:11:33.466 --> 00:11:37.270
Böyle bir öfke, acı ve kafa karışıklığı

00:11:37.270 --> 00:11:38.976
evresinden geçerken

00:11:38.976 --> 00:11:41.560
terapistimden bir randevu aldığımı
hatırlıyorum.

00:11:41.560 --> 00:11:44.585
Evet, ben terapisti olan bir Afrikalıyım.

00:11:44.585 --> 00:11:46.686
Ona dedim ki

00:11:47.706 --> 00:11:50.001
"13 yaşındaydım. Çocuktum.

00:11:50.001 --> 00:11:51.524
Yeni bir ülkeye yerleşiyordum.

00:11:51.524 --> 00:11:54.569
Irkçılık ve ayrımcılıkla uğraşıyordum.

00:11:54.569 --> 00:11:57.463
İngilizce benim üçüncü dilimdi
ve bir de bu vardı."

00:11:57.463 --> 00:12:00.350
Dedim ki "Bana yapılanlar yüzünden

00:12:00.350 --> 00:12:02.774
bir kadın değilmiş gibi hissediyorum.

00:12:02.774 --> 00:12:05.530
Eksik hissediyorum.

00:12:05.530 --> 00:12:08.901
Aseksüel mi olacağım?"

00:12:08.901 --> 00:12:11.704
Çünkü bildiğim kadarıyla KGS'nin tüm
amacı

00:12:11.704 --> 00:12:15.386
kadın cinselliğini kontrol altına almaktı.

00:12:15.386 --> 00:12:18.530
Hiçbir cinsel istek duymayalım diyeydi.

00:12:18.530 --> 00:12:20.317
"Ben aseksüel miyim şimdi?" dedim.

00:12:20.317 --> 00:12:23.678
Hayatımın geri kalanını seksi istemeyerek,
seksten zevk

00:12:23.678 --> 00:12:26.190
almayarak mı geçireceğim?"

00:12:26.190 --> 00:12:28.810
Sorularıma cevap veremedi

00:12:28.810 --> 00:12:31.463
böylece yanıtsız kaldılar.

NOTE Paragraph

00:12:31.463 --> 00:12:34.092
14 yaşlarındayken regl olmaya başladığımda

00:12:34.092 --> 00:12:37.973
KGS yüzünden normal regller geçirmediğimi
fark ettim.

00:12:37.973 --> 00:12:43.719
Benim adet kanamalarım ağır,
çok uzun ve fazlasıyla acılıydı.

00:12:43.726 --> 00:12:45.709
Sonra bende fibroid olduğunu söylediler.

00:12:45.709 --> 00:12:48.336
Şurada oturan küçük toplar yani.

00:12:48.336 --> 00:12:51.080
Bir tanesi yumurtalıklarımın üstündeydi.

NOTE Paragraph

00:12:51.080 --> 00:12:54.165
Ardından büyük haber geldi.

00:12:54.165 --> 00:12:57.416
"Çocuk sahibi olabileceğini 
sanmıyoruz Khadija."

00:12:57.416 --> 00:13:02.138
Bir kez daha kızgın siyah kadına
dönüştüm.

NOTE Paragraph

00:13:02.138 --> 00:13:05.313
Eve gidip anneme dedim ki

00:13:05.313 --> 00:13:09.807
"Senin bu hareketin, savunman ne
olursa olsun..."

00:13:09.807 --> 00:13:12.401
Çünkü beni sevdiği için yaptığını söylerdi.

00:13:12.401 --> 00:13:17.029
"Sevgiden yaptığın bu hareket bana zarar
veriyor, canımı yakıyor.

00:13:17.029 --> 00:13:19.251
Buna ne diyeceksin?"

00:13:20.501 --> 00:13:24.035
"Bir anne olarak ne yapmam gerektiyse
onu yaptım."

00:13:24.035 --> 00:13:26.744
Hâlâ bir özür bekliyorum bu arada.

NOTE Paragraph

00:13:28.124 --> 00:13:30.511
Sonra evlendim.

00:13:31.811 --> 00:13:33.949
Ve bir kez daha...

00:13:33.949 --> 00:13:36.177
KGS sürekli başınıza yeni sürprizler
çıkarıyor.

00:13:36.177 --> 00:13:38.862
Bunu kısa sürede anlıyorsunuz.

00:13:38.862 --> 00:13:41.888
Seks çok acı vericiydi.

00:13:41.888 --> 00:13:44.138
Hep acıdı.

00:13:44.138 --> 00:13:47.836
Tabii ki bir de "Çocuğun olamaz."
demişlerdi.

