0:00:00.770,0:00:02.326
Իմ անունը Օլաֆուր Էլիասոն է։

0:00:02.326,0:00:03.794
Ես արտիստ եմ։

0:00:03.794,0:00:06.688
Ես աշխատում եմ բնության երևույթների,

0:00:06.688,0:00:08.697
եղանակի,

0:00:08.697,0:00:11.736
կլիմայի, շրջակա միջավայրի

0:00:11.736,0:00:13.860
և, կարելի է ասել, մեր ապագայի հետ։

0:00:13.860,0:00:15.496
(Մեղմ ձայն)

0:00:15.496,0:00:17.746
Ես ոգեշնչվում եմ [br]երիտասարդական շարժումներից,

0:00:17.746,0:00:20.563
թե ինչպես են նրանք ինքնակազմակերպվում,

0:00:20.563,0:00:22.337
որպեսզի լսելի դարձնեն իրենց ձայնը։

0:00:22.337,0:00:24.589
Բավական ժամանակ է արդեն

0:00:24.589,0:00:27.466
սկսել եմ համագործակցել [br]երիտասարդների հետ․

0:00:27.466,0:00:30.276
նրանք նույնպես արտիստներ են։

0:00:30.276,0:00:33.582
Միասին իրականացնում ենք [br]"Earth Speakr," նախագիծը,

0:00:33.582,0:00:36.638
որտեղ մենք՝ մեծահասակներս,[br]կարող ենք լսել իրենց։

0:00:36.638,0:00:39.626
Եկեք միասին լսենք իրենց՝[br]խոսելիս շրջակա միջավայրի,

0:00:39.626,0:00:42.609
կլիմայի ու ապագայի մասին

0:00:42.609,0:00:44.217
և տեսնենք՝ ինչ ունեն ասելու։

0:00:45.730,0:00:47.477
Խոսնակ 1. "Earth Speakr,"-ի միջոցով

0:00:47.477,0:00:50.107
ես ձայնս լսելի եմ դարձնում [br]այն ամենով, ինչ տեսնում եմ.

0:00:50.107,0:00:54.158
Սա հարթակ է մեզ համար խոսելու,[br]իսկ աշխարհի համար ՝ լսելու։

0:00:54.158,0:00:58.113
Ես կարող եմ փոխանցել ասելիքս՝[br]շնչավորելով շուրջս գտնվող ցանկացած իր։

0:00:59.546,0:01:02.779
Հեյ, ես Ձեզ տեսնում եմ։

0:01:03.320,0:01:06.244
(Ձանյագրված ձայն)[br]«Հեյ, ես Ձեզ տեսնում եմ»։

0:01:06.620,0:01:08.466
Երեխաները կարող են լինել մասնագետները։

0:01:08.490,0:01:11.156
Երբ համախմբվում ենք,[br]կարողանում ենք գտնել պատասխանները։

0:01:11.180,0:01:13.373
Միակ բանը, որ պետք է անեք, լսելն է։

0:01:14.284,0:01:16.402
Խոսնակ 2. Պայքարի՛ր մեր ապագայի համար։

0:01:16.871,0:01:21.863
(Իտալերեն) [br]«Օգնի՛ր ինձ ապրել ևս 1000 տարի»։

0:01:22.688,0:01:24.657
(Գերմաներեն) [br]«Ես սովա՜ծ եմ»։

0:01:24.657,0:01:27.330
Խոսնակ 3. Սա մեր ապագան է․[br]այն գնալով տաքանում է։

0:01:27.974,0:01:30.845
(Ձայնագրված ձայն) [br]«Սա մեր ապագան է․ այն գնալով տաքանում Է»։

0:01:30.845,0:01:34.375
Եթե որևէ ուղերձ հավանում եմ,[br]կարող եմ կիսվել ընտանիքիս, ընկերներիս հետ։

0:01:34.375,0:01:38.755
Խոսնակ 4. Հաճելի է, որ կարող ենք մեր[br]ձայները լսելի դարձնել և լսել ուրիշներին․

0:01:38.755,0:01:41.876
այդպես մենք գիտակցում ենք, [br]որ միայնակ չենք այս պայքարում։

0:01:41.876,0:01:44.166
Եթե մեզանից շատերը[br]հանդես գան ուղերձով,

0:01:44.166,0:01:46.782
մեծահասկաները ստիպված կլինեն լսել մեզ։

0:01:46.782,0:01:49.846
Այդ դեպքում մենք կկարողանանք [br]փոփոխություն կատարել աշխարհում։

0:01:51.021,0:01:53.330
(Լեհերեն) [br]«Ես շատ էի չորացել մինչ ջրվելը»։

0:01:53.854,0:02:00.848
(Պորտուգալերեն) «Բարև։ Ես կարծում եմ պետք [br]բոլոր տները ունենան արևային մարտկոցներ»։

0:02:01.769,0:02:05.228
(Ֆրանսերեն) [br]«Բարև։ Ես Վիլլին եմ Երկիր մոլորակից»։

0:02:05.973,0:02:08.456
Խոսնակ 5. «Պատկերացրեք ամեն տեղ լիներ[br]ինձ պես կանաչ»։

0:02:08.456,0:02:10.270
Սա կարող է լիներ ձեր ապագան։

0:02:10.270,0:02:11.798
Տեսնու՞մ եք։

0:02:12.401,0:02:14.894
Կարծում եմ՝ նրանց երևակայությունն [br]այնքան ոգեշնչող է

0:02:14.918,0:02:18.123
և, անկեղծ ասած, հուսադրող։

0:02:18.490,0:02:21.596
Այսպիսով՝ "Earth Speakr,"-ում[br]միայն երեխաները կարող են խոսել,

0:02:21.600,0:02:24.398
իսկ մեծահասակները լսում են։

0:02:24.398,0:02:27.856
Ես մի խնդրանք ունեմ․

0:02:27.856,0:02:32.966
որպես մեծահասակ ՝ երեխայի հետ ստեղծիր[br]Speakr հաղորդագրություն

0:02:32.966,0:02:34.570
և ուղարկիր աշխարհին։

0:02:34.570,0:02:38.433
Այնպես արա, որ երեխան զգան ու ասի.[br]«Օ՜, իմ ձայնը լսելի է»։

0:02:38.433,0:02:40.070
Եթե անենք դա,

0:02:40.070,0:02:43.566
կարծում եմ ՝ աշխարհը կզարգանա[br]ճիշտ ուղղությամբ։

0:02:43.590,0:02:44.615
Շնորհակալություն։