1
00:00:00,770 --> 00:00:02,350
اسمي أولافور إلياسون.

2
00:00:02,350 --> 00:00:03,306
أنا فنان.

3
00:00:03,726 --> 00:00:05,556
أنا مهتم بالظواهر الطبيعية،

4
00:00:05,666 --> 00:00:10,450
كالطقس والمناخ والبيئة

5
00:00:11,487 --> 00:00:13,443
ومستقبلنا كذلك، كما يحلو للمرء أن يقول.

6
00:00:13,711 --> 00:00:15,231
(صوت خفيف)

7
00:00:15,520 --> 00:00:17,770
لقد ألهمتني حركات الشباب.

8
00:00:17,770 --> 00:00:20,112
كيف نظّم الشباب أنفسهم على أرض الواقع

9
00:00:20,112 --> 00:00:21,785
لينصت الناس لهم.

10
00:00:22,565 --> 00:00:27,083
منذ فترة وأنا أتعاون مع بعض الشباب.

11
00:00:27,490 --> 00:00:29,000
هم فنانون كذلك.

12
00:00:29,000 --> 00:00:33,630
في هذه الحالة، لعمل
مشروع "مكبّر الصوت للأرض"

13
00:00:33,630 --> 00:00:36,710
حيث يمكننا نحن الكبار الاستماع إليهم.

14
00:00:36,710 --> 00:00:39,170
لذا انضم إلي في الاستماع إليهم 
أثناء تحدّثهم

15
00:00:39,170 --> 00:00:42,343
حول البيئة والمناخ والمستقبل

16
00:00:42,343 --> 00:00:43,863
لنرى ما سيقولونه.

17
00:00:45,730 --> 00:00:48,250
بنت 1: باستخدام "مكبّر صوت الأرض" 
يمكنني الإدلاء برأيي

18
00:00:48,250 --> 00:00:49,515
في كل ما أراه.

19
00:00:49,515 --> 00:00:53,760
إنها منصة لنا لنتحدث وليسمعنا العالم.

20
00:00:54,240 --> 00:00:56,610
يمكنني وضع وجه على أي شيء حولي

21
00:00:56,610 --> 00:00:58,033
وأقول رسالتي.

22
00:00:59,570 --> 00:01:02,203
مرحبًا، معذرةً، يمكنني رؤيتك.

23
00:01:03,278 --> 00:01:06,620
(صوت مسجل) 
مرحبًا، معذرةً، يمكنني رؤيتك.

24
00:01:06,620 --> 00:01:08,490
يمكن للأطفال أن يكونوا الخبراء.

25
00:01:08,490 --> 00:01:11,180
عندما نلتقي، يمكننا إيجاد الإجابات.

26
00:01:11,180 --> 00:01:13,093
كل ما عليك القيام به هو الاستماع.

27
00:01:14,490 --> 00:01:15,810
ولد 1: هذا من أجل مستقبلنا.

28
00:01:16,944 --> 00:01:21,674
(الإيطالية) ساعدني لأعيش 
1000 عام أخرى.

29
00:01:22,526 --> 00:01:24,379
(الألمانية) أنا جائع!

30
00:01:24,379 --> 00:01:27,765
ولد 2: إنه مستقبلنا، 
والأمر يزداد صعوبة.

31
00:01:27,765 --> 00:01:30,030
(صوت مبرمج) إنه مستقبلنا،
والأمر يزداد صعوبة.

32
00:01:30,030 --> 00:01:31,520
إذا رأيت رسالة تعجبني،

33
00:01:31,520 --> 00:01:33,979
يمكنني مشاركتها مع أصدقائي وعائلتي.

34
00:01:33,979 --> 00:01:37,223
بنت 2: إنه رائع جدًا 
لأنه يمكننا مشاركة آرائنا.

35
00:01:37,223 --> 00:01:38,670
ويمكننا سماع الآخرين.

36
00:01:38,670 --> 00:01:41,910
وهكذا نعلم أننا لسنا وحدنا في هذه المعركة.

37
00:01:41,910 --> 00:01:44,190
وإذا أرسل عدد كاف منا رسائل،

38
00:01:44,190 --> 00:01:46,830
فسيتحتم على الكبار الاستماع إلينا.

39
00:01:46,830 --> 00:01:49,476
حينها يمكننا حقًا تحقيق تغيير في العالم.

40
00:01:49,726 --> 00:01:53,116
(البولندية) كنت أعاني الجفاف 
قبل أن أسقى!

41
00:01:53,783 --> 00:02:01,574
(البرتغالية) مرحبا! رسالتي أن تستخدم 
كل المنازل ألواح الطاقة الشمسية!

42
00:02:01,707 --> 00:02:05,827
(الفرنسية) مرحبًا، اسمي ويلي 
من كوكب الأرض!

43
00:02:06,000 --> 00:02:08,480
بنت 3: تخيّل أن يكون كل مكان أخضرًا مثلي،

44
00:02:08,480 --> 00:02:10,270
هذا يمكن أن يكون مستقبلك.

45
00:02:10,270 --> 00:02:11,440
أولافور أيلياسون: أترى؟

46
00:02:12,500 --> 00:02:14,960
خيالهم ملهم للغاية على ما أعتقد،

47
00:02:14,960 --> 00:02:18,490
ويعطيني الأمل أيضًا بصراحة.

48
00:02:18,490 --> 00:02:21,620
لذلك في برنامجنا هذا،
يمكن للأطفال فقط التحدث

49
00:02:21,620 --> 00:02:24,370
والكبار يستمعون، أليس كذلك؟

50
00:02:24,370 --> 00:02:27,880
لكن بالطبع، لا يزال لدي طلب منك،

51
00:02:27,880 --> 00:02:32,880
كشخص بالغ، اذهب وقم
بعمل رسالة متحدث مع طفل

52
00:02:32,990 --> 00:02:34,570
وأرسلها إلى العالم.

53
00:02:34,570 --> 00:02:36,210
لتدفع الأطفال إلى أن يشعروا

54
00:02:36,210 --> 00:02:38,490
بأن شخصًا ما يستمع إليهم.

55
00:02:38,490 --> 00:02:40,070
لأننا إذا فعلنا ذلك

56
00:02:40,070 --> 00:02:43,590
أعتقد أن المستقبل قد يتشكّل 
في الاتجاه الصحيح.

57
00:02:43,590 --> 00:02:44,423
شكرًا لكم.