Je m'appelle Olafur Eliasson.

Je suis un artiste.

Je travaille avec les phénomènes naturels,

la météo,

le climat, l'environnement,

et notre avenir pourrait-on dire.

(Sons légers)

J'ai été très inspiré par
les mouvements de jeunes,

comment les jeunes se sont organisés

pour être entendus.

Depuis quelque temps maintenant,

je collabore en fait avec les jeunes -

ce sont aussi des artistes
en l'occurrence -

pour réaliser un projet, Earth Speakr,

où nous, les adultes, pouvons les écouter.

Rejoignez-moi pour les écouter
parler de l'environnement,

du climat, de l'avenir,

et écoutez ce qu'ils ont à dire.

1e fille : Avec Earth Speakr, je peux
me faire entendre sur tout ce que je vois.

Cette plateforme nous permet de nous
exprimer et d'être entendus par le monde.

Je pourrais mettre un visage sur ce que
je veux et dire ce que j'ai à dire.

Hé, excusez-moi, je peux vous voir.

(Enregistrement) Hé, excusez-moi,
je peux vous voir.

Les enfants peuvent être les experts.

Ensemble,
nous pouvons trouver les réponses.

Tout ce que vous avez à faire,
c'est d'écouter.

Garçon : Se battre pour notre avenir.

(Italien) Aidez-moi
à vivre mille ans de plus.

(Allemand) J'ai faim !

Garçon : C'est notre avenir,
il devient de plus en plus chaud.

(Phrase répétée par l'application)

S'il y a un message que j'aime,
je le partage avec mes amis et ma famille.

2e fille : C'est cool parce que
nous pouvons partager notre voix,

entendre les autres.

et ainsi on sait qu'on n'est pas seuls
dans ce combat.

Si on est assez nombreux
à créer des messages,

alors les adultes devront nous écouter.

Ensuite, on peut vraiment
changer le monde.

(Polonais) J'étais si sec
avant qu'on m'arrose !

(Portugais) Bonjour !

(Portugais) Mon message serait que toutes
les maisons aient des panneaux solaires.

(Français) Bonjour !
Je suis Willy de la Terre !

(Voix de fille) Et si c'était
partout aussi vert que moi,

cela peut être votre avenir.

OE : Vous voyez, leur imagination
est tellement inspirante, je trouve,

et cela me donne aussi
de l'espoir, franchement.

Donc dans Earth Speakr,
seuls les enfants parlent

et les adultes écoutent.

Mais bien sûr, j'ai encore
une demande pour vous :

en tant qu'adulte, allez faire
un message avec un enfant

et envoyez-le dans le monde.

Assurez-vous que les enfants pensent :
« Wahou ! Quelqu'un m'écoute. »

Parce que si on fait ça,

je pense que l'avenir se dirige
peut-être dans la bonne direction.

Merci.