WEBVTT

00:00:27.386 --> 00:00:29.315
Снег сверкает белизной

00:00:29.315 --> 00:00:30.817
на вершине горы этой ночью

00:00:30.817 --> 00:00:32.371
не видно

00:00:32.371 --> 00:00:34.575
ни следа

00:00:34.575 --> 00:00:37.829
Королевство одиночества

00:00:37.829 --> 00:00:42.029
и похоже, что я его королева.

00:00:42.029 --> 00:00:44.515
Ветер воет,

00:00:44.515 --> 00:00:48.953
как буря внутри меня.

00:00:48.953 --> 00:00:50.817
Не могу ее сдерживать.

00:00:50.817 --> 00:00:55.911
Небеса свидетели, я старалась.

00:00:55.911 --> 00:01:02.736
Не впускай их, не дай им увидеть,
будь умницей какой всегда была.

00:01:02.873 --> 00:01:09.539
Скрывай, не чувствуй, не дай им знать.

00:01:09.539 --> 00:01:12.935
Что ж теперь они знают.

00:01:12.935 --> 00:01:16.117
Отпусти, отпусти!

00:01:16.117 --> 00:01:19.675
Не могу больше это сдерживать.

00:01:19.675 --> 00:01:22.835
Отпусти, отпусти!

00:01:22.835 --> 00:01:26.837
Повернусь и хлопну дверьми.

00:01:27.253 --> 00:01:33.333
Меня не волнует, что они скажут.

00:01:33.901 --> 00:01:36.403
Пусть шторм бушует.

00:01:37.664 --> 00:01:39.895
Холод все равно никогда не беспокоил меня.

00:01:45.140 --> 00:01:47.736
Забавно, как издалека

00:01:47.736 --> 00:01:51.440
всё кажется маленьким,

00:01:51.440 --> 00:01:54.920
И страх, который когда-то сковывал меня,

00:01:54.920 --> 00:01:59.044
больше не властен надо мною.

00:01:59.044 --> 00:02:02.528
Настало время увидеть, что я могу,

00:02:02.528 --> 00:02:06.152
проверить пределы и нарушить правила.

00:02:06.152 --> 00:02:10.485
Нет правильного, нет ошибочного,
не правил для меня.

00:02:10.485 --> 00:02:13.867
Я свободна.

00:02:13.867 --> 00:02:17.451
Отпусти, отпусти!

00:02:17.451 --> 00:02:20.876
Я наедине с небом и ветром.

00:02:20.876 --> 00:02:24.330
Отпусти, отпусти!

00:02:24.330 --> 00:02:28.374
Вы никогда не увидите мои слезы.

00:02:28.374 --> 00:02:35.389
Здесь я стою, и здесь я останусь.

00:02:35.389 --> 00:02:38.802
Пусть буря бушует.

00:02:46.480 --> 00:02:53.440
Моя сила обрушивается с небес на землю.

00:02:53.440 --> 00:03:00.412
Подвластны мне мороз,
и лёд, ну что за дивный дар!

00:03:00.412 --> 00:03:07.281
И мысли кристаллизуются
как ледяная вспышка.

00:03:07.281 --> 00:03:10.230
Я никогда не вернусь назад,

00:03:10.230 --> 00:03:15.289
прошлое остается в прошлом.

00:03:15.289 --> 00:03:18.836
Отпусти, отпусти!

00:03:18.836 --> 00:03:22.170
Я восстану, как рассвет.

00:03:22.170 --> 00:03:25.689
Отпусти, отпусти!

00:03:25.689 --> 00:03:29.659
Той идеальной девушки больше нет.

00:03:29.659 --> 00:03:38.112
Я здесь, в лучах дня, как и мечтала.

00:03:38.112 --> 00:03:43.809
Пусть шторм бушует!

00:03:43.809 --> 00:03:47.291
Холод всё равно никогда не беспокоил меня.