Mein Name ist Olafur Eliasson.
Ich bin Künstler.
Ich arbeite mit Naturphänomenen,
das Wetter
Klima, Umwelt
und unserer Zukunft, könnte man sagen.
(Sanftes Geräusch)
Ich war sehr von Jugendbewegungen inspiriert,
davon, wie junge Leute sich organisiert haben,
um gehört zu werden.
Seit einiger Zeit
arbeite ich mit jungen Leuten zusammen --
Sie sind die Künstler Auch in diesem Fall --
um ein Projekt namens "Earth Speakr" zu machen,
in dem wir, die Erwachsenen, ihnen zuhören können.
Schließen Sie sich an und hören wir ihnen zu,
was sie über Umwelt, Klima und die Zukunft
zu sagen haben.
Mädchen 1: Durch "Earth Speakr" kann ich meine Meinung zu allem teilen.
Es ist eine Plattform für uns, um uns zu äußern,
und für die Welt, um uns zu hören.
Ich könnte zu allem ein Gesicht machen und meine Botschaft sagen.
Hallo, Entschuldigung, ich kann dich sehen.
(Aufgenommene Stimme)
Hallo, Entschuldigung, ich kann dich sehen.
Kinder können Experten sein.
Wenn wir uns versammeln, können wir Antworten finden.
Ihr müsst nur zuhören.
Junge 1: Kämpft für unsere Zukunft!
(Italienisch) Helft mir 1000 Jahre mehr zu leben.
(Deutsch) Ich habe Hunger!
Junge 2: Es ist unsere Zukunft und es wird heißer.
(Aufgenommene Stimme)
Es ist unsere Zukunft und es wird heißer.
Sehe ich eine Nachricht, die mir gefällt,
kann ich sie mit meinen Freunden und meiner Familie teilen.
Mädchen 2: Es ist so cool, wir können uns mitteilen,
wir können andere hören
und deshalb wissen wir,
dass wir diesen Kampf nicht alleine kämpfen müssen.
Und wenn genug Leute Botschaften aufnehmen,
dann müssen uns die Erwachsenen zuhören.
Dann können wir wirklich etwas auf der Welt ändern.
(Polnisch) Ich war so trocken, bevor ich gegossen wurde.
(Portugiesisch)
Hallo! Meine Nachricht wäre, das alle Häuser Solarzellen haben sollten.
(Französisch) Hey! Ich bin Willy von der Erde!
Mädchen 3: Stell dir vor, jeder Ort wäre so grün wie ich.
Das kann deine Zukunft sein.
OE: Seht ihr?
Ihre Vorstellungskraft ist einfach so inspirierend,
und gibt mir auch Hoffnung, ehrlich gesagt.
In "Earth Speakr" können also nur Kinder sprechen,
und die Erwachsenen hören zu, richtig?
Natürlich habe ich immer noch eine Bitte an euch,
macht als Erwachsene eine Speakr-Nachricht mit einem Kind
und sendet sie in die Welt.
Stellt sicher, dass das Kind fühlt: "Wow! Jemand hört mir zu."
Denn wenn wir das tun,
könnte sich die Zukunft in die richtige Richtung entwickeln.
Danke.