00:13:47.836 --> 00:13:53.769
"Varoluşum bu mu? Hayatım böyle mi
olacak?" diye düşündüm.

00:13:56.843 --> 00:13:59.045
Sizinle paylaşmaktan gurur duyuyorum:

00:13:59.045 --> 00:14:00.921
5 ay önce,

00:14:00.921 --> 00:14:03.435
hamile olduğumu öğrendim.

00:14:03.435 --> 00:14:07.831
(Alkışlar)

NOTE Paragraph

00:14:12.027 --> 00:14:13.842
Ben şanslıyım.

00:14:13.842 --> 00:14:16.652
KGS'yi yaşamış ve kısır olan

00:14:16.652 --> 00:14:18.283
bir sürü kadın var.

00:14:18.283 --> 00:14:24.943
9 yaşında ve çişini tutamayıp sürekli iltihap
ve acı içinde olan bir kız tanıyorum.

00:14:25.513 --> 00:14:28.140
Başınıza getirdiği sürprizler bir türlü
bitmiyor.

00:14:28.140 --> 00:14:31.286
Hayatınızın her alanını etkiliyor

00:14:31.286 --> 00:14:34.572
ve bu, ben yanlış bir yerde, kız olarak

00:14:34.572 --> 00:14:36.301
doğduğum için başıma geldi.

00:14:36.301 --> 00:14:38.845
İşte bu yüzden oldu.

NOTE Paragraph

00:14:38.845 --> 00:14:43.117
Tüm o öfkeyi ve acıyı destek çalışmalarına
yönlendirdim.

00:14:43.121 --> 00:14:46.587
Çünkü acımın bir şeye yaraması
gerekiyordu.

00:14:46.587 --> 00:14:50.658
"KGS'ye Hayır Avustralya"
kuruluşunun yöneticisiyim.

00:14:50.663 --> 00:14:52.107
Doğru duydunuz.

00:14:52.107 --> 00:14:53.775
Niye KGS'ye Hayır Avustralya?

00:14:53.775 --> 00:14:56.941
KGS Avustralya'da.

00:14:56.941 --> 00:15:00.606
2 gün önce Çocuk Koruma Servisi'ni aramak
zorunda kaldım.

00:15:00.606 --> 00:15:03.401
Çünkü Avustralya'da bir yerde

00:15:03.401 --> 00:15:05.547
4 yaşında bir kız vardı.

00:15:05.547 --> 00:15:10.277
Annesi ona KGS uygulamayı planlamıştı.

00:15:10.277 --> 00:15:16.381
O çocuk anaokulunda.
Bir daha söyleyeyim; 4 yaşında.

00:15:19.432 --> 00:15:23.763
Birkaç ay önce Malezyalı biriyle evli
bir kadınla tanıştım.

00:15:23.763 --> 00:15:27.334
Kocası bir gün eve gelip kızlarını 
Malezya'ya klitorislerini kesmeye

00:15:27.334 --> 00:15:29.709
götüreceğini söylemiş.

00:15:29.709 --> 00:15:33.443
Kadın "Niye?" demiş. Adam da kızların
kirlenmiş olduğunu söylemiş.

00:15:33.910 --> 00:15:35.728
"Ama benimle evlendin." demiş kadın.

00:15:35.728 --> 00:15:38.278
Adam "Bu benim kültürel inancım." demiş.

00:15:39.278 --> 00:15:42.163
Sonra bir tartışma çıkmış ve kadın ona

00:15:42.163 --> 00:15:45.255
"Ancak cesedimi çiğnersen böyle bir şeyi
kızlarıma yaparsın." demiş.

00:15:45.255 --> 00:15:49.004
Ama bir düşünün, ya bu kadın KGS'nin
ne olduğunu bilmeseydi

00:15:49.004 --> 00:15:51.161
ya da bu konuşmayı hiç yapmamış
olsalardı?

00:15:51.161 --> 00:15:54.399
Çocukları Malezya'ya gönderilirdi.

00:15:54.399 --> 00:15:57.709
Oradan da hayatları boyunca değişmiş
olarak dönerlerdi.

00:15:57.709 --> 00:15:59.416
Böyle bir sorunla baş edebilmek için

00:15:59.416 --> 00:16:01.802
kaç milyon dolar gerektiğini biliyor 
musunuz?

00:16:01.802 --> 00:16:04.561
Avustralya'da günde 3 çocuk

00:16:04.561 --> 00:16:07.760
KGS uygulaması riski altında.

