1
00:00:00,000 --> 00:00:01,900
Tôi biết cái này nghe điên lắm

2
00:00:01,900 --> 00:00:04,470
nhưng họ đã tạo ra
iPhone cho mèo!

3
00:00:07,610 --> 00:00:11,770
iPhone 5S mới ra mắt

4
00:00:12,030 --> 00:00:13,530
và nó có khóa vân tay

5
00:00:13,530 --> 00:00:15,819
Kệ cái đó đi, giờ ta
có khóa vân chân

6
00:00:15,819 --> 00:00:18,317
Giống người, mèo có dấu vân tay

7
00:00:18,317 --> 00:00:21,075
của riêng chúng, nó
khác nhau đến mức

8
00:00:21,075 --> 00:00:23,662
hai chân có hai dấu vân tay
khác nhau

9
00:00:23,662 --> 00:00:28,748
Nhiều người đã phải chờ tới 14 ngày để
mua iPhone mới ở New York,

10
00:00:28,918 --> 00:00:31,536
không biết là trong số họ có
ai nuôi động vật không nữa

11
00:00:31,803 --> 00:00:34,943
Có ứng dụng mới trong iPhone
chỉ dành cho thú cưng

12
00:00:34,943 --> 00:00:38,114
gọi là Petigram, Instagram cho động vật

13
00:00:38,114 --> 00:00:42,435
Ứng dụng này cho phép bạn
ghi chữ lên hình trong trường hợp

14
00:00:42,435 --> 00:00:46,616
ảnh của thú cưng bạn được đăng tải,
mọi người sẽ biết ai là người có công

15
00:00:46,616 --> 00:00:48,876
Vậy, bạn có muốn mua iPhone

16
00:00:48,876 --> 00:00:51,614
và để bé mèo của bạn là 
công cụ mở khóa không?

17
00:00:51,614 --> 00:00:53,250
Nhớ nói cho tôi biết,

18
00:00:53,250 --> 00:00:55,889
và nhớ xem những tập khác
trên kênh của tôi nhé!

19
00:00:55,889 --> 00:00:58,495
Nhìn nè, và ở đây, thêm
ở đây

20
00:00:58,495 --> 00:00:59,654
rồi ở kia, ở kia nữa

21
00:00:59,654 --> 00:01:02,200
hãy đăng kí, và bấm, 
và đăng kí, và bấm!

22
00:01:02,699 --> 00:01:03,540
Hẹn gặp lại!