[Script Info] Title: [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:27.39,0:00:29.32,Default,,0000,0000,0000,,La neige blanche brille Dialogue: 0,0:00:29.32,0:00:30.82,Default,,0000,0000,0000,,sur la montagne cette nuit Dialogue: 0,0:00:30.82,0:00:32.37,Default,,0000,0000,0000,,Aucune trace de pas Dialogue: 0,0:00:32.37,0:00:34.58,Default,,0000,0000,0000,,en vue Dialogue: 0,0:00:34.58,0:00:37.83,Default,,0000,0000,0000,,Un royaume de solitude Dialogue: 0,0:00:37.83,0:00:42.03,Default,,0000,0000,0000,,m'a placé là pour toujours Dialogue: 0,0:00:42.03,0:00:44.52,Default,,0000,0000,0000,,Le vent hurle en moi Dialogue: 0,0:00:44.52,0:00:48.95,Default,,0000,0000,0000,,comme une tempête tourbillonnante Dialogue: 0,0:00:48.95,0:00:50.82,Default,,0000,0000,0000,,Je ne pouvais plus le garder à l'intérieur Dialogue: 0,0:00:50.82,0:00:55.91,Default,,0000,0000,0000,,Dieu sait que j'ai essayé Dialogue: 0,0:00:55.91,0:01:02.74,Default,,0000,0000,0000,,Ne les laisse pas entrer, ne les laisse pas voir, Sois la gentille fille que tu as toujours été Dialogue: 0,0:01:02.87,0:01:09.54,Default,,0000,0000,0000,,masque tes émotions, ne montre pas, Ne les laisse pas savoir Dialogue: 0,0:01:09.54,0:01:12.94,Default,,0000,0000,0000,,Eh bien, maintenant ils savent! Dialogue: 0,0:01:12.94,0:01:16.12,Default,,0000,0000,0000,,Libère-toi, libère-toi! Dialogue: 0,0:01:16.12,0:01:19.68,Default,,0000,0000,0000,,Je ne peux plus le retenir. Dialogue: 0,0:01:19.68,0:01:22.84,Default,,0000,0000,0000,,Libère-toi, libère-toi! Dialogue: 0,0:01:22.84,0:01:26.84,Default,,0000,0000,0000,,tourne toi et claque la porte. Dialogue: 0,0:01:27.25,0:01:33.33,Default,,0000,0000,0000,,Je me fiche de ce qu'ils vont dire. Dialogue: 0,0:01:33.90,0:01:36.40,Default,,0000,0000,0000,,Laissons le tonnerre gronder Dialogue: 0,0:01:37.66,0:01:39.90,Default,,0000,0000,0000,,Le froid ne m'a jamais dérangée\Nde toute façon. Dialogue: 0,0:01:45.14,0:01:47.74,Default,,0000,0000,0000,,C'est drôle comme un peut de distance Dialogue: 0,0:01:47.74,0:01:51.44,Default,,0000,0000,0000,,fais tout paraître plus petit Dialogue: 0,0:01:51.44,0:01:54.92,Default,,0000,0000,0000,,et la peur qui me contrôlais jadis Dialogue: 0,0:01:54.92,0:01:59.04,Default,,0000,0000,0000,,ne peut plus du tout me gagner: Dialogue: 0,0:01:59.04,0:02:02.53,Default,,0000,0000,0000,,Il est temps de voir de quoi je suis capable Dialogue: 0,0:02:02.53,0:02:06.15,Default,,0000,0000,0000,,de tester mes limites et de ne plus obéir aux règles Dialogue: 0,0:02:06.15,0:02:10.48,Default,,0000,0000,0000,,Pas de bon, ni de mauvais. Plus aucune règle pour moi Dialogue: 0,0:02:10.48,0:02:13.87,Default,,0000,0000,0000,,Je suis libre Dialogue: 0,0:02:13.87,0:02:17.45,Default,,0000,0000,0000,,Libère toi ! Libère toi ! Dialogue: 0,0:02:17.45,0:02:20.88,Default,,0000,0000,0000,,Je ne fais plus qu'une avec le vent et les cieux Dialogue: 0,0:02:20.88,0:02:24.33,Default,,0000,0000,0000,,Libère toi ! Libère toi ! Dialogue: 0,0:02:24.33,0:02:28.37,Default,,0000,0000,0000,,Vous ne me verrez plus pleurer Dialogue: 0,0:02:28.37,0:02:35.39,Default,,0000,0000,0000,,Je suis là et je reste ici Dialogue: 0,0:02:35.39,0:02:38.80,Default,,0000,0000,0000,,Laissons le tonnerre gronder Dialogue: 0,0:02:46.48,0:02:53.44,Default,,0000,0000,0000,,Mon pouvoir vient de l'air et envahit l'espace Dialogue: 0,0:02:53.44,0:03:00.41,Default,,0000,0000,0000,,Mon âme lance des courbes glacées patrout Dialogue: 0,0:03:00.41,0:03:07.28,Default,,0000,0000,0000,,Et une pensée se cristallise en jet glacé Dialogue: 0,0:03:07.28,0:03:10.23,Default,,0000,0000,0000,,Je ne reviendrai jamais Dialogue: 0,0:03:10.23,0:03:15.29,Default,,0000,0000,0000,,Le passé est passé Dialogue: 0,0:03:15.29,0:03:18.84,Default,,0000,0000,0000,,Libère toi ! Libère toi ! Dialogue: 0,0:03:18.84,0:03:22.17,Default,,0000,0000,0000,,Je me lèverais comme le lever du jour Dialogue: 0,0:03:22.17,0:03:25.69,Default,,0000,0000,0000,,Libère toi ! Libère toi ! Dialogue: 0,0:03:25.69,0:03:29.66,Default,,0000,0000,0000,,La fille parfaite n'est plus Dialogue: 0,0:03:29.66,0:03:38.11,Default,,0000,0000,0000,,Je suis là comme je l'ai rêvée Dialogue: 0,0:03:38.11,0:03:43.81,Default,,0000,0000,0000,,Laissons le tonnerre gronder Dialogue: 0,0:03:43.81,0:03:47.29,Default,,0000,0000,0000,,Le froid ne m'a jamais dérangée de toutes façons