00:16:07.760 --> 00:16:10.261
Bu bir Avustralya problemi, millet.

00:16:10.261 --> 00:16:13.268
Afrika problemi değil.
Orta Doğu problemi değil.

00:16:13.268 --> 00:16:18.411
Beyaz ya da siyah değil.
Bir rengi yok. Herkesin sorunu.

00:16:18.411 --> 00:16:21.844
KGS çocuk istismarıdır.

00:16:21.844 --> 00:16:23.754
Kadına karşı şiddettir.

00:16:23.754 --> 00:16:27.769
Kadının cinsel zevke hakkı yok demektir.

00:16:27.769 --> 00:16:30.804
Kendi vücudumuz üstünde
hakkımız yok demektir.

00:16:30.804 --> 00:16:34.613
Ben bunu reddediyorum. Bu nedir biliyor
musunuz? Zırvalık.

00:16:34.613 --> 00:16:36.719
Aynen öyle.

00:16:36.719 --> 00:16:41.600
(Alkışlar)

NOTE Paragraph

00:16:42.999 --> 00:16:48.514
KGS'yi bitirmek için üstüme düşeni
yaptığımı söylemekle gurur duyuyorum.

00:16:48.514 --> 00:16:50.646
Peki siz ne yapacaksınız?

00:16:50.646 --> 00:16:55.297
Sınıfınızda KGS riski altında bir çocuk
olabilir.

00:16:55.297 --> 00:16:58.393
Hastanenize gelen bir hasta

00:16:58.393 --> 00:17:00.026
KGS riskinde olabilir.

00:17:00.026 --> 00:17:02.385
Ama dünyanın en güzel yeri

00:17:02.385 --> 00:17:04.465
değerli Avustralyamızda bile

00:17:04.465 --> 00:17:06.567
çocukların bir kültür nedeniyle

00:17:06.567 --> 00:17:10.653
istismar edildiği bir gerçek.

00:17:10.653 --> 00:17:13.612
Kültür, çocuk istismarı için bir savunma
olmamalı.

00:17:13.612 --> 00:17:18.655
Hepinizin KGS'yi kendi sorununuzmuş gibi
görmenizi istiyorum.

00:17:18.655 --> 00:17:20.141
Kişiselleştirin.

00:17:20.141 --> 00:17:23.230
Kızınıza olabilir, kardeşinize ya da
kuzeninize.

NOTE Paragraph

00:17:23.230 --> 00:17:25.391
KGS'yle tek başıma savaşamam.

00:17:26.321 --> 00:17:28.928
Deneyebilirim ama yapamam.

00:17:28.928 --> 00:17:31.733
Size teklifim, bana katılın.

00:17:31.733 --> 00:17:33.846
Change.org'daki imza kampanyama
destek verin.

00:17:33.846 --> 00:17:37.833
Adımı yazın, Khadija, önünüze gelecektir
imzalayın.

00:17:37.833 --> 00:17:41.425
Amacı Avustralya'daki KGS kurbanlarına
destek bulmak

00:17:41.425 --> 00:17:43.688
ve burada büyüyen küçük kızları

00:17:43.688 --> 00:17:46.826
bu kötülüğün onlara yapılmasından
kurtarmak.

00:17:46.826 --> 00:17:50.509
Çünkü her çocuğun zevk hakkı vardır.

00:17:50.509 --> 00:17:53.970
Her çocuğun vücudunun bir bütün halinde
tutulmasına hakkı vardır

00:17:53.970 --> 00:17:58.687
ve lanet olsun, her çocuğun bir klitorise
sahip olmaya hakkı vardır.

00:17:58.687 --> 00:18:02.352
Lütfen bunu bitirmek için bana katılın.

NOTE Paragraph

00:18:02.352 --> 00:18:04.501
En sevdiğim alıntı,

00:18:04.501 --> 00:18:06.349
"Kötülüğün kazanması için

00:18:06.349 --> 00:18:09.783
bir-iki adamın ve kadının hiçbir şey
yapmaması yeterlidir."

00:18:09.783 --> 00:18:14.652
Bu şeytani kadın genital sakatlamanın
Avustralya'da

00:18:14.652 --> 00:18:16.884
kazanmasına izin verecek 
misiniz?

00:18:16.884 --> 00:18:18.172
Hiç sanmıyorum.

00:18:18.172 --> 00:18:22.198
O zaman lütfen bu işin benim neslimde
bitmesini sağlamada bana katılın.

NOTE Paragraph

00:18:22.198 --> 00:18:24.269
Teşekkürler.